|
|
|
More "Il" Quotes from Famous Books
 ... brought Sir Terence home with him next day, to introduce him to Lord Colambre; and it happened that, on this occasion, Terence appeared to peculiar disadvantage, because, like many other people, "Il gatoit l'esprit qu'il avoit, en voulant avoir celui ...
— Tales and Novels, Vol. 6 • Maria Edgeworth
... Beyle's purely literary merits and his achievements in fiction may be, I quite agree with Berlioz, who remarks, a propos of this gentleman's Vie de Rossini, that he writes "les plus irritantes stupidites sur la musique, dont il croyait avoir le secret." To which cutting dictum may be added a no less cutting one of M. Lavoix fils, who, although calling Beyle an "ecrivain d'esprit," applies to him the appellation of "fanfaron d'ignorance en musique." I would go ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks
... livie par Guiaume dean aisi qui le butin tout a bon ord le Shauvages on ben travaie set anne et bon aparans de bon retour st. anne Dieu merci je ne jami vu tant de moustique et de maragoen com il en a st anne je pens desend st anne ver le meme tan ...
— Service in the Hudson's Bay Territory • John M'lean
... ken Now waits for me to come; He canna mak his Crowdy, Till t'watter it goes home. I canna tak him watter, And that I ken full weel, And so I'm sure to catch it,— For he'll play the varry de'il." ...
— Revised Edition of Poems • William Wright
... consider the modern outdoor colossi which now exist in Europe—the St. Charles Borromeo at Arona, Italy, the Bavaria at Munich, the Arminius in Westphalia, Our Lady of Puy in France. The St. Charles Borromeo, near the shore of Lake Maggiore, dates from 1697, and is the work of a sculptor known as Il Cerano. Its height is 76 feet, or with its pedestal, 114 feet. The arm is over 29 feet long, the nose 33 inches, and the forefinger 6 feet 4 inches. The statue is entirely of hammered copper plates riveted together, ...
— The Bay State Monthly - Volume 2, Issue 3, December, 1884 • Various
... re: Tapprestero io un altro rito santissimo, genitale, onde tu conseguisca la prole che tu brami. E in quel punto stesso il saggio figliulo di Vibhandaco, intento alla prosperita del re, pose mano al sacro rito per condurre ad effetto il suo desiderio. Gia erano prima, per ricevere ciascuno la sua parte, qui convenuti al gran sacrifizio ...
— The Ramayana • VALMIKI
... wending home from Merland, where I had been helping Dan the smith to his luckpenny, when as I took the path-road down yonder unlucky hill to the ford, not thinking of the de'il's workmen that had flown off with the church the night before, I was whistling, or, it mayhap, singing,—or—or—I am not just particular to know how it was, for the matter of it; but at any rate I was ...
— Traditions of Lancashire, Volume 1 (of 2) • John Roby
... "I dreamed of paradise. I awake and find a houri with her hand in mine! Il-hamd'ul-illah!* I Enter, beloved! Why waste the moonlight hours?" ...
— The Lion of Petra • Talbot Mundy
... observation, and a sub-acid vein of sarcasm which resembles the dash of Tarragon in a successful salad. In a word, Lord Rosebery is one of the most agreeable talkers of the day; and even if it is true that il s'ecoute quand il parle, his friends may reply that it would be strange indeed if one could help listening to what is always so ...
— Collections and Recollections • George William Erskine Russell
... e di nuovo, e per sempre! O legge! O morte! O ricordo crudel! Non ho soccorso, non m'avanza consiglio! Io veggo solo (Oh fiera vista!) il luttuoso aspetto dell'orrido mio stato! Saziati, sorte ...
— Style in Singing • W. E. Haslam
... les larges lames de l'Ocean qui vont devant elles et qui se deroulent royalement dans l'immensite; c'etaient des houles courtes, brusques, furieuses. L'Ocean est a son aise, il tourne autour du monde; la Mediterranee est dans un vase et le vent la secoue, c'est ce qui lui donne cette vague haletante, breve et trapue. Le flot se ramasse et lutte. Il a autant de colere que la flot de l'Ocean ...
— From a Cornish Window - A New Edition • Arthur Thomas Quiller-Couch
... made it a point to live within the meagre income which the United States allowed him, but seems to have suffered no diminution of consideration for this reason. One morning, walking on the Fontanka, he met the Emperor, who said: "Mons. Adams, il y a cent ans que je ne vous ai vu;" and then continuing the conversation, "asked me whether I intended to take a house in the country this summer. I said, No.... 'And why so?' said he. I was hesitating upon an answer when he relieved ...
— John Quincy Adams - American Statesmen Series • John. T. Morse
... science shall acquire a similar power of regulating the condition of human society or the progress of human affairs. In regard to the changes which these affairs undergo in the progress of time, we are all of us agents, rather than contrivers. 'L'homme avance dans l'execution d'un plan qu'il n'a point concu, qu'il ne connoit meme pas; il est l'ouvrier intelligent et libre d'une oeuvre qui n'est pas la sienne; il ne la reconnoit, ne la comprend que plus tard, lorsqu'elle se manifeste au dehors et dans les realites, et meme alors il ne la comprend que tres ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 62, Number 385. November, 1847. • Various
... mal agreable Don't mon coeur ne saurait guerir; Mais quand il serait guerissable, Il est bien plus ...
— Serge Panine • Georges Ohnet
... loico usa per suo mezzo il più nobile strumento, ciò è la dimostrazione o vero il sillogismo dimonstrativo; cosi usa il dialettico il sillogismo topico; il sofista il sofistico, ciò è apparente ed ingannevole: il retore l'entimema, e il poeta l'esempio, il quale è il meno degno ...
— Rhetoric and Poetry in the Renaissance - A Study of Rhetorical Terms in English Renaissance Literary Criticism • Donald Lemen Clark
... few old men and young boys left. The poor things were terrified by the Germans and Bismarck, of whom they had made themselves an extraordinary picture. "Monsieur sait que Bismarck tue tous les enfants pour qu'il n'y ait plus de Francais." (Monsieur knows that Bismarck kills all the children so that there shall be no more French.) The boys kept W. in a fever. They had got some old guns, and were always hovering about on the edge of the wood, trying to have a ...
— Chateau and Country Life in France • Mary King Waddington
... would attempt to fly in the night; in which case he would not hesitate to chase them. But Dance did nothing of the kind. He had taken his enemy's measure; or, to quote the French historian again, "il comprit l'etat moral de son adversaire." He maintained his formation during the night, keeping blue lights burning on the four ships which sported the blue ensign, to enforce the illusion that they were the naval ...
— Terre Napoleon - A history of French explorations and projects in Australia • Ernest Scott
... principle, proceeds from Bigorre, actually chosen (designee) by Lamarcq, Pontacq, or Lamarque pres Bearn. That the Lamarque of the botanist of the royal cabinet distinguished himself from all the Lamarques of Bearn or of Bigorre, which it bears (qu'il gise) to this day in the Hautes-Pyrenees, Canton d'Ossun, we have many proofs: Aast at some distance, Bourcat and Couet all near l'Abbaye Laique, etc. The village so determined is called in turn Marca, ...
— Lamarck, the Founder of Evolution - His Life and Work • Alpheus Spring Packard
... questo loco pigliorono una Nave loro carica di mercantia et merce la quale dicevono veniva da una cierta provintia chiamata MAIAM vel Iuncatam con molte veste di bambasio de le quale ne erono il forcio di sede di diversi colori." Informatione di Bartolomeo Colombo. It is thus printed in Harisse, Bibliotheca Americana Vetustissima, p. 473; but in the original MS. in the Magliabechian library the words "vel Iuncatam" are superscribed over the word "MAIAM," and do not belong to the ...
— The Maya Chronicles - Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1 • Various
... a rest-hut we've just finished. Oh, my dearest and best, you don't know what it is to live till you've learned to carpent! It's positively enthralling! When we're skilful enough we're to go abroad— mais il faut se taire! I don't see why we shouldn't go now. We're as skilful as we shall ever be. And even if one or two of our huts had no doors what's that matter? Besides, a hut with no door has a tremendous pull—there ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 152, April 11, 1917 • Various
... doubt that, in accenting a prefix rather than the root of the word, we lose a certain amount of force. "Con-template," for instance, is not nearly so strong a word as "contemp-late." We say an "il-lustrated" book or the "Il-lustrated London News" because we do not require any particular force in the epithet; but when the sense demands a word with colour and emotion in it, we say the "illus-trious" statesman, the "illus-trious" poet, throwing into relief the essential element ...
— America To-day, Observations and Reflections • William Archer
... 'S'il se trouvait un homme que les traducteurs a la toise se disputassent egalement a Madrid, a Stuttgard, a Paris et a Vienne, l'on pourrait avancer que cet homme a devine les tendances morales de ...
— Sir Walter Scott - A Lecture at the Sorbonne • William Paton Ker
... la superiorite de son culte, le peuple juif n'en a aucune autre; c'est un des peuples les moins doues pour la science et la philosophie parmi les peuples de l'antiquite; il n'a une grande position ni politique ni militaire. Ses institutions sont purement conservatrices; les prophetes, qui representent excellemment son genie, sont des hommes essentiellement reactionnaires, se reportant toujours vers un ideal anterieur. Comment expliquer, au sein ...
— Chips From A German Workshop - Volume I - Essays on the Science of Religion • Friedrich Max Mueller
... Redistribution of Seats Act of 1885. A town clerk and other officers were also appointed, and the town boundaries described in great detail. Later charters from Elizabeth, James I., James II., George Il. and George III. made no considerable change. James II. changed the style of the corporation to that of a mayor, twelve aldermen and twelve burgesses. The abbot seems to have held a market from very early times, and ...
— Project Gutenberg Encyclopedia
... "Il mio Bertuccio! It is my little son, Signorina, and my only, and the Signorina has never seen his like. When he was three years old he wore clothing for five years, and now he is six inches taller ...
— Daphne, An Autumn Pastoral • Margaret Pollock Sherwood
... our Crimean. "I am from Como; this gentleman, il signor Conte, (il signor Conte bowed,) is of Piacenza; and our friend across the table is Genoese. The army is doing a great deal to unify Italy. We are all Italians now, and you see we speak Italian, and not our ...
— Italian Journeys • William Dean Howells
... of the peace and plenty of the Wentworths. Fortunately, Augustine could quench skepticism in action. She quite agreed with her mistress—or rather she quite out-stripped her mistress—in thinking that the little white house was pitifully bare. "Il faudra," said Augustine, "lui faire un peu de toilette." And she began to hang up portieres in the doorways; to place wax candles, procured after some research, in unexpected situations; to dispose anomalous draperies over the arms of sofas and the backs of chairs. ...
— The Europeans • Henry James
... round fluffy ball he would try to climb into my lap whenever I went to see the kittens. The result was that when he was still very young, he came to live with me, and I never saw so altogether loveable an animal. He has all the cat qualities I ever dreamed of. As Amelie says: "II a tout pour lui, et il ne manque que la parole." And it is true. He crawls up my back. He will lie for hours on my shoulder purring his little soft song into my ear. He will sit beside me on my desk, looking at me with his pretty yellow eyes, as if he and I were ...
— On the Edge of the War Zone - From the Battle of the Marne to the Entrance of the Stars and Stripes • Mildred Aldrich
... Gasbarri et Francois, "piu il punto (gli Arabi adoperavano il punto in vece dello zero il cui segno 0 in arabo si chiama zepiro donde il vocabolo zero), che per se stesso non esprime nessun numero." This quotation is taken from D. C. Martines, Origine e ...
— The Hindu-Arabic Numerals • David Eugene Smith
... ed alti monti Apollo spande il suo bel lume adorno, Tal' i crin suoi sopra la bianca gonna! Il tempo e'l luogo non ch'io conti, Che dov'e si bel sole e sempre giorno; E ...
— Women of the Romance Countries • John R. Effinger
... in 1687, have been much blamed by his brethren for laxity. Dom. Martenne published with more applause his Commentarius in Regulam S. Benedicti, in 4to., in 1690. Son edition de la Regle est la plus exacte qu'on nous a donne; et son Commentaire egalement judicieux et scavant. Il ne parle pas de celui de Dom. Mege, qui avoit parut trois ans avant le sien; parceque ses sentiments relaches ses confreres, de sorte qu'en plusiers monasteres reformes de cet ordre on ne le met pas entre les mains des jeunes religieux Voyez le Cerf, Bibl. des Ecr. de la Congr. de St. Maur, p. ...
— The Lives of the Fathers, Martyrs, and Principal Saints - January, February, March • Alban Butler
... Costantin, di quanto mal fu matre Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ...
— The Liberation of Italy • Countess Evelyn Martinengo-Cesaresco
... (says de Lolme) is given to a public bill, the clerk says, le Roy le veut. If the bill be a private one, he says, soit fait comme il est desire. If the bill has subsidies for its objects, he says, le Roy remercie ses loyaux sujets, accepte leur benevolence ainsi le veut. Lastly, if the King does not think proper to assent to the bill, the clerk says, ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, No. 365 • Various
... not really care for Ibsen. They let it go. On the feast of Epiphany, as a special treat, was given a poetic drama by D'Annunzio, La Fiaccola sotto il Moggio—The ...
— Twilight in Italy • D.H. Lawrence
... [Bobby goes out. Duvallet follows him to the door]. You understand, sir, that Miss Knox is a lady absolutely comme il faut? ...
— Fanny's First Play • George Bernard Shaw
... a l' Homme quand il se regarde, c'est son corps," says Pascal, and looking at the matter more closely we find that it was the strange and mysterious things of his body that occupied man's earliest as well as much of his later attention. In the beginning, the ...
— Anomalies and Curiosities of Medicine • George M. Gould
... a Whole Duty of Man mutually completing and interpreting one another. They are also, as truly as Wordsworth's "Prelude," a history of the growth of a poet's mind. Like the English poet he valued himself at a high rate, the higher no doubt after Fortune had made him outwardly cheap. Sempre il magnanimo si magnifica in suo cuore; e cosi lo pusillanimo per contrario sempre si tiene meno che non e.[79] As in the prose of Milton, whose striking likeness to Dante in certain prominent features of character has been remarked by Foscolo, there are ...
— Among My Books • James Russell Lowell
... I had fumbled out this answer, she called up three or four people to her, and said: Savez-vous (for she was a foreigner, and I was abroad) que j'ai entrepris ce jeune homme, et qu'il le faut rassurer? Pour moi, je crois en avoir fait——[Do you know that I have undertaken this young man, and he must be encouraged? As for me, I think I have made a conquest of him; for he just now ventured to ...
— The PG Edition of Chesterfield's Letters to His Son • The Earl of Chesterfield
... tu demande l'eusses Li rice roi qui moult s'esmaie Fust or tost garis de sa plaie Et si tenist sa tiere en pais Dont il n'en tenra point jamais," ...
— From Ritual to Romance • Jessie L. Weston
... the reverend gentleman, hissel', and no the de'il, at a'. He's in his white frock—though why he didn't wear his black gairment is more than I can tell ye—but there he is, walking about amang the Indian dwellings, all the same as if they were so many pews in his ...
— Wyandotte • James Fenimore Cooper
... une extreme justesse d'esprit il joignait une simplicite de moeurs tout-a-fait antique ...
— Baron d'Holbach • Max Pearson Cushing
... consisted of the constant repetition of a sentence, which a missionary told me meant 'So be it.' It reminded me of the howling dervishes we visited at their monastery, whose service was a monotonous repetition of 'Allah il Allah,' You went to some of the temples, Mr. Belgrave, and they seem to me to be all alike. Now can you tell me how far it is to the place ...
— Four Young Explorers - Sight-Seeing in the Tropics • Oliver Optic
... for at Montreal. Having a letter of introduction to the Governor, they received every attention. The society was almost wholly French; and many of the inhabitants called out of politeness, or to satisfy their curiosity. The French ladies shrugged up their shoulders, and exclaimed, "Est-il possible?" when they heard that the Campbells were about to proceed to such a distant spot and settle upon it. The French gentlemen told the Miss Campbells that it was a great sacrifice to bury so much beauty in the wilderness; ...
— The Settlers in Canada • Frederick Marryat
... punctual as a cuckoo clock, hold up their little bill, 10 The garcons in our Cafe of Life, by dreaming us forgot— Sitting, like Homer's heroes, full and musing God knows what,— Till they say, bowing, S'il vous plait, voila, Messieurs, la note!] I would not hint at this so soon, but in our callous day, The Tollman Debt, who drops his bar across the world's highway, Great Caesar in mid-march would stop, if Caesar could not pay; Pilgriming's dearer ...
— The Complete Poetical Works of James Russell Lowell • James Lowell
... cry, "Of Love alone my banjo sings" (Erota mounon). "Etiam si,— Eh b'en?" replied the saucy things,— "Go find a maid whose hair is gray, And strike your lyre,—we sha'n't complain; But parce nobis, s'il vous ...
— The Poetical Works of Oliver Wendell Holmes, Complete • Oliver Wendell Holmes, Sr.
... du digne epoux de votre Majeste au milieu d'un camp francais est un fait d'une grande signification politique, puisqu'il prouve l'union intime des deux pays: mais j'aime mieux aujourd'hui ne pas envisager le cote politique de cette visite et vous dire sincerement combien j'ai ete heureux de me trouver pendant quelques jours avec un Prince aussi accompli, ...
— The Letters of Queen Victoria, Volume III (of 3), 1854-1861 • Queen of Great Britain Victoria
... the cheery and pleasant little woman had exclaimed, as she set before me a deliciously prepared breakfast. "Je l'aime tant! Il a si bon coeur! et ses beaux yeux! Mon Dieu, ...
— A Romance of Two Worlds • Marie Corelli
... time of the death of Mr. Rothschild, one was caught at Brighton, having been disabled by a gun-shot wound, and beneath the shoulder-feathers of the left wing was discovered a small note, with the words "Il est mort," followed by a number of hieroglyphics. Each pigeon had a method of communication entirely their own; and the conductors, if they fancied the key to it was in another person's power, immediately varied it. A case of this description occurred worth noting. The parties ...
— Old and New London - Volume I • Walter Thornbury
... ain't my natchul feelin', Dis hyeah mopin' spell. I stan's early risin' Mos'ly moughty well; But de ve'y minute, I feel Ap'il's heat, Bless yo' soul, de bedclothes Nevah seemed ...
— The Complete Poems of Paul Laurence Dunbar • Paul Laurence Dunbar
... of Shia Islam, its adherents are also known as "Seveners," because they believe that the rightful seventh Imam in Islamic leadership was Isma'il, the elder son of Imam Jafar al-Sadiq. Ismaili tradition awaits the return of the seventh Imam as the Mahdi, or Islamic messianic figure. Ismailis are located in various parts of the world, particularly South ...
— The 2008 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.
... mal, que jamais ta bonte Ne me pardonnera sans choquer ta Justice. Ouy, mon Dieu, la grandeur de mon impiete Ne laisse a ton pouvoir que le choix du suplice: Ton interest s' oppose a ma felicite; Et ta clemence meme attend que je perisse. Contente ton desir puis qu'il t'est glorieux; Offense toy des pleurs qui coulent de mes yeux; Tonne, frappe, il est temps, rens moi guerre pour guerre. J'adore en perissant la raison qui t'aigrit: Mais dessus quel endroit tombera ton tonnerre, Qui ne soit tout convert du sang ...
— The Spectator, Volumes 1, 2 and 3 - With Translations and Index for the Series • Joseph Addison and Richard Steele
... paused a bit after she glanced at it, then picked up the book and read: "'L'homme est par Nature porte a l'inconstance dans l'amour, la femme a la fidelite. L'amour de l'homme baisse d'une facon sensible a partir de l'instant ou il a obtenu satisfaction: il semble que toute autre femme ait plus d'attrait ...
— Told in a French Garden - August, 1914 • Mildred Aldrich
... carried off, some eighty unoffending citizens put to death, and such of the Roman soldiers as were recognized cut down or thrown into the Tiber. Nor was the Italian general in any hurry to repress such proceedings. "Lasciate il popolo sfogarsir," coolly said Cadorna to the parties who entreated him to put an end to such horrors. This general and the men with whom he acted were only robbers on a greater scale. Their commissioners lost not a moment. When tranquillity ...
— Pius IX. And His Time • The Rev. AEneas MacDonell
... champion:—"Ainsi comme Herchambaut vouloit jetter la dame dedans le feu, Sanxes de Clervaut va a lui, si lui dict; 'Sire Herchambaut, vous estes trop a blasmer; car vous ne devez mener ceste chose que par droit ainsi qu'il est ordonne; je veux accorder que ceste dame ait un vassal qui la diffendra contre vous et Drouart, car elle n'a point de coulpe en ce que l'accusez; si la devez retarder jusque a midy, pour scavoir si un bon chevalier l'a viendra secourir ...
— Minstrelsy of the Scottish Border, Vol. II (of 3) • Walter Scott
... IL PADRONE. The wind upon our quarter lies, And on before the freshening gale, That fills the snow-white lateen sail, Swiftly our light felucca flies, Around the billows burst and foam; They lift her o'er the sunken rock, They beat her sides with many a shock, And then upon their flowing ...
— The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow • Henry Wadsworth Longfellow
... not much, but it is funny how a nick-name travels. There were about five hundred men there still, and I heard one say as I passed, 'Ecco il 'Roadmaker.''" ...
— Christopher Hibbault, Roadmaker • Marguerite Bryant
... in Frenchtown, who know everything, and can recite you many a story, tell of one sad heart on Mardi Gras years ago. It was a woman's, of course; for "Il est toujours les femmes qui sont malheureuses," says an old proverb, and perhaps it is right. This woman—a child, she would be called elsewhere, save in this land of tropical growth and precocity—lost her heart to one who never knew, a very common ...
— The Goodness of St. Rocque and Other Stories • Alice Dunbar
... World War II, Korea was split with the northern half coming under Soviet-sponsored Communist domination. After failing in the Korean War (1950-53) to conquer the US-backed Republic of Korea (ROK) in the southern portion by force, North Korea (DPRK), under its founder President KIM Il-so'ng, adopted a policy of ostensible diplomatic and economic "self-reliance" as a check against excessive Soviet or Communist Chinese influence. The DPRK demonized the US as the ultimate threat to its social system through state-funded propaganda, and molded political, economic, and military policies ...
— The 2007 CIA World Factbook • United States
... theatre that she had dissolved her engagement with Mr. Jones. At this time the three policemen had already expressed their opinion about Mr. O'Mahony; but they, for the present, may be left in obscurity. "Est-il vrai que M. Jones n'existe plus?" These words were whispered to her, as she was dressing, by Madame Socani, while Mr. O'Mahony had gone out to say a word to a police detective, who had called to see him at the theatre. As Madame Socani was an American woman, ...
— The Landleaguers • Anthony Trollope
... reconnatre comme obligatoire, de plein droit et sans convention spciale, la juridiction de la Cour permanente de Justice internationale dans les cas viss au paragraphe 2 de l'Article 36 du Statut de la Cour, mais sans prjudice de la facult pour un Etat quelconque, lorsqu'il adhrera au protocole special ouvert le 16 dcembre 1920, prvu par ledit article, de formuler les ...
— The Geneva Protocol • David Hunter Miller
... text at this point a play upon words which it is impossible to render in English. "Les toilettes terminees, le dejeuner fini, pris sur le pouce—et sur le pouce de ces demoiselles vous pensez ce qu'il peut tenir," etc., that is to say: "the breakfast at an end, taken upon the thumb—and you can imagine how much the thumbs of those young ladies would hold." To eat sur le pouce (eat upon the thumb) means to eat hastily, without taking time to ...
— The Nabob, Vol. 2 (of 2) • Alphonse Daudet
... 'You do not forget your little one,' I said to the old fellow, at the same time pointing towards the inclosure. 'Monsieur mistakes,' replied he, crossing himself devoutly. 'Some dear friend, I suppose?' He looked at me earnestly: 'On voit bien, Monsieur, que vous etes un homme comme il faut. After you have breakfasted, you shall hear the story. 'Ah, there is then a story,' said I to myself, as I followed Louis Herbois into the cottage, where Agathe had preceded us, and sat down to an excellent breakfast. When it was concluded I asked for the promised narration. ...
— The International Magazine, Volume 2, No. 2, January, 1851 • Various
... l'emisperio giunto, Ch' e opposito a quel che la gran secca Coverchia, e sotto il cui colmo consunto Fu l'uom che nacque ...
— History of the Warfare of Science with Theology in Christendom • Andrew Dickson White
... from inner hardness, or resentment at his fall, or a sense of dignified prudence, it is impossible to say. When Denon, the designer of his medals, sobbed on bidding him adieu, he remarked: Mon cher, ne nous attendrissons pas: il faut dans les crises comme celle-ci se conduire avec froid. This surely was one source of his power over an emotional people: his feelings were the servant, not the master, of ...
— The Life of Napoleon I (Volumes, 1 and 2) • John Holland Rose
... fils, fut tue a vingt-neuf ans en combattant contre les Anglois. Jacques III, mis en prison par son peuple, fut tue ensuite par les revoltes, dans une bataille. Jacques IV, perit dans un combat qu'il perdit. Marie Stuart, sa petite-fille, chassee de son trone, fugitive en Angleterre, ayant langui dix-huit ans en prison, se vit condamnee a mort par des juges Anglais, et eut la tete tranchee. Charles Ier, petit-fils de Marie, Roi d'Ecosse et d'Angleterre, ...
— Life Of Johnson, Volume 5 • Boswell
... Il Signor Pedrotti had indeed no reason to complain of the choice to which he was driven by his beloved child. Powerful protectors in Paris watched over the young diplomate's fortunes. In accordance with a promise made by ...
— Honorine • Honore de Balzac
... Ma soeur, vous souvient-il qu'aux jours de notre enfance, En lisant les hauts fails de l'histoire de France, Remplis d'admiration pour nos freres Gaulois, Des generaux ...
— Mrs. Warren's Daughter - A Story of the Woman's Movement • Sir Harry Johnston
... in Italy, where he visited the blind Galileo. The poems which most clearly show the still powerful influence of Italy in all European literature, and upon him especially, are the Arcades, Comus, L'Allegro, Il Penseroso, and Lycidas, each beautiful and finished, and although Italian in their taste, yet full of true philosophy ...
— English Literature, Considered as an Interpreter of English History - Designed as a Manual of Instruction • Henry Coppee
... sthenazae te chai 'aztipos sunecha pasas Pollou 'upechpzotheei, phthaneei d' de te pasan ep' aiach Blaptous' anthxopous.] Hom Il. ix. 505. ...
— Eric • Frederic William Farrar
... to meet me, forsooth! Have ministers no brains? The Reverend Mr. Macdonald had wasted five good minutes with his observations, introductions, explanations, felicitations, and adorations, and meantime, regardez-moi, messieurs et mesdames, s'il vous plait! I have been a Noroway dog, a ship-builder, and a gallant sailorman; I have been a gurly sea and a towering gale; I have crawled from beneath broken anchors, topsails, and mizzenmasts to a strand where I have been a suffering lady plying a gowd kaim. My skirt ...
— Penelope's Progress - Being Such Extracts from the Commonplace Book of Penelope Hamilton As Relate to Her Experiences in Scotland • Kate Douglas Smith Wiggin
... the piazza is the approach to the principal hotels. There is a tiny English chapel. An ascent of half an hour by stony donkey-paths leads from Capri to the ruins called the Villa Tiberiana, on the west of the island, above a precipitous rock 700 feet high, which still bears the name of Il Salto.... ...
— Seeing Europe with Famous Authors, Vol VIII - Italy and Greece, Part Two • Various
... du bon fromage! Celui qui l'a fait il est de son village! Voila du bon fromage au lait! Il est du pays ...
— A Village of Vagabonds • F. Berkeley Smith
... to enjoy the music immensely, and (I don't see how he happened to think of it) he called Danvers up and asked him if he knew anything from 'Il Trovatore.' Phil saluted and said that he had heard it in London. Thereupon the colonel asked him if he could sing any of the airs. Phil hesitated, but the commanding officer's request is tantamount to a command, and after a moment he began the 'Miserere.' The men were still as death. Probably they ...
— A Man of Two Countries • Alice Harriman
... result was that when, a few days later, I walked down to our office, comme il faut in garb, my employers raised my salary to $30 a week, but this left me poorer than when I had husbanded my poor little $10. Soon after, piloted by Ed, I ventured $50 on a margin in gold. Unluckily, I won, invested again and again, and within fourteen days was $284 ahead. I paid my tailor and ...
— Bidwell's Travels, from Wall Street to London Prison - Fifteen Years in Solitude • Austin Biron Bidwell
... premiere, attaquee avec vigueur par le general Lusignan appuye par Laudon, ne soutint qu'un moment le choc, et se rabattit sur la seconde; elle esperait se reformer en arriere de celle-ci, en faisant ce qu'on appelle une passage de ligne; mais il fut demontre une fois de plus, que cette manoeuvre, qui fait un assez bel effet a la parade, ne peut reussir a la guerre lorsqu'on est suivi par un ennemi actif. La premiere entraina la seconde dans un mouvement retrograde; de ...
— Military Reminiscences of the Civil War V2 • Jacob Dolson Cox
... ingenieux Naturaliste, qui nous a deja donne et qui nous prepare encore des ouvrages plus utiles, emploie a cette odieuse tache une plume qu'il trempe dans le fiel et dans l'absinthe. Il est vrai que plusieurs de ses remarques sont fondees, et qu'a l'erreur qu'il indique, il joint en meme tems la correction. Mais il n'est pas toujours equitable, et ne manque jamais d'insulter. Que peut {24} apres tout prouver son livre, si ce n'est que ...
— A Budget of Paradoxes, Volume I (of II) • Augustus De Morgan
... "Search for the de'il!" thundered Campbell. "Harrigan is doing a fine piece of work for me; shall I let him go to the fireroom ...
— Harrigan • Max Brand
... (Recreations Philologiques, vol. i. p. 71) says to the same effect: "Il n'y a gueres de faute de Francais, je dis faute generale, accreditee, qui n'ait sa raison d'etre, et ne put au besoin produire ses lettres de noblesse; et souvent mieux en regle que celles des locutions qui ont usurpe ...
— English Past and Present • Richard Chenevix Trench
... guerre, Mironton, mironton, mirontaine; Malbrouck s'en va-t-en guerre, Ne sait quand reviendra. Il reviendra z-a Paques Ou a la Trinite. La Trinite se passe, Malbrouck ...
— Old Quebec - The Fortress of New France • Sir Gilbert Parker and Claude Glennon Bryan
... endowed with this combination of excellencies would naturally require some winning, and Balzac had no time to woo. However, it was absolutely necessary that his married life should be one of luxury and magnificence, beautiful surroundings being indispensable to his scheme of existence, "Il faut," he said, "que l'artiste mene une vie splendide." Therefore, till the right lady was found, Balzac toiled unceasingly; and when in Madame Hanska the personification of his ideal at last appeared, he redoubled his efforts, till overwork, and his longing for her, caused the decay of his physical ...
— Honore de Balzac, His Life and Writings • Mary F. Sandars
... o' this room is gunpowdery," thought the elder; "and ane or the other will be flinging a spark o' passion into it, and then the de'il will be to pay. O'er many women here! O'er many women here! One is enough in any house. I'll e'en tak' the lasses hame mysel'; and I'll speak to Joris for his daughter,—as good now as ...
— The Bow of Orange Ribbon - A Romance of New York • Amelia E. Barr
... diable.' This is made to read: 'Qui, comme de raison, avait saintement forme le projet d'allier les interets du ciel aux oeuvres de ce monde.' Casanova tells us that Therese would not commit a mortal sin 'pour devenir reine du monde;' pour une couronne,' corrects the indefatigable Laforgue. 'Il ne savoit que lui dire' becomes 'Dans cet etat de perplexite;' and so forth. It must, therefore, be realized that the Memoirs, as we have them, are only a kind of pale tracing of the ...
— The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt
... of vanity, whose emptiness is partly hidden by gorgeous raiment, gold embroidery, rings, snuff-box, muff and what-not. With what genteel condescension does he greet Sir Charles; how gracefully nonchalant is he to my Lord Morelove. "My dear agreeable! Que je t'embrasse! Pardi! Il y a cent ans que je ne t'ai veu. My lord, I am your lordship's ...
— The Palmy Days of Nance Oldfield • Edward Robins
... Scotch doctor, breaking into dialect as he always did whenever he forgot himself under strong excitement, "as for you, me laird duke, if ye dinna overcome the lassie's scruples, and marry her out of hand, the de'il hae me but I'll e'en marry her mysel', and tak' her awa to save her life! Now, then will I tak' her mysel' or ...
— The Lost Lady of Lone • E.D.E.N. Southworth
... un serviteur de Dieu. Cela doit etre un fils de preetre. Il a de la race. Avez-vous ...
— Father Sergius • Leo Tolstoy
... which he published with copious notes, in 1800. Such was Mr. Moore's youthful appearance at this time, that being at a large dinner party, and getting up to escort the ladies to the drawing-room, a French gentleman observed, "Ah, le petit bon homme, qu'il s'en va." Mr. Moore's subsequent brilliant conversation, however, soon proved him to be, though little of stature, yet, like ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. - Volume 12, No. 349, Supplement to Volume 12. • Various
... three times Jesus! Jesus! Jesus! Domagaia in the same manner cried out, Jesus Maria! Jacques Cartier! On seeing these gestures and ceremonies, our captain asked what was the matter, and what had happened. They answered that they had very ill news to tell, saying in French Nenni est il bon, or it is not good. On being again asked what all this meant; they said, that their god Cudruaigny had spoken in Hochelega, and had sent these three men to say there was so much ice and snow in that country, that who ever ventured there would ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Volume VI - Early English Voyages Of Discovery To America • Robert Kerr
... rondinello! Tu sei nero, ma sei bello. Cosa fa se tu sei nero? Rondinello! sei il premiero De' volanti, palpitanti (E vi sono quanti quanti!) Mai tenuto a questo petto, E ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. 327 - Vol. 53, January, 1843 • Various
... at once," said Captain Lennard, going aft on the poop; while Mr Capstan bustled forwards, shouting out as he scrambled up on the windlass bitts and thence to the fo'c's'le, "All hands make sa-i- il!" drawling out the last word as if it were a chorus to some mariner's ditty he ...
— Teddy - The Story of a Little Pickle • J. C. Hutcheson
... in Romagna, says: "Poca barba e niun colore, sotto il cielo non vi ha peggiore" (There is nothing worse under Heaven than a scanty beard and a colourless face), and in Piedmont there is a saying, "Faccia smorta, peggio che scabbia" (An ashen face is worse than the itch). The Venetians have a number of proverbs ...
— Criminal Man - According to the Classification of Cesare Lombroso • Gina Lombroso-Ferrero
... was good. But probably there were almost as many opinions about Phil as there were people in the room. His two backers-up stood in a corner—half intimidated, half contemptuous of the country people. "Queer lot for Phil to fall among," said Dick Bolsover. "Que diable allait-il faire dans cette galere?" said Harry Compton, who had been about the world. "Oh, bosh with your French, that nobody understands," said ...
— The Marriage of Elinor • Margaret Oliphant
... of Congress forbidding females to use them, get over the difficulty of Indians in their war costume, has puzzled me not a little. To draw a curtain before an Indian chief would be rather a venturous affair, as he is a little sensitive; and, when well painted, thinks himself extremely comme il faut, and very well dressed. But de gustibus non est disputandum, ...
— Canada and the Canadians, Vol. 2 • Richard Henry Bonnycastle
... sei nero, ma sei bello. Cosa fa se tu sei nero? Rondinello! sei il primiero De' volanti, palpitanti, (E vi sono quanti quanti!) Mai tenuto a questo petto, E percio sei ...
— Imaginary Conversations and Poems - A Selection • Walter Savage Landor
... accumulated errors of their ancestors, they added others unknown to their predecessors Doubt and Fear;—therefore it came to pass that they vanished from the face of the earth, and a deep silence shrouded them forever.'—Koran il. 18. ...
— The Continental Monthly, Vol. 6, No 3, September 1864 - Devoted To Literature And National Policy • Various
... to them as others do to a favourite poet, when needing to be carried up into the more elevated regions of feeling and thought. I may observe by the way that this book cured me of my sectarian follies. The two or three pages beginning "Il regardait toute secte comme nuisible," and explaining why Turgot always kept himself perfectly distinct from the Encyclopedists, sank deeply into my mind. I left off designating myself and others as Utilitarians, ...
— Autobiography • John Stuart Mill
... the mere fact that M. Witte could make such a speech on American soil is a clear proof that the New World is not the proper field of diplomacy. The congresses of old were gay and secret. "Le congres," said the Prince de Ligne at Vienna, "ne marche pas; il danse." It danced, and it kept inviolate the obligation of silence. The Congress at Portsmouth did not talk—it chattered; and it was an open injustice to the unbroken history of New England that President Roosevelt should have chosen this tranquil and ancient spot for ...
— American Sketches - 1908 • Charles Whibley
... two afterwards, this disregard of history leads Mr Arnold into a very odd blunder. His French friend, M. Fontanes, had thought of writing about Godwin, but Mr Arnold dissuades him. "Godwin," he says, "est interessant, mais il n'est pas une source; des courants actuels qui nous portent, aucun ne vient de lui." Godwin is the high priest of Anarchism; he is our first Socialist philosopher, he advocated no marriage, woman's rights, the abolition ...
— Matthew Arnold • George Saintsbury
... most glowing descriptions had led them to expect. Nor was she only beautiful. Shelley soon discovered that she had "cultivated her mind beyond what I have ever met in Italian women;" and a rhapsody composed by her upon the subject of Uranian Love—Il Vero Amore—justifies the belief that she possessed an intellect of more than ordinary elevation. He took Mrs. Shelley to see her, and both did all they could to make her convent-prison less irksome, by frequent visits, by letters, and by presents of flowers and books. It was not long before Shelley's ...
— Percy Bysshe Shelley • John Addington Symonds
... genius and indefatigable industry; and anxious to secure a certain provision for the future, as well as a wider field for the exercise of his various talents, he accepted the invitation of Ludovico Sforza il Moro, then regent, afterward Duke of Milan, to reside in his court, and to execute a colossal equestrian statue of his ancestor, Francesco Sforza. Here begins the second period of his artistic career, which includes his sojourn at Milan, that is ...
— Great Men and Famous Women, Vol. 8 (of 8) • Various
... prima donna over, which scolded its maid from the Alps to Dover in the lingua Toscana without the bocca Romana, and sang in London without applause; because what goes down at La Scala does not generally go down at Il ...
— Christie Johnstone • Charles Reade
... prayer to Allah for help and protection, pushed, or pretended to push, in order to assist the puffing engine in its task. With intermissions for rest, the pushing, the throbbing, and the chanting of the Arabic song, "Allah il Allah, Allah il Allah," continued during the ...
— A Trip to the Orient - The Story of a Mediterranean Cruise • Robert Urie Jacob
... from the many or the few, but from the sky,—if he is no subordinate, but an authority,—if he does not borrow judgment, but is judgment. Such a man is singular in his attitude only because we have so fallen from purity. He, not the fashion, is comme il faut. By every word and act he declares that as he is so all ...
— The Atlantic Monthly, Vol. 13, No. 76, February, 1864 • Various
... epics of great note were written thereafter, Alamanni composed "Girone il Cortese" and the "Avarchide," which ...
— The Book of the Epic • Helene A. Guerber
... hear me, sir, de'il as ye are, Look something to your credit; A coof[229] like him wad stain your name, If it were ...
— English Satires • Various
... back his car, acknowledging that, since thou art here, the world needs no other sun." While the high-priest sang these words the temple on the stage suddenly paled, and over its entrance the following words appeared in large letters of gold: "Di Lui men grande e men chiaro il Sole." [Footnote: "Less great and brilliant than he is the sun." The author of this cantata, performed in honor of Napoleon, was Orlandi, an Italian; ...
— NAPOLEON AND BLUCHER • L. Muhlbach
... actual words. In "Poetaster," he lifts a whole satire out of Horace and dramatises it effectively for his purposes. The sophist Libanius suggests the situation of "The Silent Woman"; a Latin comedy of Giordano Bruno, "Il Candelaio," the relation of the dupes and the sharpers in "The Alchemist," the "Mostellaria" of Plautus, its admirable opening scene. But Jonson commonly bettered his sources, and putting the stamp of his sovereignty on whatever bullion he borrowed made ...
— Sejanus: His Fall • Ben Jonson
... Henry, King of Castile, the constable lost his expected 120,000 livres by the death of his prisoner; as this nobleman was in a bad state of health, his bankers at Bruges wisely declined paying the money until he became sound and in good condition. (Quand il serait sain, et en bon point.) The earl dying before he left France, Du Guescelin lost both his estates and money. One of the family of the Blois was presented to his favourite, the Duke of Ireland, ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction - Volume 17, Number 490, Saturday, May 21, 1831 • Various
... extraordinary;—that, even as late as 1546, the abbess was in the habit of making an annual payment of five sols to the cathedral of Bayeux, for its Boy-Bishop. The entry is in the following terms: "Au petit eveque de Bayeux, pour sa pension, ainsi qu'il est accoutume, V. sous." During the early part of the preceding century, the abbot of St. Stephen was also accustomed to pay twenty sols per annum, on the same account; but his payment was probably discontinued immediately after the edict of the Council of Basle, though the ...
— Architectural Antiquities of Normandy • John Sell Cotman
... selve, mie dolce parole, Poi che la ninfa mia udir non vole. La bella ninfa e sorda al mio lamento E'l suon di nostra fistula non cura: Di cio si lagna il mio cornuto armento, Ne vuol bagnare il grifo in acqua pura Ne vuol toccar la tenera verdura; Tanto del suo pastor ...
— Some Forerunners of Italian Opera • William James Henderson
... belles out le gout des heros. Le sabreur Effroyable, trainant apres lui tant d'horreur Qu'il ferait reculer jusqu'a la sombre Hecate, Charme la plus timide et la plus delicate. Sur ce, battez tambours! Ce qui plait a la bouche De la blonde aux yeux doux, c'est le baiser farouche. La femme se fait faire avec joie ...
— The Paliser case • Edgar Saltus
... piper an' a fiddler too are both convaynient, an', begorra, thim fellers can bate out-an'-out all the pipers an' fiddlers this side av the Bay av Biscay. They're both Irishmen, so they are, an' they're our sworn body-gyard, an' there ye have it. But, man, ye're not dhrinkin'. What 'il ye have? Here's port from Oporto—pure—none av yer vile Saxon compounds; likewise here's sherry from Xeres. Here's marsala an' maraschino. Here's champagne an' cognac. Here's also whiskey. What d'ye say, me lord? Is it whiskey? Divil a doubt! I knowed it—begorra, I knowed it by the twinkle ...
— A Castle in Spain - A Novel • James De Mille
... said this first; but it was certainly not Disraeli. Landor makes Porson tell Southey: 'Those who have failed as writers turn reviewers.' The classical passage is in Sainte-Beuve. Balzac, he says, said somewhere of a sculptor who had become discouraged: 'Redevenu artiste in partibus, il avait beaucoup de succes dans les salons, il etait consulte par beaucoup d'amateurs; il passa critique comme tous les impuissants qui mentent a leurs debuts.' Sainte-Beuve, naturally indignant at a phrase aimed against his craft, if not against himself, says ...
— Hours in a Library - New Edition, with Additions. Vol. II (of 3) • Leslie Stephen
... the warmth and the dust, and Istra's steps lagged. As they passed the outlying corner of a farm where a straw-stack was secluded in a clump of willows Istra smiled and sighed: "I'm pretty tired, dear. I'm going to sleep in that straw-stack. I've always wanted to sleep in a straw-stack. It's comme il faut for vagabonds in the best set, you know. And one can burrow. ...
— Our Mr. Wrenn - The Romantic Adventures of a Gentle Man • Sinclair Lewis
... when I saw her," broke in Berenice, patting a thick envelope with the Edinburgh post-mark. "On the Nile, together, it really did not seem comme il faut at all, and wherever Mrs. Sidmouth was, she might have countenanced the—er—the courtship by her ...
— The Hawk of Egypt • Joan Conquest
... not hear her. He was leaning over a box of papers, and they rustled loudly under his hand. He was humming to himself that song she heard an hour ago in Il Trovatore, that song of passion and love and tragedy. It sent a wave of fresh feeling over her. She could not go on—could not face him, and say what she must say. She turned and passed swiftly from the room, leaving the door open, ...
— The Judgment House • Gilbert Parker
... mesure la puissance de ses institutions par le nombre et la propriete des termes qu'elles veulent pour leur service; la liturgie a ses paroles sacramentelles, la procedure a ses formules. Enfin, si ce peuple a etudie la nature, il faut voir a quel point il en a penetre les secrets, par quelle variete d'expressions, par quels sons flatteurs ou energiques, il a cherche a decrire les divers aspects du ciel et de la terre, a faire, pour ainsi ...
— On the Study of Words • Richard C Trench
... meme. Elle a son epilepsie hereditaire, belle et forte epilepsie qu'on trouvera partout dans cette vingtaine de romans que je suis resolu d'ecrire au sujet des EGOU-OGWASH. C'est une epilepsie genealogique. Il y en a pour ...
— Punch, Or The London Charivari, VOL. 100. Feb. 28, 1891 • Various
... bateaux mouches on the Seine were carrying heavy loads of pleasure-seekers to Sevres and other riverside haunts. In the Pavilion Bleu at St. Cloud elegant little ladies of the demi-monde sipped rose-tinted ices and said for a thousand times; "Ciel, comme il fait chaud!" and slapped the hands of beaky-nosed young men with white slips beneath their waistcoats and shiny boots and other symbols of a high civilization. Americans in Panama hats sauntered down the Rue de Rivoli, staring in ...
— The Soul of the War • Philip Gibbs
... saw. We had extracts out of several of the best operas, acted in character, and you cannot imagine how very superior it made the concerts to any I ever heard before. J. de Begnis (De Begnis's Christian name was Giuseppe.) acted 'Il Fanatico' in character; being dressed up an extraordinary figure gives a much greater effect to his acting. He kept the whole theatre in roars of laughter. I liked Madame Blasis very much, but nothing will do after Malibran, who sung some comic songs, and ...
— The Life and Letters of Charles Darwin, Volume I • Francis Darwin
... Western's expression!) Ye maun gang fairther, ye ken; fir fient haet o' sipper ye'se hae frae me the nicht. De'il tak' ye, ye lang-leggit, lazy loun, flichterin' roun' wi' yir 'Gude evenin' sir!' an' a' sic' clishmaclaver. Awa' wi ye! dinna come fleechin' tae me! The kintra's I-sy wi' sic' haverils, comin' sundoonin' on puir folk ...
— Such is Life • Joseph Furphy
... plaisir comme si j'avais ete absente pour plus d'an. Mon Papa, ma Tante, et le monsieur dent men frere avoit parle, furent tous assembles dans le Salon, et en peu de temps je m'y rendis aussi. C'est souvent l'ordre du Ciel que quand on a perdu un plaisir il y en a un autre pret a prendre sa place. Ainsi je venois de partir de tres-chers amis, mais tout a l'heure je revins a des parens aussi chers et bon dans le moment. Meme que vous me perdiez (ose-je croire que mon depart vous etait un chagrin?) vous attendites l'arrivee de votre ...
— The Life of Charlotte Bronte - Volume 1 • Elizabeth Gaskell
... 246: but it does not give the current French pronunciations of the English words. The reviewer writes: 'Ce qui me gene bien davantage, c'est que M. Bonnaffe supprime, partout, avec rigueur, la facon francaise de prononcer le mot anglais. Etait-il superflu de dire comment nous articulons shampooing? Nous n'avons, je crois, qu'une forme orale pour boy, petit domestique, parce qu'il est du a l'oreille; mais nous sommes partages quant a boy-scout, qui est arrive par ...
— Society for Pure English, Tract 5 - The Englishing of French Words; The Dialectal Words in Blunden's Poems • Society for Pure English
... persons of every age and condition dance around a well in Sunday best, rigged out in ribbons and with smiling faces. The more they hop the bigger the crop of onions; and naturally they skip and sing till out of breath, always repeating the popular song, "Ah! qu'il est malaise d'etre amoureux et sage." Surely, all this would form a pleasant variety on the ordinary festal scene of the stage; and we hasten to remind the fastidious that though this ceremony is the Feast of Onions, yet it does not appear that that odorous ...
— Lippincott's Magazine. Vol. XII, No. 33. December, 1873. • Various
... honnetes gens en Europe s'abandonneraient a leurs anciennes inquietudes." An amusing instance of his prejudice occurs in another part of the same letter, where he says: "Le fameux manuscrit de Ste. Helene a fait une sensation scandaleuse et dangereuse en Europe, surtout en France, ou, quoiqu'il ait ete supprime, il a ete lu dans toutes les coteries de Paris, et ou meme les femmes, au lieu nuits a le copier." Gneisenau was in this country in his youth,—one of those Hessians who were bought by George III. to murder Americans who would not submit to his crazy ...
— The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 109, November, 1866 • Various
... annexed the entire peninsula. Following World War II, Korea was split, with the northern half coming under Soviet-sponsored Communist domination. After failing in the Korean War (1950-53) to conquer the US-backed republic in the southern portion by force, North Korea under its founder President KIM Il Sung adopted a policy of ostensible diplomatic and economic "self-reliance" as a check against excessive Soviet or Communist Chinese influence and molded political, economic, and military policies around the core ideological objective of eventual ...
— The 2004 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency
... probably in the original dictation, for it runs in the G. text: "Et de ceste cite se part l'en et chevauche cinq jornee por plain et por valee, et treve-l'en castiaus et casaus assez. Les homes vivent dou profit qu'il traient de la terre. Il hi a bestes sauvajes assez, lions et orses et autres bestes. Il vivent d'ars: car il hi se laborent des biaus sendal et autres dras. Il sunt de Sindu meisme." I take it that ...
— The Travels of Marco Polo, Volume 2 • Marco Polo and Rustichello of Pisa
... in my room. Mashallah! Mashallah! It is understood, then, that I am become less than a dog; now that in my own house, on my own carpet, on my very pillow, my slaves give up their hearts to joy. La Allah il Allah! There is but one God! I am all astonishment! I am fallen from the heavens to ...
— The Adventures of Hajji Baba of Ispahan • James Morier
... come noi siam di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Com'allo re, che in ...
— Appearances - Being Notes of Travel • Goldsworthy Lowes Dickinson
... there with his modest furniture the same day at five o'clock. The lease was drawn up for three, six, or nine years by the new tenant, who, according to the rule of the proprietor, paid six months in advance. This new tenant, who, as we have said, was an Italian, was called Il Signor Giacomo Busoni. Workmen were immediately called in, and that same night the passengers at the end of the faubourg saw with surprise that carpenters and masons were occupied in repairing the lower ...
— The Count of Monte Cristo • Alexandre Dumas, Pere
... Now, I always played with luck, so long I not need her. Now I very much need her, je joue avec un guignon, Mademoiselle, que surpasse toute croyance. For fifteen days, not one is passed, dat I always am broke. Yesterday, I was broke dree times. Je sais bien, qu'il y avait quelque chose de plus que le jeu. Car parmi mes pontes se trouvaient certaines dames. I will not speak more. One must be very galant to les dames. Dey have invite me again to-day, to give me revanche; mais— vous ...
— Minna von Barnhelm • Gotthold Ephraim Lessing
... mamzelle, toot a l'heure! Il est bien, savvy voo! Il est tray, tray bien! Bocoo de trou! N'importe! Il va tray bien! Savvy voo? Jack Burley, l'ami de voo! Comprenny? On va le guerir ...
— Barbarians • Robert W. Chambers
... screech that I became desperate, and seized her by the wrists in my anxiety. "Sgridi ancora una volta," says I, in the purest lingua Toscana, "e la lascero qui—to get out of this mess as best you can—cosi sicuro che il ...
— Stories By English Authors: Italy • Various
... with him some other gentlemen of Piacenza, notably one of the scions of the great house of Pallavicini, who took a wound in the leg which left him lame for life, so that ever after he was known as Pallavicini il Zopo. ...
— The Strolling Saint • Raphael Sabatini
... is there not some one woman," she asked herself, "loving, beautiful, and rich, ready to stand beside each man of genius and be his slave, like Lara, the mysterious page?" She had, as the reader perceives, fully understood "il pianto," which the English poet chanted by the mouth of his Gulmare. Modeste greatly admired the behavior of the young Englishwoman who offered herself to Crebillon, the son, who married her. The story of Sterne and Eliza Draper was her life and her happiness for several ...
— Modeste Mignon • Honore de Balzac
... Lernjestro] ant Lernantaro a class. ej Lernejo a school. et Lernejeto an elementary school. ar Lernejaro an university. ul Lernulo a learned man, a savant. " Lernulino a learned woman, a "blue stocking." ajx Lernajxo knowledge. il Lernilo intelligence (the). ind Lerninda worth learning. o Lerno act or action of learning. ebl Lernebla learnable. ec Lerneco learnedness. em Lernema studious. er Lernero a subject of a curriculum. ar Lernaro a curriculum. a Lerna learned. e ...
— English-Esperanto Dictionary • John Charles O'Connor and Charles Frederic Hayes
... the baths of San Giuliano, after the floods, the Shelleys returned to Pisa, where they passed the late autumn and winter of 1820 and the spring of 1821. Here they made more acquaintances than heretofore, Professor Pacchiani, called also "Il Diavolo," introducing them to the Prince Mavrocordato, the Princess Aigiropoli, the improvisatore Sgricci, Taafe, and last, not least, to Emilia Viviani. Here Mary continued to write Valperga, ...
— Mrs. Shelley • Lucy M. Rossetti
... and fears; where, since their time,—since my days of Parisian life,—the terrible storming youth, afterwards renowned as Leon Michel Gambetta, had startled the quiet guests with his noisy eloquence, till the old habitues spilled their coffee, and the red-capped students said to each other, "Il ira loin, ...
— The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)
... to him with much pretence of mystery. He was thinking of other things, to tell the truth; and as he walked along he regarded the outside of the envelope with but little curiosity. It was addressed, "All' Egregio Sigmore, Il Signor G. Brand." ...
— Sunrise • William Black
... taken books, in his own handwriting, containing charms or spells to open the doors of a prison, to obviate the danger of being wounded in battle, together with songs and prayers." Barillon describes the book in what is nearly a translation of this—"Il y avoit des secrets de magie et d'enchantment, avec des chansons des recettes pour des maladies et des prieres." Again, in a note by Lord Dartmouth to the modern editions of Burnet's Own Times, we have ...
— Notes & Queries 1850.01.26 • Various
... Il eut l'emploi qui certes n'est pas mince, Et qu'a la cour, ou tout se peint en beau, On appelloit etre l'ami du prince; Mais qu'a la ville, et surtout en province, Les gens grossiers ...
— Maid Marian • Thomas Love Peacock
... rose to go out of Tizzano Val Parmense my guide said to me, 'Se chiama Tira-Buchon perche E' lira il buchon' And I said to him, 'Dominus Vobiscum' and left him ...
— The Path to Rome • Hilaire Belloc
... villes du Midi, beaucoup de soleil, pas mal de poussire, un couvent de Carmlites et deux ou trois monuments romains. Mon pre, M. Eyssette, qui faisait cette poque le commerce des foulards, avait, aux portes de la ville, une grande fabrique dans un pan de laquelle il s'tait taill une habitation commode, tout ombrage de platanes, et spare des ateliers par un vaste jardin. C'est l que je suis venu au monde et que j'ai pass les premires, les seules bonnes annes de ma vie. Aussi ma mmoire ...
— Le Petit Chose (part 1) - Histoire d'un Enfant • Alphonse Daudet
... sua—his bride, as they say here. A goodly man and a tall, piteously cramped in the narrow deck, I grieved to leave him there when the good confraternita at Genoa paid my ransom. Having learnt to speak il Tedesco, and being no longer able to fit out a vessel, I made my venture beyond the Alps; but, alas! till this moment fortune has still been adverse. My mules died of the toil of crossing the mountains; and, when with reduced baggage I came to the river beneath there—when my horses fell and ...
— The Dove in the Eagle's Nest • Charlotte M. Yonge
... the man would have a chat with me on politics. When the Quadruple Alliance against France had been concluded, and the situation under Thiers' ministry was regarded as very critical, my concierge tried to reassure me one day by saying: 'Monsieur, il y a quatre hommes en Europe qui s'appellent: le roi Louis Philippe, l'empereur d'Autriche, l'empereur de Russie, le roi de Prusse; eh bien, ces quatre sont des c...; et nous n'aurons pas ...
— My Life, Volume I • Richard Wagner
... bread, and a cup of muddy, semi-liquid coffee like that which the California miners call "slickers" or "slumgullion." The bread was terrible and sinful. How the Lord's good wheat could be made into stuff so mysteriously bad is past finding out. The very de'il, it would seem, in wicked anger and ingenuity, had ...
— Travels in Alaska • John Muir
... concourrera, autant qu'il sera en son pouvoir, au succes de la chose, et vous inviterez, de sa part, les Patriotes de lui communiquer leurs vues, leurs plans, et leurs envies. Vous les assurerez, que le roi prend un interet veritable ...
— Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson - Volume I • Thomas Jefferson
... [189-*] "Il y avoit pour cet effet en chaque piscine, comme en peut voir encore a une infinite d'autels, deux conduits, ou canaux, pour faire ecouler l'eau, l'un pour recevoir l'eau qui avoit servi au lavement des mains, l'autre pour celle qui avoit servi au purification ou perfusion du chalice."—De Vert, ...
— The Principles of Gothic Ecclesiastical Architecture, Elucidated by Question and Answer, 4th ed. • Matthew Holbeche Bloxam
... for the letters themselves, read thus,' Nella fi-delta fi-ni-ro la buffa,' which is good enough Italian for an anagram, meaning 'I will end trifling in fidelity.' But 'Nella fedelita (or fidelita) finiro la B.' transposed, gives us 'Il Fabro Natanielli (or Natanielle) Field,' i.e., 'Nathaniel Field the author'" (Athenaeum, March 3, 1883). Far be it from me to deny the ingenuity of this explanation, but when Mr. Fleay, not having seen the complete play, proceeds to say ...
— A Collection of Old English Plays, Vol. III • Various
... a fiamma e foco, Per questi Galli, che con gran valore Vengon, per disertar non so che loco: Pero vi lascio in questo vano amore Di Fiordespina ardente poco a poco Un' altra volta, se mi fia concesso, Racconterovvi il tutto per espresso." ...
— Stories from the Italian Poets: With Lives of the Writers, Vol. 2 • Leigh Hunt
... all the Roman palaces is that of Borghese; from its form, which resembles a piano, this building has obtained the name of "il Cembalo di Borghese." The gallery contains sixteen hundred paintings, most of them ...
— A Visit to the Holy Land • Ida Pfeiffer
... these lessons, that which to him was, perhaps, the most vital: "On ne peut regir desormais la France d'une maniere durable, qu'en satisfaisant le double besoin qui lui a fait entreprendre la revolution. Il lui faut, dans le gouvernement, une liberte politique reelle, et dans la societe, le bien-etre materiel que produit le developpement sans cesse perfectionne ...
— History of the French Revolution from 1789 to 1814 • F. A. M. Mignet
... The oratorios of "Il Penseroso;" and "Alexander's Feast" were performed at the Theatre in King Street; Handel's "Te Deum" and "Jubilate" with the "Messiah," at St. Philip's Church. The principal singers were Mrs. Pinto, first soprano, and Mr. Charles Norris, tenor; ...
— Showell's Dictionary of Birmingham - A History And Guide Arranged Alphabetically • Thomas T. Harman and Walter Showell
... constant antagonism; and Jeanne is another example of this well known fact. It is even a question still languidly discussed whether Jeanne and her family were actually on one side of the line or the other. "Il faut opter," says M. Blaze de Bury, one of her latest biographers, as if the peasant household of 1412 had inhabited an Alsatian cottage in 1872. When the line is drawn so closely, it is difficult to determine, but Jeanne herself does not ever seem to have entertained a moment's doubt on ...
— Jeanne d'Arc - Her Life And Death • Mrs.(Margaret) Oliphant
... force to European officials as it does to Indian princes. The 'shaitan' is more familiar in his English dress as Satan. The editor has failed to find any such phrase in the works of Montesquieu. In chapter 9 of Book III of L'Esprit des Lois that author lays down the principle that 'il faut de la crainte dans un gouvernement despotique; pour la vertu, elle n'y ...
— Rambles and Recollections of an Indian Official • William Sleeman
... par la main de ses sujets. Jacques II, son fils, fut tue a vingt-neuf ans en combattant centre les Anglois. Jacques III, mis en prison par son peuple, fut tue ensuite par les revoltes, dans une battaille. Jacques IV perit dans un combat qu'il perdit. Marie Stuart, sa petite fille, chassee, de son trone, fugitive en Angleterre, ayant langui dix-huit ans en prison, se vit condamnee a mort par des juges Anglais, et eut la tete tranchee. Charles I, petit fils de Marie, Roi d'Ecosse et d'Angleterre, vendu par les ...
— The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. • James Boswell
... bad a cause as contagion in cholera, few perhaps could have succeeded better than Dr. Macmichael, and no discourtesy shall be offered him by me, though he does sometimes loose his temper, and say, among other things not over civil, nor quite comme il faut, from a Fellow of the College, that all who do not agree with him as to contagion "will fully abandon all the ordinary maxims of prudence, and remain obstinately blind to the dictates of common sense!"—fort, mais peu philosophique ...
— Letters on the Cholera Morbus. • James Gillkrest
... banality; which suited Miss Jencks perfectly, however, so that she resigned the conversational rudder to her pupil and concerned herself with knitting a hideous grey comforter (for the Seaman's Home, I learned later), giving the occupation a character worthy the most comme-il-faut clubman. ...
— Margarita's Soul - The Romantic Recollections of a Man of Fifty • Ingraham Lovell
... 'Ah! mais il ne faut pas couvrir trop l'abime avec des fleurs,' said Mrs. Barton, as a sailor from his point of vantage ...
— Muslin • George Moore
... cheer, music, light, laughter, flowers, praise, and sweetness for the men who were going to battle. Men and women, all did not come or go at once; they passed in and out of the President's House, some tarrying throughout the evening, others but for a moment. The violins left "Il Trovatore," began ...
— The Long Roll • Mary Johnston
... firm, uncaressing lips: "Olivier Dalibard, thou fearest the living: dost thou never fear the dead? Thy dreams are haunted with a spectre. Why takes it not the accusing shape of thy mouldering kinsman?" and Dalibard would answer, for he was a philosopher in his cowardice: "Il n'y a que les morts qui ...
— Lucretia, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... log by her side, with his back turned to her. When his own passions prompted him to fuck, which was very seldom, he was naturally quite ready and rapidly finished his coup. He used to turn to her, waken her up with a shake, cry out, "Marietta, porgemi il vaso generative" (Marietta, reach me the generative vase), upon which she stretched herself on her back, he got on her without lifting her petticoats or feeling her cunt, but opening the slit, pointed his prick to ...
— The Romance of Lust - A classic Victorian erotic novel • Anonymous
... we don't admire the same lady, then," said Nick. "Pierrot," he cried, turning to one of the boatmen, "il y a des belles demoiselles la, ...
— The Crossing • Winston Churchill
... to imbecility the vain critic's quarrel, so often, with one's subject, when he hasn't the wit to accept it. Will he point out then which other it should properly have been?—his office being, essentially to point out. Il en serait bien embarrasse. Ah, when he points out what I've done or failed to do with it, that's another matter: there he's on his ground. I give him up my 'sarchitecture,'" my distinguished friend concluded, "as ...
— The Portrait of a Lady - Volume 1 (of 2) • Henry James
... "The de'il a bit ye'll get the white moss rose to grow, unless you bud him on the dogue-rose first," cried a ...
— The Moonstone • Wilkie Collins
... pensiero dentro a me si mise, Dal qual piu altri nacquero e diversi; E tanto di uno in altro vaneggiai Che gli occhi per vaghezza ricopersi, E il pensamento ...
— Myth and Science - An Essay • Tito Vignoli
... one is not a Dr. Bowring, and it is rather convenient to be able to edge in a word now and then, when these rascally foreigners will chatter in their own beastly jargon. Ignorant pigs, not to accustom themselves to talk decent English! Il Signor Marchese Cantini, the learned and illustrious author of "Hi, diddlo-diddlino! Il gutto e'l violino!", has just rendered immense service to the trip-loving natives of these lovely isles, by preparing a "Guide ...
— Punch, or the London Charivari. Vol. 1, July 31, 1841 • Various
... constitution n'est pas forte; j'ai contracte une toux opiniatre, il y a plus de deux ans, qui ne me quitte point. Cependant j'espere mettre la main a l'oeuvre bientot. Je ne peux dire, mademoiselle, combien votre affection—car vous les aimez, votre livre et votre lettre en temoignent assez—pour mes compatriotes et mon pays me touche; et je suis fiere de pouvoir ...
— Hindu Literature • Epiphanius Wilson
... published a journal of this voyage at London, 1775, in 4to. Another edition of it, with the remarks of John Fothergill, appeared in 1784; and a French translation of it, with additional matter, was printed at Paris in 1767. "Il est recommandable surtout, (says the Bibl. Univ. des voyages) par des details sur l'histoire naturelle, et par des vocabulaires plus etendus que ceux qui se trouvent dans le Premier Voyage de Cook." How far it is entitled to this, or to any praise, the ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. 12 • Robert Kerr
... al'um el'der civ'il cul'prit al'to hec'tic dit'ty clum'sy can'ter helm'et gid'dy dul'cet mar'ry fen'nel fil'ly fun'nel ral'ly ken'nel sil'ly gul'ly nap'kin bel'fry liv'id buck'et hap'py ed'dy lim'it gus'set pan'try en'try lim'ber sul'len ram'mer en'vy riv'et sum'mon mam'mon test'y ...
— McGuffey's Eclectic Spelling Book • W. H. McGuffey
... moment received the news that he is transferred to Rome. We feel dreadfully sad to leave Washington and all our dear friends. Our good Schloezer would say "Que faire? La diplomatie a des exigences qu'il ...
— The Sunny Side of Diplomatic Life, 1875-1912 • Lillie DeHegermann-Lindencrone
... poems were written during his years of studious leisure at Horton,—L'Allegro, Il Penseroso, Comus, and Lycidas. L'Allegro describes the charms of a merry social life, and Il Penseroso voices the quiet but deep enjoyment of the scholar in retirement. These two poems have ...
— Halleck's New English Literature • Reuben P. Halleck
... dit: 'L'empire est chancelant; La victoire est peu sure.' Il cherche a s'en aller, furtif et ...
— Paris under the Commune • John Leighton
... Direct treatment of the subject. 2. A hardness and economy of speech. 3. Individuality of rhythm; vers libre. 4. The exact word. The Imagists would like to possess 'le mot qui fait image, l'adjectif inattendu et precis qui dessine de pied en cap et donne la senteur de la chose qu'il est charge de rendre, la touche juste, la couleur qui ...
— A Study of Poetry • Bliss Perry
... as remarked by the poet Homer, occasioned a thousand woes to the Greeks—muri Achaiois alge etheke—(Hom. Il. A. 2). The selfishness of the late Napoleon Bonaparte occasioned innumerable wars in Europe and caused him to perish, himself, in a miserable island—that of Saint Helena in ...
— Vanity Fair • William Makepeace Thackeray
... She spoke much of Germany and of politics, and of you in the highest terms—"Comme le Roi Leopold s'est bien tenu"—and that she had mentioned this at Claremont, and then felt shocked at it, but that the poor King had answered: "Il avait mon exemple devant lui, et il en a profite!" She thought the whole family tres digne in their malheur, but was struck with the melancholy effect of ...
— The Letters of Queen Victoria, Vol 2 (of 3), 1844-1853 • Queen Victoria
... wind blew as 'twad blawn its last; The rattlin' showers rose on the blast; The speedy gleams the darkness swallowed; Loud, deep, and lang the thunder bellowed: That night, a child might understand, The de'il had business ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 7 • Various
... sur les incidences, poursuivant l'idee jusqu'au bout, et ne la laissant que lorsqu'elle est epuisee, comme le souffle ou l'attention de celui qui lit.... Aussi le plus souvent sa phraseologie est-elle fort complexe, et pour suivre le fil de l'idee premiere, faut-il apporter une attention soutenue. Ce qui est deja une difficulte de lecture dans le texte italien, devient un obstacle tres serieux quand on a a traduire ces interminables phrases en francais moderne, prototype de precision, ...
— Dio's Rome, Volume 1 (of 6) • Cassius Dio
... the masonic sign,[376] cannot be any casual product, but must be an average result of the character and faculties universally found in men. It seems a certain permanent average; as the atmosphere is a permanent composition, whilst so many gases are combined only to be decompounded. Comme il faut, is the Frenchman's description of good society, as we must be. It is a spontaneous fruit of talents and feelings of precisely that class who have most vigor, who take the lead in the world of this hour, and, though far from ...
— Essays • Ralph Waldo Emerson
... his side, that he meant what he said, And there flash'd in a moment these thoughts through his head: "Leave Ems! would that suit me? no! that were again To mar all. And besides, if I do not explain, She herself will... et puis, il a raison: on est Gentilhomme avant tout!" He replied therefore, "Nay! Madame de Nevers had rejected me. I, In those days, I was mad; and in some mad reply I threatened the life of the rival to whom That rejection was due, I was led to presume. ...
— Lucile • Owen Meredith
... singer, "n'il n'est pas defendu d'etre voleur, mais c'est defendu d'etre attrape" (It is not against the law to be a ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 11, - No. 22, January, 1873 • Various
... grand Empereur, Sept ans entiers est reste en Espagne; Jusqu' a la mer, il a conquis la haute terre. Pas de ...
— A Midsummer Drive Through The Pyrenees • Edwin Asa Dix
... de garder, trestous, silence! Paix, tant que votre noble Roi seit ici present! Que nulle personne ici non fasse point de difference, N' ici harde de frapper; mais gardez toute patience,— Mais gardez [a] votre seigneur toute reverence; Car il est votre Roi tout puissant. Au nom de lui, paix tous! je vous command, Et le roi Herod le ...
— Fifteenth Century Prose and Verse • Various
... musical composer, born at Catania, Sicily; his works operas, more distinguished for their melody than their dramatic power; the best are "Il Pirati," "La Somnambula," "Norma," and ...
— The Nuttall Encyclopaedia - Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge • Edited by Rev. James Wood
... and likewise a disciple of Pietro, was Francesco, called Il Bacchiaccha by way of surname, who was a most diligent master of little figures, as may be seen in many works wrought by him in Florence, above all in the house of Giovan Maria Benintendi and in that of Pier Francesco Borgherini. Bacchiaccha ...
— Lives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects - Vol. 04 (of 10), Filippino Lippi to Domenico Puligo • Giorgio Vasari
... consult JUSTIN on this point. Should have to teach some of them to pronounce their new name, though. "Autochthones," spoken in wrath, with a rich brogue, after dinner, would, I should think, beat Phillippopolis, or "Ri' l'il, ti' li'l ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 103, September 17, 1892 • Various
... examples," said I, "and neither was directed at you. In those examples, to command and hate are verbs. Belle, in Armenian there are four conjugations of verbs; the first end in al, the second in yel, the third in oul, and the fourth in il. Now, have you ...
— The Romany Rye - A Sequel to 'Lavengro' • George Borrow
... du jour Cause parfois, cause douleur extreme; Que l'espace des nuits est court Pour le berger brulant d'amour, Force de quitter ce qu'il aime Au point ...
— The Return of the Native • Thomas Hardy
... themselves through the lungs. Then the other which is on the left side, whereunto in the same manner two pipes answer, which are as large, or larger then the former; to wit, the veinous artery, which was also il named, forasmuch as its nothing else but a vein which comes from the lungs, where its divided into several branches interlaid with those of the arterious vein, and those of that pipe which is called the Whistle, by which the breath enters. And the great artery, which proceeding from the ...
— A Discourse of a Method for the Well Guiding of Reason - and the Discovery of Truth in the Sciences • Rene Descartes
... there, the Doctor, eats nothing at all.' 'O—Oh!' quoth my friend, 'he'll come on in a trice, He's keeping a corner for something that's nice: 100 There's a pasty' — 'A pasty!' repeated the Jew, 'I don't care if I keep a corner for't too.' 'What the de'il, mon, a pasty!' re-echoed the Scot, 'Though splitting, I'll still keep a corner for thot.' 'We'll all keep a corner,' the lady cried out; 105 'We'll all keep a corner,' was echoed about. While thus we resolv'd, and the pasty delay'd, With look that quite petrified, ...
— The Complete Poetical Works of Oliver Goldsmith • Oliver Goldsmith
... painter. Il Beato Fra Giovanni Angelico da Fiesole is the name given to a far-famed painter-friar of the Florentine state in the 15th century, the representative, beyond all other men, of pietistic painting. He is often, but not accurately, termed simply "Fiesole," which is merely the name ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Part 1, Slice 1 • Various
... on the piazza of S. Giovanni at Florence. This was much praised in those times, especially as on either side of the Madonna he put an angel two and a half braccia high. A setting of very finely carved wood has been made for this in our own day by Maestro Antonio called "Il Carota," with a predella beneath, full of most beautiful figures coloured in oil by Ridolfo, son of Domenico Grillandai. In like manner the half-length Madonna in marble which is over the side-door of the Misericordia, on the facade of the Cialdonai, is by Andrea's hand, and was ...
— The Lives of the Painters, Sculptors & Architects, Volume 1 (of 8) • Giorgio Vasari
... che, come noi siam di soglia in soglia Per questo regno, a tutto il regno piace, Com'allo re, che in suo ...
— Appearances - Being Notes of Travel • Goldsworthy Lowes Dickinson
... but he not himself doubted not of the turn being intended (mais il ne se doutait pas du tour bien entendre). The indidivual empocketed the silver, himself with it went, and of it himself in going is that he no gives not a jerk of thumb over the shoulder—like that—at the poor Daniel, in saying with ...
— Innocents abroad • Mark Twain
... slighting way in which those who pursue any branch of art or learning for the love and enjoyment of the thing,—per il loro diletto, are spoken of by those who have taken it up for the sake of gain, attracted solely by the prospect of money. This contempt of theirs comes from the base belief that no man will seriously devote himself to a subject, unless he is ...
— The Art of Literature • Arthur Schopenhauer
... the boundaries and dimensions of Ceylon; and, relying on the representations of the Moors, who then carried on an active trade around its coasts, he describes it as lying under the equinoctial line, and possessing a circuit of 2100 miles. "Ella gira di circuito, secondo il calcole fatto da Mori, che modernamente l'hanno nauigato d'ogn'intorno due mila et cento miglia et corre maestro e sirocco; et per il mezo d'essa passa la linea equinottiale et e el principio del primo clima al terzo paralello."—L'Isole piu Famose del Monde, descritte ...
— Ceylon; an Account of the Island Physical, Historical, and • James Emerson Tennent
... men as they were tramping out. Some of them were among the Secularist speakers you and I heard at the club in April. In my wonder, I thought of a saying of Vinet's: "C'est pour la religion que le peuple a le plus de talent; c'est en religion qu'il montre le ...
— Robert Elsmere • Mrs. Humphry Ward
... Tavern of the Golden Snail! You've stuff indeed for many a tale. All eyes, all ears, I nothing miss: Two lovers lean to clasp and kiss; The merry students sing and shout, The nimble garcons dart about; Lo! here come Mimi and Musette With: "S'il vous plait, une cigarette?" Marcel and Rudolf, Shaunard too, Behold the old rapscallion crew, With flowing tie and shaggy head . . . Who says Bohemia is dead? Oh shades of Murger! prank and clown, And I will ...
— Ballads of a Bohemian • Robert W. Service
... perhaps bring il disiato riso, the long-wished-for smile, but the Scarabee interpreted it in the simplest zoological sense, and neglected its hint of playfulness with the most absolute unconsciousness, apparently, of anything ...
— The Poet at the Breakfast Table • Oliver Wendell Holmes, Sr.
... were suspected," continues Sir Samuel in his narrative, "and on my questioning them again about Lord Hood, one of them replied, 'Soyez tranquille, les Anglais sont de braves gens, nous les traitons bien; l'amiral anglais est sorti il y a quelque temps.'" ...
— The Lieutenant and Commander - Being Autobigraphical Sketches of His Own Career, from - Fragments of Voyages and Travels • Basil Hall
... "Breve pertugio dentro dalla Muda, La qual per me ha il titol della fame E in che conviene ancor ch'altri si chiuda, M'avea mostrato per lo suo forame Piu ...
— Poems • William D. Howells
... is the backbone of our country—if not it's fashion centre—appear on deck in dinner-coats and derby hats. They have read somewhere a fashion note stating that "the derby or bowler hat is the one headpiece de rigueur with the Tuxedo or dinner suit," and they mean to be comme il faut upon their trip abroad, or "bust." The other great event is the ship's belle in her pink chiffon. It makes you almost wish you were a dancing-man, to see her. But there are dancing-men enough—among them the ship's doctor. He leads her in the mazes of the waltz and, while dancing, is ...
— Ship-Bored • Julian Street
... his good offices rendered to the Queen Regent her mother, in circumstances of great difficulty, her words are,—"S'estant pour ceste cause delibere y mectre la main et chercher tous moiens pour reduire les choses au bon estat ou elles estoient, il a advise depescher par dela le Sieur de Bethencourt, present porteur, par lequel j'ay bien voullu vous faire entendre le contentement quo j'ay du service quo vous vous este essaye m'y faire, et prier, mon Cousin, emploier tous moiens pour faire rabiller ...
— The Works of John Knox, Vol. 1 (of 6) • John Knox
... am talking seriously. I don't know that it really matters whether it was or wasn't—wasn't our fault, I mean—so long as they think I think it was. That's the point. Now, the question is, did or did not my superior mamma descend on your comme-il-faut parent to drum this idea into him, and get him on ...
— When Ghost Meets Ghost • William Frend De Morgan
... Pere et a la Reine, me font regretter vivement de l'avoir faite. Comme je l'ecris a ton Roi, je ne renvoie que mepris a toutes les interpretations qu'on y donne; ce que peuvent dire ministre et journaux ne me touche en rien, mais il n'y a pas de sacrifices que je ne suis dispose a faire ...
— The Letters of Queen Victoria, Vol 2 (of 3), 1844-1853 • Queen Victoria
... manner cried out, Jesus Maria! Jacques Cartier! On seeing these gestures and ceremonies, our captain asked what was the matter, and what had happened. They answered that they had very ill news to tell, saying in French Nenni est il bon, or it is not good. On being again asked what all this meant; they said, that their god Cudruaigny had spoken in Hochelega, and had sent these three men to say there was so much ice and snow in that country, ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Volume VI - Early English Voyages Of Discovery To America • Robert Kerr
... impossible by the prevalence of that faculty; and yet it is, as I have said again and again, the spiritual power of art; and its true brightness is the essential characteristic of all healthy schools. ** 'eremnen Aigida pasi'.—Il. iv. 166. ...
— The Queen of the Air • John Ruskin
... laxity. Dom. Martenne published with more applause his Commentarius in Regulam S. Benedicti, in 4to., in 1690. Son edition de la Regle est la plus exacte qu'on nous a donne; et son Commentaire egalement judicieux et scavant. Il ne parle pas de celui de Dom. Mege, qui avoit parut trois ans avant le sien; parceque ses sentiments relaches ses confreres, de sorte qu'en plusiers monasteres reformes de cet ordre on ne le met pas entre les ...
— The Lives of the Fathers, Martyrs, and Principal Saints - January, February, March • Alban Butler
... heures de marche par des sentiers tortueux, obstrus par de gros quartiers de rocs, et quelquefois coups par des ravins, on se trouve sur le bord d'un maquis trs tendu. Le maquis est la patrie des bergers corses et de quiconque s'est brouill avec la justice. Il faut savoir que le laboureur corse, pour s'pargner la peine de fumer son champ, met le feu une certaine tendue de bois: tant pis si la flamme se rpand plus loin que besoin n'est; arrive que pourra, on est sr d'avoir une bonne rcolte en semant sur cette terre fertilise par les cendres ...
— Quatre contes de Prosper Mrime • F. C. L. Van Steenderen
... back watching the rain-drops spattering along the window-sill. At noon the train had not moved, and I lunched in the compartment. At four o'clock in the afternoon the station-master came hurrying along the platform, crying, 'Montez! montez! messieurs, s'il vous plait'—and the train steamed out of the station and whirled away through the flat, treeless Belgian plains. At times I dozed, but the shaking of the car always awoke me, and I would sit blinking out ...
— In Search of the Unknown • Robert W. Chambers
... Hearnshaw quotes: 'Il y a opposition evidente et irreductible entre les principes socialistes et les principes democratiques. Il n'y a pas de conceptions politiques qui soient separees par des abimes plus profonds que la democratie et le socialisme' (Le Bon). 'Socialism must be built on ideas and institutions totally ...
— Outspoken Essays • William Ralph Inge
... this objector, shaking his head emphatically. "No more book agents can work me. The last slick one that tried to swindle me is in ja-a-il now, ...
— Certain Success • Norval A. Hawkins
... souvent employees par Kheyam pour rendre ses pensees sur l'amour divin, et a la singularite des images trop orientales, d'une sensualite quelquefois revoltante, n'auront pas de peine a se persuader qu'il s'agit de la Divinite, bien que cette conviction soit vivement discutee par les moullahs musulmans, et meme par beaucoup de laiques, qui rougissent veritablement d'une pareille licence de leur compatriote ...
— Rubaiyat of Omar Khayyam • Omar Khayyam
... a l'Histoire de la Philosophie," I. 169:—"Que toute pensee implique une foi spontanee a Dieu, et qu'il n'y a pas d'Atheisme naturel. Croit-il qu'il existe, par exemple? S'il croit cela, cela me suffit,"—"il a donc foi au principe de la pensee;—or la est Dieu,"—"Selon moi, toute parole prononcee avec confiance, n'est pas moins qu'une profession ...
— Modern Atheism under its forms of Pantheism, Materialism, Secularism, Development, and Natural Laws • James Buchanan
... and the Princess of Wales with tears, telling them he should never see them more. It was certainly his own approaching fate that melted him, not the thought of quitting for ever two persons he hated. He did sometimes so much justice to his son as to say, "Il est fougueux, mais il a de l'honneur."-For Queen Caroline, to his confidants he termed her ...
— The Letters of Horace Walpole, Volume 1 • Horace Walpole
... Civilians that France had ever produced: This is Thuanus and Barthius's Testimony of him. Mr. Bayle indeed passes his Censure of this Work in the Text of his Dictionary, in these Words: "Sa Francogallia dont il faisoit grand etat est celuy de tous ses ecrits que l'on aprouve le moins:"—and in his Commentary adds, "C'est un Ouvrage recommendable du coste de l'Erudition; mais tres indigne d'un jurisconsulte Francois, si l'on en croit mesme plusieurs Protestants." ...
— Franco-Gallia • Francis Hotoman
... approfondit ce qu'ils ont effleura. D'un esprit plus hardi, d'un pas plus assure, Il porta le flambeau dans l'abeme de l'otre; Et l'homme avec lui seul apprit a se connoetre. L'art quelquefois frivole, et quelquefois divine, L'art des vers est dans Pope utile au ...
— Biographical Essays • Thomas de Quincey
... avec plaisir un passage d'Andre Caesalpinus qui contient fort clairement la doctrine de la circrilation. Il est tire de ses Questions sur la medecine imprimees l'an 1593. Jean Leonicenas ajoute que le pere Paul decouvrit la circulation du sang, et les valvules des veines, mais qu'il n'osa pas en parler, de peur d'exciter contre ...
— Notes & Queries, No. 47, Saturday, September 21, 1850 • Various
... primo il latte" admonished the old man. "Non importa, piglio tu una," [Footnote: "The milk first, the milk first—never mind, take one."] he repeated, and took a big burnt almond out of the paper bag; the little hand disappeared, and a crunching was heard under the cloak. Don ...
— Short Stories and Selections for Use in the Secondary Schools • Emilie Kip Baker
... bearing of those phenomena on the nature of specific difference had been from time to time drawn by naturalists. Maupertuis, for example, wrote: "Ce qui nous reste a examiner, c'est comment d'un seul individu, il a pu naitre tant d'especes si differentes." And again: "La Nature contient le fonds de toutes ces varietes: mais le hasard ou l'art les mettent en oeuvre. C'est ainsi que ceux dont l'industrie s'applique a satisfaire ...
— Evolution in Modern Thought • Ernst Haeckel
... Translation in Rhyme, of the celebrated Italian Pastoral, called Il Pastor Fido, or the Faithful Shepherd, written originally by Battista Guarini, printed in London, 1644 ...
— The Lives of the Poets of Great Britain and Ireland (1753) - Volume II • Theophilus Cibber
... have been sensible of this fact in the literary character. Of authors, he says, he likes to read their little anecdotes and private passions:—"Car j'ai une singuliere curiosite de connaitre l'ame et les naifs jugemens de mes auteurs. Il faut bien juger leur suffisance, mais non pas leurs moeurs, ni eux, par cette montre de leurs ecrits qu'ils etalent au theatre du monde." Which may be thus translated: "For I have a singular curiosity to know the soul and simple ...
— Literary Character of Men of Genius - Drawn from Their Own Feelings and Confessions • Isaac D'Israeli
... other end of the camp. His voice was heard calling out, "Wal-lit-ze! Tap-sis-il-pilp! Um-til-ilp-cown! This is a battle! These men are not asleep as those you murdered in Idaho. These soldiers mean battle. You tried to break my promise at Lo Lo. You wanted to fire at the fortified place. Now is the time to show your courage and fight. You can kill ...
— The Battle of the Big Hole • G. O. Shields
... or the Occasional Bill in Minature, a Farce, as it was acted by his Excellency the Lord Gr...il's Servants ...
— The Consolidator • Daniel Defoe
... the very natural wish to see the face and front of so lovely a creature, when they had done looking at her from behind, at last became so decided that a merry impatient young wit cried out aloud the words one is accustomed to write at the bottom of a page, "Tournez, s'il vous plait," which was echoed ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. II • Editor-in-Chief: Kuno Francke
... "Listen to what Grandpapa's Diary says of the awful Zeppelin raids of February, 1917," or, "But Great-grandpapa, who had just finished his walk in the Park, and was passing Downing Street when the news came, etc." "Il est fatiguant," whispered Mr. St. John of General Webb at one of the dinners in "Henry Esmond," "avec sa trompette de Wynandael." That persistent blowing of the "trompette" of grandpapa would likewise be voted "fatiguant." "Grandpapa! ...
— Fifth Avenue • Arthur Bartlett Maurice
... the little girl was busy pointing to where a small brown bird pecked fruitlessly in the dust. "Regardez, donc, le p'tit oiseau; il n'a pas ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 150, March 8, 1916 • Various
... quitte l'ouvrage, Voici l'etoille du berger." —"Ma mere, un enfant du village Languit captif chez l'etranger; Pris sur mer, loin de sa patrie, Il c'est rendu,—mais le dernier." File, file, pauvre Marie, Pour secourir le prisonnier; File, file, pauvre Marie, File, ...
— Castle Nowhere • Constance Fenimore Woolson
... toujours prompt, Il frappe le superbe front De la troupe ennemie; On verra tomber sous ses coups Ceux qui provoquent son ...
— The Huguenots in France • Samuel Smiles
... by the placenta and the foetal membranes, I might refer to the specific statement (Farvardin-Yasht, XXIII, 1) that "les fravashis tiennent en ordre l'enfant dans le sein de sa mere et l'enveloppent de sorte qu'il ne meurt pas" (op. cit., Soederblom, p. 41, note 1). The fravashi "nourishes and protects" (p. 57): it is "the nurse" (p. 58): it is always feminine (p. 58). It is in fact the placenta, and is also associated with the functions of the Great Mother. "Nous voyons dans fravashi ...
— The Evolution of the Dragon • G. Elliot Smith
... educated in Paris, so that she had all the phrases which are to social operators what his cutting instruments are to the surgeon. Her face she allowed was handsome; but her style, according to this oracle, was a little bourgeoise, and her air not exactly comme il faut. More specifically, she was guilty of contours fortement prononces,—corsage de paysanne,—quelque chose de sauvage, etc., etc. This girl prided herself ...
— Atlantic Monthly, Volume 20, No. 118, August, 1867 • Various
... in which he tells Piso that, having lost his army—which he had done—he had brought back nothing in safety but that "old impudent face of his."[32] Altogether it is a tirade of abuse very inferior to Cicero's dignity. Le Clerc, the French critic and editor, speaks the truth when he says, "Il faut avouer qu'il manque surtout de moderation, et que la gravite d'un orateur consulaire y fait trop souvent place a l'emportement d'un ennemi." It is, however, full of life, and amusing as an expression of honest hatred. The ...
— The Life of Cicero - Volume II. • Anthony Trollope
... Damnation of Faust, the Pilgrim's March from the Childe Harold Symphony and the Slow Movement from the Romeo and Juliet Symphony.[229] There is much valuable and stimulating reading[230] about Berlioz and his influence; for, as Theophile Gautier acutely remarks, "S'il fut un grand genie, on peut le discuter encore, le monde est livre aux controverses; mais nul ne penserait a nier qu'il fut un grand caractere." The Symphonie[231] fantastique, op. 14, episode de la vie d'un artiste, in five movements ...
— Music: An Art and a Language • Walter Raymond Spalding
... manner of, all kinds of; variform &c. 81[obs3]; daedal[obs3]. other, another, not the same; unequal &c. 28. unmatched; widely apart, poles apart, distinctive, characteristic, ; discriminative; distinguishing. incommensurable, incommensurate. Adv. differently &c. adj. Phr. il y a ...
— Roget's Thesaurus
... the picture of Andrea and his wife in the Pitti Palace. Browning, being unable to find one, wrote this poem describing it, instead. Andrea (1486-1531), because his father was a tailor, was called del Sarto, also, il pittore ...
— Men and Women • Robert Browning
... tres heureuses d'avoir avec nous le Duc de Trevise. Comme Mlle. Carse etait dans l'est, Mlle. Bagier le presenta. Il fit une conference des plus interessantes sur la reconstruction de l'ancienne architecture de la France, accompagnee de projections charmantes de son sujet. Il expliqua de son ravissant accent francais, les degats qu'on fait aux beaux edifices du moyen age. Il nous soumit le ...
— The 1926 Tatler • Various
... 3884. Il. 9 Homer. "It is proper that, having indulged in becoming grief for one whole day, you should commit the ...
— The Anatomy of Melancholy • Democritus Junior
... and F, will be likewise elevated to H and K, whose refraction, by reason of its inclination, will be bigger then that of the point C, though less then that of E; therefore will the semidiameter IL, be shorter then LG, and consequently the under side of the appearing Sun ...
— Micrographia • Robert Hooke
... c'est raison Quer plus pres est sanz achaison Le filz de la terre son pere Que le nies: dreiz est qu'il i pere. ...
— The History of England - From the Accession of Henry III. to the Death of Edward III. (1216-1377) • T.F. Tout
... on Elise on account of her children. "They are positively the ornament of the room," said she;—"charmant! and your son a most prepossessing young man—so handsome and comme il faut! A ...
— The Home • Fredrika Bremer
... has now endured five years, with only slight modifications by time, and only faint murmurs from some of the more impatient, that bisogna, una volta o l'altra, romper il chiodo, (sooner or later the nail must be broken.) As the Venetians are a people of indomitable perseverance, long schooled to obstinacy by oppression, I suppose they will hold out till their union with the kingdom of Italy. They can do nothing of themselves, but ...
— Venetian Life • W. D. Howells
... mostly women and children, only a very few old men and young boys left. The poor things were terrified by the Germans and Bismarck, of whom they had made themselves an extraordinary picture. "Monsieur sait que Bismarck tue tous les enfants pour qu'il n'y ait plus de Francais." (Monsieur knows that Bismarck kills all the children so that there shall be no more French.) The boys kept W. in a fever. They had got some old guns, and were always hovering about on the edge of the wood, trying to have a shot ...
— Chateau and Country Life in France • Mary King Waddington
... which he knew were perhaps more powerful than those of admiration and respect for his own saintly proceedings in his new diocese. Cretineau Joly, in his 'Histoire de la Compagnie de Jesus', vol. iii., p. 333 (Paris, 1845), tells us that Cardenas 'parle aux Espagnols, il s'addresse a leurs intere^ts, il re/veille les vieux levain de discorde . . . et il accuse les missionnaires d'e^tre seuls les apo^tres de la ...
— A Vanished Arcadia, • R. B. Cunninghame Graham
... are now mostly written on cards. "Regrets" are sent back on visiting cards with just the one word "Regrets" plainly written thereon. Often on cards and notes of invitation we find the letters R. S. V. P. at the bottom. These letters stand for the French repondez s'il vous plait, which means "Reply, if you please," but there is no necessity to put this on an invitation card as every well-bred person knows that a reply is expected. In writing notes to young ladies of the same family it should be noted ...
— How to Speak and Write Correctly • Joseph Devlin
... office, I find that Dock has had a de'il of a time. He had to wait this evening to get some data from Yount for a political editorial. Yount did not show up until half-past eight; after he had disgorged the necessary information he left the Dock cocked and primed for quick work. But the Dock had no sooner got fairly ...
— Eugene Field, A Study In Heredity And Contradictions - Vol. I • Slason Thompson
... really care for Ibsen. They let it go. On the feast of Epiphany, as a special treat, was given a poetic drama by D'Annunzio, La Fiaccola sotto il Moggio—The Light ...
— Twilight in Italy • D.H. Lawrence
... affirmed that I was, although he had absolutely no more knowledge on the subject—as indeed he admitted on cross-examination—than any other member of the British public. His appearance in the witness-box is still half a mystery to me and I can only ask, Que le diable allait-il faire dans ...
— Prisoner for Blasphemy • G. W. [George William] Foote
... careful an' troubled for mony things besides the ae thing needful. He had a feck o' books wi' him—mair than had ever been seen before in a' that presbytery; and a sair wark the carrier had wi' them, for they were a' like to have smoored in the De'il's Hag between this an' Kilmackerlie. They were books o' divinity, to be sure, or so they ca'd them; but the serious were of opinion there was little service for sae mony, when the hale o' God's Word would ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 5 (of 25) • Robert Louis Stevenson
... to excel us as we excel the Ancients, through improvement of method, which is a science in itself—the most difficult and least studied of all—and through increase of experience. Evidently the process is endless (il est evident que tout cela n'a point de fin), and the latest men of science must ...
— The Idea of Progress - An Inquiry Into Its Origin And Growth • J. B. Bury
... impress the same on the others, and to make them think his great talent for silence such a proof of his discretion, that they were not staggered, even by his shy blundering exclamation that his wedding would be a great nuisance—a phrase which, as Dr. May observed, was, to him, what Est-il-possible was to his namesake ...
— The Daisy Chain, or Aspirations • Charlotte Yonge
... more, much more, if you did not have to be induced by my wife to write to me. Your love letter was all right, but it was procured. Do you get that word— procured—and my wife was the procuress. This may be de rigueur and comme il faut and umslopogass on Long Island, but it does not ...
— The Letters of Franklin K. Lane • Franklin K. Lane
... character are rife from morning till night in the open air lobby of the Assembly—the Rue des Reservoirs. Deputies who "ought to know better" circulate very absurd canards; but, as remarks a local print, "Que voulez-vous? On s'ennuie, il faut bien passer le temps!" In my last letter of Thursday night I stated that the affair at Moulin Saquet was a repetition of that at the Clamart Station. I find to-day a contradiction of the statement that insurgents ...
— The Insurrection in Paris • An Englishman: Davy
... de Lolme) is given to a public bill, the clerk says, le Roy le veut. If the bill be a private one, he says, soit fait comme il est desire. If the bill has subsidies for its objects, he says, le Roy remercie ses loyaux sujets, accepte leur benevolence ainsi le veut. Lastly, if the King does not think proper to assent to the bill, the clerk says, le Roy s'en avisera; which is a mild way ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, No. 365 • Various
... with a piteous sigh, "that would be leapin' out o' t' gutter into t' ditch. I should be burnt for a he-witch an' a limb o' the de'il. I've yet seven years' respite from torment, an' that would be to throw even these precious morsels away. E'en let's tarry as we are, an' make the best on't. This comes of idleness and drink; but ...
— Traditions of Lancashire, Volume 2 (of 2) • John Roby
... pointed out that, "in one serious particular, he had overlooked parental admonition," and observing on that occasion that, "had OWEN MEREDITH even a glimpse of the truth, we" (A.A. himself, in 1861, much "we"-er then than now—"et alors, il grandira, il grandira!") "should have been spared the final tableau of repentance and forgiveness which concludes Lucile." But, thank goodness, we (the Baron, and his literary friends) have not been spared the touching picture ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 100., Jan. 24, 1891. • Various
... dans un orchard fleurit, Attendez a mon narration triste! Une petite peche verdante fleurit. Grace a chaleur de soleil, et moisture de miste. Il fleurit, il fleurit, Attendez ...
— A Nonsense Anthology • Collected by Carolyn Wells
... remark that these nine million female pariahs produce here and there a thousand peasant girls who from peculiar circumstances are as fair as Cupids; they come to Paris or to the great cities and end up by attaining the rank of femmes comme il faut; but to set off against these two or three thousand favored creatures, there are one hundred thousand others who remain servants or abandon themselves to frightful irregularities. Nevertheless, we are obliged to count these Pompadours of the ...
— Analytical Studies • Honore de Balzac
... what tends in some way or other to my serious aim. Except one worthy young fellow[77] I have not a single correspondent in Edinburgh. You have indeed kindly made me an offer of that kind. The world of wits, the gens comme-il-faut, which I lately left, and in which I never again will intimately mix—from that port, Sir, I expect your gazette, what the beaux esprits are saying, what they are doing, and what they are singing. Any sober intelligence from my sequestered ...
— The Letters of Robert Burns • Robert Burns
... winning, and Balzac had no time to woo. However, it was absolutely necessary that his married life should be one of luxury and magnificence, beautiful surroundings being indispensable to his scheme of existence, "Il faut," he said, "que l'artiste mene une vie splendide." Therefore, till the right lady was found, Balzac toiled unceasingly; and when in Madame Hanska the personification of his ideal at last appeared, he redoubled his efforts, till overwork, and his longing for her, caused the decay ...
— Honore de Balzac, His Life and Writings • Mary F. Sandars
... la claire fontaine M'en allant promener, J'ai trouve l'eau si belle Que je m'y suis baigne. Il y a longtemps que je t'aime, Jamais je ...
— Fort Amity • Arthur Thomas Quiller-Couch
... Genteel would not be a fair translation, but it gives the meaning. Littre quotes: 'Il ne nommera pas le boulanger de Cresus, le palefrenier de Cyrus, le chaudronnier Macistos; il dit grand panetier, ecuyer, armurier, avertissant en note que ...
— Society for Pure English, Tract 3 (1920) - A Few Practical Suggestions • Society for Pure English
... in an adjoining chamber, to distract her mind during the final agony. And her last thought was an attempt to ruin Ivan and his brother by leaving orders to have everything sold at a wretched price, and to set fire to other parts of the property. His comment on his dead mother was "Enfin, il faut oublier." ...
— Essays on Russian Novelists • William Lyon Phelps
... I am telling you things like this you will have to bring your imagination into play, as very few vestiges of the old days remain. I still get just as much fun out of Il y avait une fois, even when the "once on a time" can only be conjured up with closed eyes. Still, I can show you some dear little old chapels, and while I am telling you about it you will probably hear the far-off, sad tolling of a bell, and I shall say to you "Ca sonne a ...
— A Hilltop on the Marne • Mildred Aldrich
... suggest an hypothesis, as regards this latter point, I saw something that made me rise, with a certain solemnity, from my chair. This was nothing less than the neat little figure of Mrs. Church—a perfect model of the femme comme il faut—approaching our table with an impatient step, and followed most unexpectedly in her advance by the pre-eminent form of Mr. Ruck. She had evidently come in quest of her daughter, and if she had commanded this gentleman's attendance, it had been on no ...
— The Pension Beaurepas • Henry James
... or sotto l'emisperio giunto, Ch' e opposito a quel che la gran secca Coverchia, e sotto il cui colmo consunto Fu l'uom che nacque ...
— History of the Warfare of Science with Theology in Christendom • Andrew Dickson White
... intentions" have led him to torture history in the Acts; he declares Luke to be the founder of that "eternal fiction which is called ecclesiastical history"; and, on the preceding page, he talks of the "myth" of the Ascension—with its "mise en scene voulue." At p. 435, I find "Luc, ou l'auteur quel qu'il soit du troisieme Evangile"; at p. 280, the accounts of the Passion, the death and the resurrection of Jesus, are said to be "peu historiques"; at p. 283, "La valeur historique du troisieme Evangile est surement moindre que celles des deux premiers." ...
— Collected Essays, Volume V - Science and Christian Tradition: Essays • T. H. Huxley
... course it's comme il faut to play, Miss Cowles, but I was just hoping to have the pleasure of hearing you make some more of your delectable music," bowed the dentist, and Gertie bowed back; and their smiles joined in a glittery ...
— The Trail of the Hawk - A Comedy of the Seriousness of Life • Sinclair Lewis
... It is important to note, however, that this same democratic tendency was very marked in Mithraism. "Il est certain," says Cumont, "qu'il a fait ses premieres conquetes dans les classes inferieures de la societe et c'est l'a un fait considerable; le mithracisme est reste longtemps la religion des humbles." Mysteres de Mithra, ...
— Pagan & Christian Creeds - Their Origin and Meaning • Edward Carpenter
... he had a good deal to try him, Cornelia. Even you can't defend his wife. I always remember what old William MacAllister said of her at her funeral, 'There's nae doot she was a Chreestian wumman, but she had the de'il's ...
— Anne's House of Dreams • Lucy Maud Montgomery
... "Hawkeye," whose most interesting paper on the wild dog appeared in the South of India Observer, of January 7th, 1869, alludes to "Evangeline" in the following terms:—"I saw the beast at the People's Park, and a more untameable wretch I never met with; and why so fair a name for such a savage de'il, I know not." It is strange that the most dog-like of the wild canines should refuse domestication when even the savage European wolf has become so attached as to pine during the absence of his master. Jesse, in his 'History of the British Dog,' relates ...
— Natural History of the Mammalia of India and Ceylon • Robert A. Sterndale
... look into the pleasant, whiskered countenance, whose owner was holding her so securely on her precarious perch, she pressed her little hand gently against his waistcoat, and gravely remarked, "Nice-a girl-a, anche il Signore!" ...
— A Bookful of Girls • Anna Fuller
... conscription, and the whole of Bonaparte's system of government, held in much abhorrence, particularly among the women; yet they did not appear to feel it so deeply as we had anticipated; and of him, individually, they were more disposed to speak in terms of ridicule than of indignation. "Il est parti pour l'ile d'Elbe (said they)—bon voyage!" It was obvious that public affairs, even in those critical moments, occupied much less of their attention than of persons of the same rank in England: their spirits are much less easily depressed; and it was easy to see that their ...
— Travels in France during the years 1814-1815 • Archibald Alison
... this with tale of a 'Mossoo' who manifests deep sorrow at the death of an old hare, slain by an English visitor. 'Helas! il est mort enfin! Mon pauvre vieux! I have shot at him for years! He was ...
— The History of "Punch" • M. H. Spielmann
... understand, sare," he said, in conclusion, "that these clothes such as yours see themselves in the best way when they are carried by a man very well made, and who 'as the air comme il faut. I 'ave not the custom to say that I am justly that man. But now we talk of affaires. Look at me and see!" And so speaking, he drew himself up his full six feet, and turned slowly around. There could not be any question about it: a handsomer, a more distinguished-looking ...
— Short Story Classics (American) Vol. 2 • Various
... might be the owner of the country, to nominate "a lieutenant or a governor, whomever it may please our Lords to send us." [Footnote: State Department MSS., No. 30, p. 459, "de nomer un lieutenant ou un gouverneur tel qu'il plaira a nos Seigneurs de nous l'envoyer."] The letter goes on to ask that this governor may speak French, so that he may preside over the court; and it earnestly beseeches that the laws may be enforced and crime and wrong-doing put ...
— The Winning of the West, Volume Two - From the Alleghanies to the Mississippi, 1777-1783 • Theodore Roosevelt
... fact of which we had lately been reminded at Poitiers, where a set of men, who ate in a most prodigious manner, after the last condiment had disappeared exclaimed, one to the other, "Eh, mon Dieu! on ne fait que commencer, il ...
— Barn and the Pyrenees - A Legendary Tour to the Country of Henri Quatre • Louisa Stuart Costello
... chief of state: KIM Chong-il; note—in September 1998, KIM Chong-il was reelected Chairman of the National Defense Commission, a position accorded the nation's "highest administrative authority"; KIM Young-nam was named President of the Supreme People's Assembly Presidium and given ...
— The 1999 CIA Factbook • United States. Central Intelligence Agency.
... He's a man who has attained to the acme of contemporary culture, and he will perform his part with all the comilfo (comme il faut) ...
— Fathers and Children • Ivan Sergeevich Turgenev
... reassured us, though; an inscrutable, enigmatic laugh, that might have covered a multitude of sins. She had taken to calling us collectively Loulou. 'Ah, le pauv' Loulou—so now he has the pretension to be jealous.' Then she would be interrupted by a paroxysm of laughter; after which, 'Oh, qu'il est drole,' she would gasp. 'Pourvu qu'il ne ...
— Grey Roses • Henry Harland
... three years: the term had elapsed, their trust was expired; and the four additional years (1718-1722), during which they continued to sit, were derived not from the people, but from themselves; from the strong measure of the septennial bill, which can only be paralleled by il serar di consiglio of the Venetian history. Yet candour will own that to the same parliament every Englishman is deeply indebted: the septennial act, so vicious in its origin, has been sanctioned by time, experience, and the ...
— Memoirs of My Life and Writings • Edward Gibbon
... plotting a stroke, the prisoner who is arranging an escape, take refuge. No idiom is more metaphorical than slang: devisser le coco (to unscrew the nut), to twist the neck; tortiller (to wriggle), to eat; etre gerbe, to be tried; a rat, a bread thief; il lansquine, it rains, a striking, ancient figure which partly bears its date about it, which assimilates long oblique lines of rain, with the dense and slanting pikes of the lancers, and which compresses into a single word the ...
— Les Miserables - Complete in Five Volumes • Victor Hugo
... sciences politiques, il est un ordre de verites qui, surtout chez les peuples libres ... ne peuvent etre utiles, que lorsqu'elles sont generalement connues et avouees. Ainsi, l'influence du progres de ces sciences sur la liberte, sur la prosperite des nations, doivent ...
— The Mind in the Making - The Relation of Intelligence to Social Reform • James Harvey Robinson
... jeunesse a mauvaise grace N'ayant pas adore dans le Temple d'Amour; Il faut qu'il entre: et pour le sage; Si ce n'est son vrai sejour, Ce'st ...
— An English Garner - Critical Essays & Literary Fragments • Edited by Professor Arber and Thomas Seccombe
... people. Moussorgsky was buoyed by the great force of the Russian charity, the Russian humility, the Russian pity. It was that great religious feeling that possessed the man who had been a foppish guardsman content to amuse ladies by strumming them snatches of "Il Trovatore" and "La Traviata" on the piano, and gave him his profound sense of reality, his knowledge of how simple and sad a thing human life is after all, and made him vibrate so exquisitely with the suffering inherent in the constitution of the world. It gave his art its color, its character, ...
— Musical Portraits - Interpretations of Twenty Modern Composers • Paul Rosenfeld
... winding streams and hedgerows melodious with birds. One treads on storied ground, and if you wish you can recline beneath gnarled old oaks where Milton mused and scribbled, and wrote the first draft of "L' Allegro" and "Il Penseroso." ...
— Little Journeys to the Homes of the Great, Volume 5 (of 14) • Elbert Hubbard
... and lend a hand in case Mrs. Caukins should be outnumbered, will you? I'm engaged at present." And deeply engaged he was to the twins' unspeakable delight. Whistling softly an air from "Il Trovatore," he rubbed some orange-flower water on his chin and cheeks; then taking a fresh handkerchief, dabbed several drops on the two little noses that waited upon him weekly in expectation of this fragrant boon. He was rewarded by a few ...
— Flamsted quarries • Mary E. Waller
... toy. It is a huge mass of expensive, solemn, and insipid magnificence, erected over the carcasses of as contemptible a family as ever rioted above the earth, or rotted under it. The only man of the race, Cosmo il Vecchio, who deserves any healthy admiration, although he was the real assassin of Florentine and Italian freedom, and has thus earned the nickname of Pater Patriae, is not buried here. The series of mighty dead begins with the infamous Cosmo, first grand duke, the contemporary of ...
— The Atlantic Monthly, Volume 1, Issue 2, December, 1857 • Various
... of [Greek] (a word which occurs only here) is 'pretext'; but this does not agree with any of the meanings of the verb from which the noun is derived. The usage of [Greek] in Od. xix. 71, xxii. 75, of [Greek] in Il. xvii. 465, and of [Greek] in Od. xxii. 15, suggests rather for [Greek] the idea of 'aiming ...
— DONE INTO ENGLISH PROSE • S. H. BUTCHER, M.A.
... then, what was said long after by Voltaire: "Il faut etre dans ce monde enclume ou marteau; j'etais ne enclume." Voltaire, however, speedily became a hammer, and after 1789 the Tiers Etat also became a hammer, and the ...
— Castles and Cave Dwellings of Europe • Sabine Baring-Gould
... Leandro Lombardoni—that was the name of the young man hitherto called Il Signor Conte—opened the door with his own hand, and, putting his head eagerly into ...
— A Siren • Thomas Adolphus Trollope
... The master of the house never came near me, nor indeed, once inquired about me. Beneath the care of Antonio, however, I speedily waxed stronger. "Mon maitre," said he to me one evening, "I see you are better; let us quit this bad town and worse posada to-morrow morning. Allons, mon maitre! Il est temps de nous mettre en chemin pour ...
— The Bible in Spain • George Borrow
... duke," continued the honest Scotch doctor, breaking into dialect as he always did whenever he forgot himself under strong excitement, "as for you, me laird duke, if ye dinna overcome the lassie's scruples, and marry her out of hand, the de'il hae me but I'll e'en marry her mysel', and tak' her awa to save her life! Now, then will I tak' ...
— The Lost Lady of Lone • E.D.E.N. Southworth
... the Prince. The Duke fears the consequences of the Prince's going, because he is a man devoted to popularity-vain. The Duke and Talleyrand were talking about popularity. The Duke said those who loved it never loved it with moderation. Talleyrand said, 'Il n'y a jamais de moderation, ou il n'y a pas de gout—et il n'y a pas de gout dans l'amour de la popularite!' The Duke asked Talleyrand what sort of a man the Duke of Orleans was. 'Un Prince de l'Ecole normale.' Of the Queen ...
— A Political Diary 1828-1830, Volume II • Edward Law (Lord Ellenborough)
... called the parler enfantin of religion:—it is that rude and unformed speech, as of spiritual babes and sucklings, which principally makes them to differ from the anthropoid apes of their tropical forests: "un peuple est compte pour quelque chose le jour ou il s'eleve a la pensee de Dieu."[27] But the spirit of the age is unquestionably hostile to all these creeds from the highest to the lowest. In Europe there is a movement—of its breadth and strength I shall say more presently—the ...
— The Contemporary Review, January 1883 - Vol 43, No. 1 • Various
... fatigue extreme, la faim, la soif, et toutes les autres incommodites inseparables d'une tres-longue et 15 tres-penible route en eussent fait perir presque autant), ils etaient reduits a la derniere misere; ils manquaient de tout. Il" (viz. l'empereur, Kien Long) "leur fit preparer des logemens conformes a leur maniere de vivre; il leur fit distribuer des alimens et des habits; il leur fit 20 donner des boeufs, des moutons, et des ustensiles, pour les mettre en etat de former des troupeaux et de cultiver la terre, et tout cela ...
— De Quincey's Revolt of the Tartars • Thomas De Quincey
... "'Est-il possible? Mais, quel homme extraordinaire! Perhaps you will do me the favour to sit with me, monsieur; and, if I mistake not, you have a request to make of ...
— The Poacher - Joseph Rushbrook • Frederick Marryat
... opinion, for the fourth loge was all upon his unhappiness in tearing himself away from so much merit, and ended in as many bows as had accompanied his entrance. I suppose, in going, he said, with a shrug, to the canon, "M. le docteur, c'est bien gnant, mais il faut dire des ...
— The Diary and Letters of Madam D'Arblay Volume 2 • Madame D'Arblay
... Ross, "I guess they've just come across the Ohio or we wouldn't be left all these days b'il'n salt so peaceful, like as if there wasn't an Indian ...
— The Young Trailers - A Story of Early Kentucky • Joseph A. Altsheler
... largest and most important of the English posts. Pontiac himself would seize this by aid of his Ottawas, some Potawatomis and Wyandots. To the Chippewas and the Sacs was given over the next important fur-trade station, that of Mich-il-i-mac-ki-nac, north. ...
— Boys' Book of Indian Warriors - and Heroic Indian Women • Edwin L. Sabin
... deal of attention to scales and the right way to practice them. He would say, 'Il faut filer les sons: c'est l'art des maitres. ('One must spin out the tone: that is the art of the masters.') He taught his pupils to play the scales with long, steady bowings, counting sixty to each bow. Himself a great classical violinist, he nevertheless paid a good deal of attention ...
— Violin Mastery - Talks with Master Violinists and Teachers • Frederick H. Martens
... avait le bras gauche enveloppe d'un morceau d'etoffe, signe de la presence de la Divinite. Il ne parlait que d'un ton imperieux et vehement. Ses attaques, quand il allait prophetiser, etaient aussi effroyables qu'imposantes. Il tremblait d'abord de tous ses membres, la figure enflee, les yeux hagards, rouges et etincelants d'une expression ...
— The Evolution of Theology: An Anthropological Study - Essay #8 from "Science and Hebrew Tradition" • Thomas Henry Huxley
... black (tableaux noirs) black boards. [15] Empeche myself (m'empecher) I cannot help. [16] Like it must (comme il faut) nicely. ...
— Deer Godchild • Marguerite Bernard and Edith Serrell
... dans un p'tit bois, Ou le coucou chantait, Ou le coucou chantait; Dans son joli chant il disait: Coucou, coucou, coucou, coucou, Et moi qui croyais qu'il disait; Cass'-lui le cou, cass'-lui le cou! Et moi de m'en cour', cour', cour', Et ...
— The Baby's Bouquet - A Fresh Bunch of Rhymes and Tunes • Walter Crane
... celebrated young author I interviewed, who asked me to go to Paris with him for a fortnight, and he was a clergyman's son who hadn't even heard of Lorraine. Next, I think, was the old gentleman who offered to take me to the White City. IL don't seem much the worse for either encounter, do I ? and it's silly ...
— Winding Paths • Gertrude Page
... of Africa are divided into many separate tribes; of which the most formidable, according to what was reported to me, are those of Trasart and Il Braken, which inhabit the northern bank of the Senegal river. The tribes of Gedumah, Jafnoo, and Ludamar, though not so numerous as the former, are nevertheless very powerful and warlike; and are each governed by a chief or king, who exercises absolute jurisdiction ...
— Life and Travels of Mungo Park in Central Africa • Mungo Park
Copyright © 2025 Diccionario ingles.com
|
|
|
