Diccionario ingles.comDiccionario ingles.com
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Que   Listen
noun
Que  n.  A half farthing. (Obs.)






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Que" Quotes from Famous Books



... platitude dance their allotted round and fill the ordained space, while Ignorance masquerades in the garb of criticism, and Folly proffers her ancient epilogue of chastened hope. When all is said, nothing is said; and Montaigne's Que scais-je, besides being briefer and wittier, ...
— Style • Walter Raleigh

... [33]Calmet says, "Apres que l'Arche eut fait le tour du monde pendant l'espace de six mois."—Supplement to Dictionary. He gives no authority for this ...
— The Works of John Bunyan • John Bunyan

... "Les formes des anciens ou Entelechies ne sont autre chose que les forces" (Leibnitz, Lettre ...
— Collected Essays, Volume V - Science and Christian Tradition: Essays • T. H. Huxley

... known such a man become a slave. I have known him running after a woman like a lamb while she was deceiving him here and there. On ne peut jamais dire. Ma belle, il y a des choses que vous ne savez pas encore." She took Gyp's hand. "And yet, one thing is certain. With those eyes and those lips and that figure, YOU have ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy

... that he who, in the common intercourse of life, showed he regarded somebody besides himself, when he came to act in a public situation, might probably consult some other interest than his own. Never may we become plus sages que les sages, as the French comedian has happily expressed it—wiser than all the wise and good men who have lived before us. It was their wish, to see public and private virtues, not dissonant and ...
— Thoughts on the Present Discontents - and Speeches • Edmund Burke

... I had heard all about the strike, chiefly from a baker. He said he was not going to "Chomer." I said, "Qu'est-ce que c'est que le chome?" He said, "Ils ne veulent pas travailler." I said, "Ni moi non plus," and he thought I was a class-conscious collectivist proletarian. The whole thing was curious, and the true moral of it one not easy for us, as a nation, to grasp, because our own faults ...
— Tremendous Trifles • G. K. Chesterton

... la mer! des flots, des flots encor! L'oiseau fatigue en vain son inegal essor. Ici les flots, la-bas les ondes. Toujours des flots sans fin par des flots repousses; L'oeil ne voit que des flots dans l'abime entasses Rouler ...
— Continental Monthly, Vol. III, No IV, April 1863 - Devoted to Literature and National Policy • Various

... when I am gone will you forget la belle Canadienne? Ah, monsieur, l'amitie est une chose si rare, que, n'eut-elle dure qu'un jour, on doit en ...
— The Reckoning • Robert W. Chambers

... Rollanz, Deus en ad l'anme es ciels. Li Emperere en Rencesvals parvient... Carles escriet: 'U estes vus, bels nies? U l'Arcevesques e li quens Oliviers? U est Gerins e sis cumpainz Geriers? Otes u est e Ii quens Berengiers? Ives e Ivories que j'aveie tant chiers? Qu'est devenuz li Guascuinz Engeliers, Sansun li dux e Anseis li fiers? U est Gerarz de Russillun li vielz, Li duze per ...
— The Romance of Names • Ernest Weekley

... un jour sur la corne d'un taureau, et, pensant qu'elle pouvait etre trop lourde pour lui, elle lui dit: 'Si je te suis a charge, fais-le-moi savoir afin que je m'envole.' Le taureau lui repondit: 'Je ne t'ai point sentie au moment ou tu es descendue, je ne saurai pas davantage quand tu t'envoleras.' Cette fable regarde celui qui cherche a s'attribuer de l'honneur et de la gloire tandis qu'il ...
— Notes and Queries, Number 189, June 11, 1853 • Various

... Certifie que le negre apelle laville, qui se trouve actuellement prisonnier a la nouvelle York, Est Libre de naissance, Pour l'avoir veu et connu a St. Domingue travailliant de son metier de charpentier, Et si le petit negre qui a Ete ...
— Privateering and Piracy in the Colonial Period - Illustrative Documents • Various

... but how it is intensified by the "starless nights"! Dryden, I suspect, got it from his favorite, Montaigne, who says, "Que nous ne pouvons abandonner cette garnison du monde, sans le commandement exprez de celuy qui nous y a mis." (L. ii. chap. 3.) In the same play, by a very Drydenish verse, he gives new ...
— Among My Books - First Series • James Russell Lowell

... del uso del cafe puro y del que se toma con leche; sofisticacion de los componentes de esta bebida, etc. Boletin de Medicina y Cirugia, ...
— All About Coffee • William H. Ukers

... Evidently part of France favoured the adventure and was not a little annoyed at its failure. As an allied power with Italy and England she had to show a forbidding front to Karl, but as "Le Figaro" said, "Ce n'est pas sur le Danube que nous menacent des perils mortels, c'est sur le Rhin." The Allies, however, as they are called, had little power to help or stop ex-Kaiser Karl. It was the little States that stopped him—the Petite Entente of Czecho-Slovakia and Jugo-slavia ...
— Europe—Whither Bound? - Being Letters of Travel from the Capitals of Europe in the Year 1921 • Stephen Graham

... de hombre, que es el modo de estar el primer ser que es la essentia que en Dios y los Angeles y el hombre es modo personal." Diego Gonzalez Holguin, Vocabvlario de la Lengva Qqichua, o del Inca; sub voce, Cay. ...
— American Hero-Myths - A Study in the Native Religions of the Western Continent • Daniel G. Brinton

... sealed, and not to be seen by Saint-Mars. Louvois wrote that the King wished to know one thing, before giving Fouquet ampler liberty. Had his valet, Eustache Dauger, told his other valet, La Riviere, what he had done before coming to Pignerol? (de ce a quoi il a ete employe auparavant que d'etre a Pignerol). 'His Majesty bids me ask you [Fouquet] this question, and expects that you will answer without considering anything but the truth, that he may know what measures to take,' these depending on whether Dauger has, or has not, told La Riviere the story of ...
— The Valet's Tragedy and Other Stories • Andrew Lang

... assez bien definie par son nom meme; neanmoins on pourroit dire que c'est le bon sens de l'orgueil, et la voie la plus noble pour recevoir des louanges.' Could anything be further from the truth ...
— The Old Helmet, Volume I • Susan Warner

... 'Que les hommes prives (says that brilliant writer, speaking of Prince Charles) qui se croyent malheureux, jettent les yeux sur ce prince et ses ancetres.'[557] In another place he thus sums up the sad story of ...
— Life Of Johnson, Volume 5 • Boswell

... p{at}ri, Sicut erat: kirieleyson. {christ}eleyson. kyrieleyson. P{ate}r n{oste}r: Et ne nos. Set libera. Orem{us}/ Benedic d{omi}ne: Iube d{omi}ne b{e}n{e}dicere/ Cibo sp{irit}ualis alimonie & c{etera}/ leccio/ Si co{n}surrexist{is} cu{m} {christo}, que sursu{m} su{n}t, querite vbi {christu}s est in dextera ...
— Early English Meals and Manners • Various

... taught her better, but the sun was blinding there in the hot, white sand. And after that—I know everything that has happened. Bateese was wrong. I shall scold him for wanting to put you at the bottom of the river—perhaps. Oui, ce que femme veut, Dieu le veut—that is it. A woman must have her way, and my Jeanne's gentle heart was touched because you were a brave and handsome man, M'sieu Carrigan. But I am not jealous. Jealousy is a worm that does not make friendship! And we shall be friends. Only ...
— The Flaming Forest • James Oliver Curwood

... martyrdom: But who on earth has heard lately of the martyrdom of a Cardinal?" Mickiewicz bitterly complains that the "high clergy deserted the way of the Cross. They never would suffer. In order to escape suffering they fled as refugees to books, theology and doctrines. But la force ne vient que de la douleur." "The lower clergy, the Russian as the Polish, conserved the depot of faith intact," but still they are in a darkness of prejudice and vice. It is remarkable how large a view of the Christian Church had Mickiewicz. ...
— The Religious Spirit of the Slavs (1916) - Sermons On Subjects Suggested By The War, Third Series • Nikolaj Velimirovic

... with the King's other enemies, was to be arrested and destroyed. Only three exceptions were made: the Queen, her son (his father omits the usual formula of "our dearest and firstborn son," and even the title of Earl of Chester), and the Earl of Kent, "queux nous volons que soent sauuez si auant come home poet." According to Froissart, the Queen's company could not make the port they intended, and landed on the sands, whence after four days they marched (ignorant of their whereabouts) till they ...
— In Convent Walls - The Story of the Despensers • Emily Sarah Holt

... du Sacre Coeur filed into the Cathedral at High Mass, and bent devout knees at the general confession. "Confiteor Deo omnipotenti," murmured the priest; and tremblingly one little sister followed the words, "Je confesse a Dieu, tout puissant—que j'ai beaucoup peche par pensees—c'est ma faute—c'est ma ...
— The Goodness of St. Rocque and Other Stories • Alice Dunbar

... which he had entered General Egremont's service; and then came a note or two signed A. P. E., which Mr. Egremont regarded with great annoyance, though they only consisted of such phrases as 'Back on Wednesday. Find an excuse,' or in French, 'Envoyez moi la petite boite!' 'Que la porte ...
— Nuttie's Father • Charlotte M. Yonge

... dish to dish, Tastes from his friends of fowl and fish, Tells all their names, lays down the law, "Que ca est bon." ...
— A Poetical Cook-Book • Maria J. Moss

... ne vont pas dompter Le vieux lion de Flandres, Tant que le lion a des dents, Tant que le lion ...
— A Journal of Impressions in Belgium • May Sinclair

... speculative turn there is preaching, with a view to practical effect, sudden, radical, and close at hand, preaching as shrill and thrilling as the blast of a trumpet. Revolutionary pamphlets appear in quick succession: "Qu'est-ce que le Tiers?" by Sieyes; "Memoire pour le Peuple Francais," by Cerutti; "Considerations sur les Interets des Tiers-Etat," by Rabtau Saint-Etienne; "Ma Petition," by Target; "Les Droits des Etats-generaux," by M. d'Entraigues, ...
— The Origins of Contemporary France, Volume 2 (of 6) - The French Revolution, Volume 1 (of 3) • Hippolyte A. Taine

... les autres, de m' auoir non seulement mis en main cc Livre en anglois, mais encore le Manuscrit du Sieur Thomas D'Anan, gentilhomme Eccossois, recommandable pour sa vertu, sur la version duquel j' advoue que j' ay tir le plan de ...
— The Works of Edgar Allan Poe - Volume 1 (of 5) of the Raven Edition • Edgar Allan Poe

... d'ame de Lycurgue," and "Lycurgue consulte l'oracle," and then there was "Calciope a la Cour." Under this was written in French and Spanish: "Modele de grace et de beaute, la jeune Calciope non moins sage que belle avait merite l'estime et l'attachement du vertueux Lycurgue. Vivement epris de tant de charmes, l'illustre philosophe la conduisait dans le temple de Junon, ou ils s'unirent par un serment sacre. Apres cette auguste ceremonie, Lycurgue s'empressa ...
— The Way of All Flesh • Samuel Butler

... gazouiller et siffler oye, comme dit le commun proverbe, entre les cygnes, plutoust que d'estre entre tant de gentils poetes et faconds orateurs mut du ...
— Nightmare Abbey • Thomas Love Peacock

... in the one denial or ignorancy with Peter Piscator who lives in the house that Jack built and with Joseph the joiner patron of the happy demise of all unhappy marriages, parceque M. Leo Taxil nous a dit que qui l'avait mise dans cette fichue position c'etait le sacre pigeon, ventre de Dieu! Entweder transubstantiality ODER consubstantiality but in no case subsubstantiality. And all cried out upon it for a very scurvy word. A pregnancy without joy, he said, a birth ...
— Ulysses • James Joyce

... received the paradox in dead silence, and with a distrustful air, like any other stranger, during which the Burgundian, who understood German but imperfectly, made Gerard Gallicize the discussion. He patted his interpreter on the back. "C'est bien, mon gars; plus fin que toi n'est pas bete," and administered his formula of encouragement; and Gerard edged away from him; for next to ugly sights and ill odours, the poor ...
— The Cloister and the Hearth • Charles Reade

... (or in some editions lxxxviii.) in Sonetti in Vita di M. Laura, beginning 'S' amor non e, che dunque e quel ch' i' sento?' with a rendering of it into French like that of De Baif in his Amours de Francine (ed. Becq de Fouquieres, p. 121), beginning, 'Si ce n'est pas Amour, que sent donques mon coeur?' or with a rendering of the same sonnet into English like that by Watson in his Passionate Century, No. v., beginning, 'If 't bee not love I feele, what is it then?' Imitation of Petrarch is a constant characteristic ...
— A Life of William Shakespeare - with portraits and facsimiles • Sidney Lee

... identify it [the Maya name] with, the Maya mex or meex, which is the name of a fish (the "pez arana," "un pescado que tiene muchos brazos"), probably so called from another meaning of mex, "the beard." ... This identification brings this day name into direct relation to the Zapotec and Nahuatl names. In the former, chiylla, sometimes given ...
— Day Symbols of the Maya Year • Cyrus Thomas

... Bentham, and published with his sanction, are the following still more remarkable expressions: "M. Bentham est bien loin d'attacher une preference exclusive a aucune forme de gouvernement. Il pense que la meilleure constitution pour un peuple est celle a laquelle il est accoutume . . . Le vice fondamental des theories sur les constitutions politiques, c'est de commencer par attaquer celles qui ...
— Critical and Historical Essays Volume 1 • Thomas Babington Macaulay

... Reine ma Souveraine au poste que maintenant j'occupe, je m'empresse de satisfaire au besoin que je sens d'exprimer a votre Majeste la grande satisfaction que j'eprouve a me trouver en rapport plus direct avec le Gouvernement de ...
— The Letters of Queen Victoria, Volume III (of 3), 1854-1861 • Queen of Great Britain Victoria

... il faut bien remarquer, que la Guerre ne dcide pas la question; la Victoire contraint seulement le vaincu donner les mains au Trait qui termine le diffrend. C'est une erreur non moins absurde que funeste, de dire, que ...
— The Geneva Protocol • David Hunter Miller

... King Constantine, Paris, 28 April/11 May, 1915. M. Delcasse, then and for months afterwards, strove to gain over Bulgaria coute que coute, deploring the possession of Cavalla by Greece. See Deville, pp. ...
— Greece and the Allies 1914-1922 • G. F. Abbott

... pas riche, et le style en est vieux: Mais ne voyez-vous pas que cela vaut bien mieux Que ces colifichets dont le bon sens murmure, Et que la passion parle la ...
— Ballads of Romance and Chivalry - Popular Ballads of the Olden Times - First Series • Frank Sidgwick

... Metas-so-que-nes-hauk, Chief of Lac des Mille Lacs and the district to the north, lying along the height of land between that lake and the waters of the Nipegon and Lac Seul. This Chief is a very intelligent man, and has already begun, to make his people clear land ...
— The Treaties of Canada with The Indians of Manitoba - and the North-West Territories • Alexander Morris

... would do it, just as bravely, in spite of his deductions, and the cold slime of women's impertinence. She did it because it was right, and simple, and true to save where she could save; even to try to save. 'Fais ce que dois, advienne que pourra.' ...
— North and South • Elizabeth Cleghorn Gaskell

... suddenly made her so curious?" he cried; and I was obliged to tell him that I was at the bottom of the mystery. I had had it on my conscience to assure her that she really ought to know of what her husband was capable. "Of what I'm capable? Elle ne s'en doute que trop!" said Ambient with a laugh; but he took my meddling very good- naturedly and contented himself with adding that he was really much afraid she would burn up the sheets, his emendations and all, of which latter ...
— The Author of Beltraffio • Henry James

... character, where there is no positive evidence on either side. With regard to such I can at least echo the words of one of the most eminent and most courteous of my opponents, M. Charles Ploix, and say for euhemerism what he says for naturalism:—"Tant que la theorie sur laquelle il s'appuie n'aura pas ete demontree fausse par des arguments decisifs, et surtout tant qu'elle n'aura pas ete remplacee par une hypothese plus certaine, il pourra continuer ...
— Fians, Fairies and Picts • David MacRitchie

... Taylor had advanced on the road to fame and fortune, during the two years in which we have lost sight of him. He might have addressed, to the reader, the remark that the Emperor Napoleon applied to his secretary, after the conquest of Prussia and Austria: "J'ai fait des progres immenses depuis que Bourienne {sic} ...
— Elinor Wyllys - Vol. I • Susan Fenimore Cooper

... laquelle s'estant enamourachee du comte d'Andriane, l'un des beaux princes du pais aussy, et s'estans tous deux concertez a la jouissance et le mari l'ayant descouverte ... les fit tous deux massacrer par gens appostez; si que le lendemain on trouva ces deux belles moictiez et creatures exposees et tendues sur le pave devant la porte de la maison, toutes mortes et froides, a la veue de tous les passants, qui les larmoyoient et ...
— The Well of Saint Clare • Anatole France

... resentment, which lack of confidence and authority of position had heretofore caused him to repress. He broke out with a burning satire, in novel form, called "The Red Room," the motto of which he made Voltaire's words "Rien n'est si dsagrable que s'etre ...
— Plays: The Father; Countess Julie; The Outlaw; The Stronger • August Strindberg

... translation, a suggestion of the emotions common to all men; and this is true of the verse which lies wholly outside the line of that Hebrew-Greek-Roman tradition which has affected so profoundly the development of modern European literature. Yet to express "ce que tout le monde pense"—which was Boileau's version of Horace's "propria communia dicere"—is only part of the function of lyric poetry. To give the body of the time the form and pressure of individual feeling, of individual artistic mastery of the language ...
— A Study of Poetry • Bliss Perry

... de la Revue, au sujet de la maison de campagne du president, est de tres peu d'importance. Personne ne sait mieux que le General Lafayette que la residence affectee par la nation a son president, dans le District de Columbia, est situee de maniere a jouir des avantages de la ville et ...
— A Residence in France - With An Excursion Up The Rhine, And A Second Visit To Switzerland • J. Fenimore Cooper

... cet ingenieux Naturaliste, qui nous a deja donne et qui nous prepare encore des ouvrages plus utiles, emploie a cette odieuse tache une plume qu'il trempe dans le fiel et dans l'absinthe. Il est vrai que plusieurs de ses remarques sont fondees, et qu'a l'erreur qu'il indique, il joint en meme tems la correction. Mais il n'est pas toujours equitable, et ne manque jamais d'insulter. Que peut {24} apres ...
— A Budget of Paradoxes, Volume I (of II) • Augustus De Morgan

... hom e mici baron, Angles, Norman, Peytavin, et Gascon, Qu'yeu non hai ja si pauore compagnon Que per ave, lou laissesse en prison. Faire reproche, certes yeu voli. Non; Mais souis dos ...
— Cameos from English History, from Rollo to Edward II • Charlotte Mary Yonge

... scultore alcun concetto, Ch'un marmo solo in se non circoscriva," a sentence which, though in the immediate sense intended by the writer it may remind us a little of the indignation of Boileau's Pluto, "Il s'ensuit de la que tout ce qui se peut dire de beau, est dans les dictionnaires,—il n'y a que les paroles qui sont transposees," yet is valuable, because it shows us that Michael Angelo held the imagination to be entirely expressible in rock, ...
— Modern Painters Volume II (of V) • John Ruskin

... toutes egalement remplies de figures en bois, ne deplaisent pas aux amateurs, mais jamais ils ne les ont payees un haut prix. La traduction angloise faite en 1509, sur le francois, et avec des figures en bois, plus mauvaises encore que leurs modeles, se paye en Angleterre 25, 30 et meme 60 guinees; c'est la, si l'on veut, du zele ...
— The Ship of Fools, Volume 1 • Sebastian Brandt

... Mais ecoutez-moi sans colere: Le voeu que je vais exprimer Pourrait bien, ma foi, vous deplaire. Je suis fourbe, avare, mechant, Ladre, impitoyable, rapace; J'ai fait se pendre mon parent: Sire, cedez-moi ...
— She Stands Accused • Victor MacClure

... 'Quakere? Qu'est-ce que c'est alors, Quakere? Quel drole de mot! Je ne suis pas Quakere, moi!' he might have answered, with a disdainful shrug of his high, narrow, aristocratic French shoulders. Yet ...
— A Book of Quaker Saints • Lucy Violet Hodgkin

... je regrette le plus" (writes Rousseau) "dans les details de ma vie dont j'ai perdu la memoire, est de n'avoir pas fait des journaux de mes voyages. Jamais je n'ai tant pense, tant existe, tant vecu, tant ete moi, si j'ose ainsi dire, que dans ceux que j'ai faits seul et a pied. La marche a quelque chose qui anime et avive mes idees: je ne puis presque penser quand je reste en place; il faut que mon corps soit en branle pour y mettre mon esprit. La vue de la campagne, la succession des aspects agreables, ...
— Isopel Berners - The History of certain doings in a Staffordshire Dingle, July, 1825 • George Borrow

... caput altum in praelia tollit, Ostendit[que] humeros latos, alterna[que] Iactat Brachia portendens, & verberat Ictibus ...
— Parodies of Ballad Criticism (1711-1787) • William Wagstaffe

... inquiry, "qu'est-ce que c'est?" bring the hands to the lower part of the chest, with open palms about a foot ...
— Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes • Garrick Mallery

... sadness, pity, and pathetic appeal. Her lips were parted; they seemed to be moving, apparently in prayer. At last her voice came, wonderingly, timidly, tenderly: "Mon Dieu! c'est donc vous? Ici? C'est vous que Marie a crue voir! Que venez-vous faire ...
— Tales of Trail and Town • Bret Harte

... donc, Maman! Ma bonne m'avait dit qu'il etait un avorton, et que ce serait tres amusant de le voir. Elle m'a conseiller de lui ...
— The History of Sir Richard Calmady - A Romance • Lucas Malet

... gloom of Russian realism. Thus, when he speaks of the Russian writers of romance, who, from 1830 to 1840, "eurent le privilege de faire pleurer les jeunes filles russes," he observes in thorough man-of-the-world fashion, "il faut toujours que quelqu'un fasse pleurer les jeunes filles, mais le genie n'y ...
— Political and Literary essays, 1908-1913 • Evelyn Baring

... saying Passe, allowed all the boats to proceed without further question. In the same manner the other sentries were deceived; though one, more wary than the rest, came running down to the water's edge, and called, "Pourquoi est ce que vous ne parlez plus haut? Why don't you speak with an audible voice?" To this interrogation, which implied doubt, the captain answered, with admirable presence of mind, in a soft tone of voice, "Tai toi! nous serons entendues!Hush! ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.II. - From William and Mary to George II. • Tobias Smollett

... make even a cup of good hot coffee. That dirty Boche up there on Vimy looks out of his deep tunnels and laughs up his sleeve and says those poor devils of Frenchmen are not gay to-day! That is true, mon Capitaine. Mais, que ...
— Now It Can Be Told • Philip Gibbs

... continued the Brigade Bombing Officer, "or possibly three. And fruit salad. Ah, mon dieu, que c'est beau!" ...
— Tell England - A Study in a Generation • Ernest Raymond

... c'est un grand cas, Icas, Que toujours tracas ou fracas Vous faites d'une ou d'autre sort; C'est le ...
— Alice, or The Mysteries, Book V • Edward Bulwer Lytton

... remark of Corneille's [Footnote: In his Premier Discours sur la Poesie Dramatique he says: "Une chanson a quelquefois bonne grace; et dans les pieces de machines cet ornement est redevenu necessaire pour remplir les oreilles du spectateur, pendant que les machines descendent."] we are led to conjecture that stage- machinery in France was in his time extremely clumsy and imperfect. It was moreover the general custom for a number of distinguished spectators to have seats on both sides of the stage itself, which hardly ...
— Lectures on Dramatic Art and Literature • August Wilhelm Schlegel

... to ennoble the French language, to give it grace, number, perfection, and as painters do to their pictures, that last, so desirable, touch—cette derniere main que nous desirons-what Du Bellay is really pleading for is his mother-tongue, the language, that is, in which one will have the utmost degree of what is moving and passionate. He recognised of what force the music ...
— The Renaissance: Studies in Art and Poetry • Walter Horatio Pater

... scene on that unfortunate House with the elegant and pathetick reflections of Voltaire, in his Histoire Generale. 'Que les hommes prives,' says that brilliant writer, speaking of Prince Charles, 'qui se croyent malheureux, jettent les yeux sur ce prince ...
— The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. • James Boswell

... est, autant que j 'en puis juger, le plus riche des idiomes de l'Europe, semble faite pour exprimer les nuances les plus delicates. Douee d'une merveilleuse concision qui s'allie a la clarte, il lui suffit d'un mot pour associer plusieurs ...
— Essays on Russian Novelists • William Lyon Phelps

... Their zeal in upholding what they consider the truth is greatly to be respected and admired. But so much cannot always be said for the mode of argumentation they adopt, which too often justifies M. Renan's description, when he says, "Raisonnements triomphants sur des choses que l'adversaire n'a pas dites, cris de victoire sur des erreurs qu'il n'a pas commises, rien ne parait deloyal a celui qui croft tenir en main les interets de la ...
— The Unseen World and Other Essays • John Fiske

... debats ferme et rempli de coeur, Meme apres sa defaite il tient tete an vainqueur. Voyez, pour gagner temps, quelles lenteurs savantes, Prolongent de ses mots les syllabes trainantes! Tout le monde l'admire, et ne peut concevoir Que dans un cerveau seul loge tant ...
— A Love Story • A Bushman

... Paris. French was indeed the language; but had it been French in spirit she would (in spite of the growing Republican fashion) have said vous to this "homme eclaire, de moeurs pures, a qui l'on ne peut reprocher que sa grande admiration pour les anciens aux depens des modernes qu'il meprise, et le faible de trop aimer a parler de lui." There was no French tu in her relations with this husband, gravely esteemed and appraised, discreetly rebuked, the best passages of whose Ministerial ...
— Essays • Alice Meynell

... things that shewed his pride the more, behind aboue the gallery of his ship he caused Fortune to be painted, and his own picture with a staffe standing by her, as it were threatning Fortune, with this posie, Quero que vencas, that is, I wil haue thee to ouercome: which being read by the Cardinal and other gentlemen (that to honor him brought him aboord his ship) it was thought to be a point of exceeding folly: but it is no strange matter among the Portugals: ...
— The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries of The English Nation, v. 7 - England's Naval Exploits Against Spain • Richard Hakluyt

... le monde sait que tous les ragouts qui portent le nom de TORTUE, sont d'origine Anglaise."—Manuel des ...
— The Cook's Oracle; and Housekeeper's Manual • William Kitchiner

... no habra menester de tanto pues abrigo las mejores intenciones y lo que pido es solo unas ...
— Pitman's Commercial Spanish Grammar (2nd ed.) • C. A. Toledano

... these circumstances, it is in vain that I endeavour to make that discovery which your excellency assures me requires only a moment's reflection: "Au reste" (your excellency says), "que V'e. Ex'ce. reflechisse un moment, celle trouvera que le Gouvernement de S.M.I. simplement et uniquement pour faire plaisir a V'e. Ex'ce. a s'est attire une enorme responsabilite dans les engagemens ...
— The Life of Thomas, Lord Cochrane, Tenth Earl of Dundonald, G.C.B., Admiral of the Red, Rear-Admiral of the Fleet, Etc., Etc. • Thomas Cochrane, Earl of Dundonald

... quand ils visiteront le village ou la ville dans lesquels leur chateau particulier se trouve. L'argent qu'on a deja donne a fait beaucoup pour avancer le travail de la reconstruction. Nous fumes charmees de decouvrir que, quand il retombait dans sa langue natale, nous pumes avec peu de difficulte le comprendre. Apres que la derniere projection eut ete montree, le Duc voulut beaucoup une photographie des eleves de Northrop School. En ...
— The 1926 Tatler • Various

... the hospitality of the English towards the Duc de N[emours], When I told him how much I should like to be in his place (i.e., about to go to England), he protested that he would change places with no one, 'quand il s'agissait d'aller dans un aussi delicieux pays, que cette belle Angleterre, que vous avez si ...
— What I Remember, Volume 2 • Thomas Adolphus Trollope

... Austria. "Qu'on profite de ce conflit des partis en France pour tacher de se rendre maitre des forteresses, afin de faire la loi au parti qui aura prevalu, et l'obliger d'acheter la paix et la protection de l'empereur, en lui cedant telle partie de ses conquetes que S. M. jugera de sa ...
— History of Modern Europe 1792-1878 • C. A. Fyffe

... inconsistent with the following passage from Cardinal Gerdil, though I have enlarged on the favourable side of Julian's character. "Du genie, des connaissances, de l'habilite dans le metier de la guerre, du courage et du desinteressement dans le commandement des armees, des actions plutot que des qualites estimables, mais le plus souvent gatees par la vanite qui en etait le principe, la superstition jointe a l'hypocrisie; un esprit fecond en ressources eclaire, mais susceptible de petitesse; ...
— The Idea of a University Defined and Illustrated: In Nine - Discourses Delivered to the Catholics of Dublin • John Henry Newman

... autant qu'il sera en son pouvoir, au succes de la chose, et vous inviterez, de sa part, les Patriotes de lui communiquer leurs vues, leurs plans, et leurs envies. Vous les assurerez, que le roi prend un interet veritable a leurs personnes cornme a leur cause, et qu'ils peuvent compter sur sa protection. Us doivent y compter d'autant plus, Monsieur, que nous ne dissimulons pas, que si Monsieur le Stadtholder reprend son ancienne influence, le systeme Anglois ne tardera ...
— Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson - Volume I • Thomas Jefferson

... que les Anglais en fuite Se cachaient dans un bois redoutant la poursuite, Tu laissas sur la plage aux soldats affames, Par la peur affoles, en haillons, desarmes, Des vivres abondantes, des habits et des armes; Tu t'eloignas apres pour calmer leurs alarmes, Et quand on s'etonnait: ...
— Laperouse • Ernest Scott

... illustration of the contrast between humanist and rationalist tempers of mind, in a sphere remote from philosophy, these remarks on the Dreyfus 'affaire,' written by one who assuredly had never heard of humanism or pragmatism. 'Autant que la Revolution, "l'Affaire" est desormais une de nos "origines." Si elle n'a pas fait ouvrir le gouffre, c'est elle du moins qui a rendu patent et visible le long travail souterrain qui, silencieusement, avait prepare la separation entre nos deux camps d'aujourd'hui, pour ecarter enfin, d'un coup ...
— The Meaning of Truth • William James

... called their Father Abbot. On the portal, now again in ruins, and once more resigned to its former solitude and silence, I could still a few years since read the inscription placed there by Wilkes and his friends: fay ce que voudras. Other French and Latin inscriptions, now with good reason effaced, then appeared in other parts of the grounds, some of them remarkable for wit, but all for either profaneness or obscenity, and many the more highly applauded as combining both. In ...
— The International Monthly Magazine - Volume V - No II • Various

... veux que je te dise? I might have paid more heavily for the mad intoxication of that last flight. In a month or two ...
— Master Tales of Mystery, Volume 3 • Collected and Arranged by Francis J. Reynolds

... family, you Ruthyns—you are so coning. I hate the coning people. By my faith, I weel see Mr. Silas Ruthyn, and ask wat he mean. I heard him tell old Wyat that Mr. Dudley is gone away to-night. He shall tell me everything, or else I weel make echec et mat aussi vrai que je vis.' ...
— Uncle Silas - A Tale of Bartram-Haugh • J.S. Le Fanu

... de particulares, que estan juntas en alguna vega" (Molina, Part IIa, p. 124).] These were assigned each to one of the married males of the kinship, to be worked by him for his use and that of his family. If one of these lots remained unimproved for the ...
— Houses and House-Life of the American Aborigines • Lewis H. Morgan

... whole story in Vian, 100. Montesquieu is there said to have threatened to leave France, and to have declined a pension at this time. Montesquieu tells the story of the pension, but without fixing a date: "Je dis que n'ayant pas fait de bassesse, je n'avais pas besoin d'etre console par des graces," vii. 157. Voltaire was always jealous of Montesquieu's reputation; and also, at this time, out of temper with the Academy, to which he was elected only ...
— The Eve of the French Revolution • Edward J. Lowell

... and make himself agreeable all round. One can also fancy how animated conversation would become if it chanced to take a patriotic turn. For people speak their thoughts in Alsace,—nowhere more freely. In season and out of season, the same sentiment comes to the surface. "Nous sommes plus Francais que les Francais." This is the universal expression of feeling that greeted our ears throughout our wanderings. Such, at least, was formerly the case. The men, women and children, rich and poor, learned and simple, gave utterance to the same expression of feeling. Barr is a town of between ...
— In the Heart of the Vosges - And Other Sketches by a "Devious Traveller" • Matilda Betham-Edwards

... utile qu'une ou plusieurs Puissances etrangeres au conflit offrent de leur propre initiative, en tant que les circonstances s'y pretent, leurs bons offices ou leur mediation ...
— Letters To "The Times" Upon War And Neutrality (1881-1920) • Thomas Erskine Holland

... array with a tragic air, her arms folded over her ample bosom. "Que voulez-vous, Monsieur, ...
— Three Soldiers • John Dos Passos

... Moli['e]re's comedy of Le Malade Imaginaire. When the patient's brother interfered, and sent the apothecary away with his clysters, Dr. Purgon got into a towering rage, and threatened to leave the house and never more visit it. He then said to the patient "Que vous tombiez dans la bradypepsie ... de la bradypepsie dans la dyspepsie ... de la dyspepsie dans l'apepsie ... de l'apepsie dans la lienterie ... de la lienterie dans la dyssenterie ... de la ...
— Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama - A Revised American Edition of the Reader's Handbook, Vol. 3 • E. Cobham Brewer

... XIV., to whom we are indebted for this anecdote observes; that it was the cardinal's maxim de pourvoir, a quelque prix qu'il fut, aux affaires presentes, persuade que les maux a venir, trouveroient leur remede dans l'avenir meme.—Oeuvres de ...
— The History of England from the First Invasion by the Romans - to the Accession of King George the Fifth - Volume 8 • John Lingard and Hilaire Belloc

... [167-] "Crux que erat super magnum altare, et Mariola, et Johannes, quas imagines Stigandus archiepiscopus magno pondere auri et argenti ornaverat, et sancto AEdmundo dederat."—Cronica Jocelini ...
— The Principles of Gothic Ecclesiastical Architecture, Elucidated by Question and Answer, 4th ed. • Matthew Holbeche Bloxam

... qui ces presentes lettres verront et orront Jehan de Sannemeres garde du scel de la provoste de Meaulx & Francois Beloy clerc Jure de par le Roy nostre sire a ce faire Salut sachient tuit que par." ...
— A Sixth-Century Fragment of the Letters of Pliny the Younger • Elias Avery Lowe and Edward Kennard Rand

... the wisdom of ages, and need not grieve himself with mere matters of art. "Il n'est pas necessaire que vous sachiez ces choses-la, mon ...
— The Gentle Art of Making Enemies • James McNeill Whistler

... dedicatory to William West, Lord Delaware, signed I. Lyly. Address to the readers. At the end is a device of a sable horse (as crest) charged with a crescent of difference encircled by the motto 'Mieulx vault mourir [e] vertu que vivre en honcte'. This is the device of Th. East. The text of this edition presents peculiarities, which, as Dr Sinker has shown, prove it to be the first. Having been entered to Cawood in the S. R. Dec. 2, 1578, it probably ...
— Catalogue of the Books Presented by Edward Capell to the Library of Trinity College in Cambridge • W. W. Greg

... espece de livre, dont on n'a lu que la premiere page quand on n'a vu que son pays. J'en ai feuillete un assez grand nombre, que j'ai trouve egalement mauvaises. Cet examen ne m'a point ete infructueux. Je haissais ma patrie. Toutes les impertinences des peuples divers, parmi lesquels j'ai vecu, m'ont reconcilie ...
— The Works of Lord Byron: Letters and Journals, Volume 2. • Lord Byron

... afternoon party. Every one came, my big room was full, there was music and a modest spread; and I've not forgotten the light of admiration in Outreau's expressive face as at the end of half an hour he came up to me in his enthusiasm. "Bonte divine, mon cher—que ...
— The Beldonald Holbein • Henry James

... the names of martyrs were recited in the diptychs not to pray for them, and the names of the virgin nuns deceased to pray for them. "Perhibet praeclarissimum testimonium ecclesiastica auctoritas, in qua fidelibus notum est quo loco martyres et que defunctae sanctimoniales ad altaris sacramenta recitantur." It was then, perhaps, when they were named at the altar, that they left the church. But St. Gregory says expressly, that it was when the deacon cried aloud, "Let those who do not receive ...
— The Phantom World - or, The philosophy of spirits, apparitions, &c, &c. • Augustin Calmet

... tombeaux Qu'on entend voltiger une ombre, Tout-a-coup, detache des cieux, Un rayon de l'astre nocturne, Glissant sur mon front taciturne, Vient mollement toucher mes yeux. Doux reflet d'un globe de flamme Charmant rayon, que me veux-tu? Viens-tu dans mon sein abattu Porter la lumiere a mon ame? Descends-tu pour me reveler Des mondes le divin mystere, Ces secrets caches dans la sphere Ou ...
— The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and - Modern Times • Alfred Biese

... humanity! O idiocy! There is something ticklish in "the truth," and in the SEARCH for the truth; and if man goes about it too humanely—"il ne cherche le vrai que pour faire le bien"—I ...
— Beyond Good and Evil • Friedrich Nietzsche

... 24th November Noel wrote from London to Lebrun: "Tous les symptomes annoncent que les mouvements revolutionnaires ne peuvent etre eloignes." Quoted by Sorel, iii, 214. See, too, Ernouf's ...
— William Pitt and the Great War • John Holland Rose

... etres ici-bas l'homme prie. Parmi ses instincts moraux, il n'y en a point de plus naturel, de plus universel, de plus invincible que la priere. L'enfant s'y porte avec une docilite empressee. Le vieillard s'y replie comme dans un refuge contre la decadence et l'isolement. La priere monte d'elle-meme sur les jeunes levres qui balbutient a ...
— History of Free Thought in Reference to The Christian Religion • Adam Storey Farrar

... sympathising friends confessed to us, if the offer had been accepted. I heard a good story the other day. A lady visitor was groaning politically to Madame de Girardin over the desperateness of the situation. 'Il n'y a que Celui, qui est en haut, qui peut nous en tirer,' said she, casting up her eyes. 'Oui, c'est vrai,' replied Madame, 'il le pourrait, lui,' glancing towards the second floor, where Emile was at work upon feuilletons. Not that she ...
— The Letters of Elizabeth Barrett Browning, Volume II • Elizabeth Barrett Browning

... paix et seurte bonne Coucherai et reposerai— Car, Seigneur, ta bonte tout ordonne Et elle seule espoir donne Que ...
— The Chaplet of Pearls • Charlotte M. Yonge

... beaucoup plus courte et plus etroite; les cavites nasales sont beaucoup moins larges; l'espace entre les orbites des yeux est plus etroit; la partie posterieur du crane au contraire est plus large que dans ...
— Sketches of the Natural History of Ceylon • J. Emerson Tennent

... train et maintenant je ne sais pas ou le trouver encore. Est-ce que vous pouvez me montrer le route ...
— Jokes For All Occasions - Selected and Edited by One of America's Foremost Public Speakers • Anonymous

... sublimities of the sick-bed? "So it lasted for some five weeks long," well on towards the summer of this bad year 1729. Wilhelmina says, in briefer business language, and looking only at the wrong side of the tapestry, "It was a Hell-on-Earth to us, Les peines du Purgatoire ne pouvaient egaler celles que NOUS endurions;" [i. 157.] and supports the statement by abundant examples, ...
— History Of Friedrich II. of Prussia, Vol. VI. (of XXI.) • Thomas Carlyle

... seul le dur m['e]tal que l'amour fit docile Garde encore en sa fleur, aux m['e]dailles d'argent, L'immortelle ...
— Confessions of a Book-Lover • Maurice Francis Egan

... bidding me pull the "fu-uzz" up round me. And when I told funny stories about the Italians and the Hebrews of my tenement-neighbourhood, it broke into silvery laughter, and cried: "Oh, de-ah me! How que-ah!" Little had I dreamed, when I left that picture in the morning, what a miracle was to be wrought upon ...
— Sylvia's Marriage • Upton Sinclair

... dans la severe doctrine de l'Evangile, moins ce qui le releve; c'est toutes les illusions detruites sans les esperances qui remplacent les illusions. En un mot, dans le Christianisme La Rochefoucauld n'a pris que le dogme de la chute; il a laisse le dogme de la redemption. En faisant briller un cote du flambeau, celui qui desenchante l'homme de lui-meme, il eclipse l'autre, celui qui montre a l'homme dans le ciel sa force, son appui, et l'espoir d'une regeneration. ...
— Notes and Queries, Number 232, April 8, 1854 • Various

... respect for women—there is a close analogy in the history of sire—came to signify "mother." Chaucer translates the French of the Romaunt of the Rose, "Enfant qui craint ni pere ni mere Ne pent que bien ne le comperre," by "For who that dredeth sire ne dame Shall it abie in bodie or name," and Shakespeare makes poor Caliban declare: "I never saw a woman, But only Sycorax, my dam." Nowadays, the word dam is applied only to the female parent ...
— The Child and Childhood in Folk-Thought • Alexander F. Chamberlain

... in aqua sub petra ut dealbaret ossa sua semper, quia timuit ignem, et zelavit Pat. de Deo vivo, dicens non vere dicitis quia rex aquarum fons erat hoc necnon cum eis habuit rex aquarum, et dixit Patricius petram elivari et non potuerunt elevavit autem eam petram; Cainnech, que, baptizavit Patricius, et dixit erit semen tuum benedictum in secula. Cill-Tog, in the territory of Corco-Themne—it was this church that Bishop Cainnech, Patrick's monk, founded. One time, as Patrick was travelling in the plains of Mac-Ercae—i.e., in Dichuil and Erchuil—he saw ...
— The Most Ancient Lives of Saint Patrick - Including the Life by Jocelin, Hitherto Unpublished in America, and His Extant Writings • Various

... made by the Rappel of Paris in an elaborate article, from which we must only cite a few points. The Assembly, then, contains, it appears, 2 princes (the princes d'Orleans), 7 dukes, 30 marquises, 52 counts, 17 viscounts, 18 barons and 97 untitled nobles, or those "n'ayant que la particule;" which last phrase we may explain to mean having the de prefixed to their names, without other titular distinction. Next, it contains 163 great landed proprietors, including the richest in France; 155 advocates; ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 24, March, 1873 • Various

... que ceste clause: Fay ce que vouldras. Parce que gens liberes, bien nayz, bien instruictz, conversans en compaignies honnestes, ont par nature ung instinct et aguillon qui tousjours les poulse ... faictz tueux, et retire de ...
— The Civilization of the Renaissance in Italy • Jacob Burckhardt

... laid too much stress on the tendency of higher civilization to diminish individual independence. Quand on sait creuser un canot, battre l'ennemi, construire une cabane, vivre de peu, faire cent lieues dans les forets sans autre guide que le vent et le soleil, sans autre provision qu'un arc et des fleches; c'est alors qu'on est un homme!(380) We might reply that to build a steamship or a palace, and to travel around the world are far better. (Dunoyer.) Even physically, civilized man is superior to the savage, ...
— Principles Of Political Economy • William Roscher

... qui sourit et qui donne Et qui vient vers qui l'attend Pourvu que vous soyez bonne, Sera content. Le monde ou tout etincelle, Mais ou rien n'est enflamme, Pourvu que vous soyez belle, Sera charme. Mon coeur, dans l'ombre amoureuse, Ou l'enivrent deux beaux yeux, Pourvu que ...
— Hilda Lessways • Arnold Bennett

... more chaste? Are they the less seductive -? Hear what M. Anatole France says in his apostrophe to the sex: 'Pour faire de vous la terrible merveille que vous etes aujourd'hui, pour devenir la cause indifferente et souveraine des sacrifices et des crimes, il vous a fallu deux choses: la civilisation qui vous donna des voiles, et la religion qui vous donna des scrupules.' The translation of which is ...
— Tracks of a Rolling Stone • Henry J. Coke

... cause precise et directe de la degenerescence de la race,' he writes. And, dealing with the belief that a low birthrate will result in the development of a superior type of child, he says: 'C'est une illusion qui ne resiste pas a la lumiere des faits tels que les montre l'etude demographique de nos villages gascons. Depuis que beaucoup de bancs restent vides a la petite ecole, les ecoliers ne sont ni mieux doues, ni plus travailleurs, et ils sont certainement moins vigoureux.' And again, 'La quantite est en general la ...
— Birth Control • Halliday G. Sutherland

... bien doux de prononger les moments de la voir encore, mais la sagesse demande que tout se fasse avec ordre; voila pourquoi notre chere enfant vous est confiee plus tot; que le seigneur l'accompagne et vous aussi, precieux amis; nous vous confions tous trois a la garde divine, et nous vous assurons encore ici de l'affection Chretienne ...
— Memoir and Diary of John Yeardley, Minister of the Gospel • John Yeardley

... d'y cultiver son champ de ses propres mains. Pour tirer parti de cette colonie, l'on doit donc proteger l'importation des Negres qui y sont en trop petit nombre; mais il est en meme temps de l'interet du Gouvernement, de veiller a ce que les habitans n'y abusent pas du pouvoir que la loi et droit de ...
— The Journal of Negro History, Volume 2, 1917 • Various

... "Pausanias disoit que Mark apud Celtas signifioit un cheual ... je vous diray qu'en ancien langage allemant Mark ...
— Notes and Queries, Number 32, June 8, 1850 • Various

... s'amuser a menager certaines convenances de sentiments si importantes pour le commun des hommes? Peut-il considerer les liens du sang, les affections, les puerils menagements de la societe? Et dans la situation ou il se trouve, que d'actions separees de l'ensemble et qu'on blame, quoiqu'elles doivent contribuer au grand oeuvre que tout le monde n'apercoit pas? ... Malheureux que vous etes! vous retiendrez vos eloges parce que vous craindrez que le mouvement ...
— Machiavelli, Volume I - The Art of War; and The Prince • Niccolo Machiavelli

... to be seen the white, lustrous-skinned, majestic creatures, who almost make us forgive the ungallant refrain of Pierre Dupont's famous song: 'J'aime bien Jeanne, ma femme, mais j'aimerais mieux la voir mourir, que de voir mourir mes boeufs' (I love my wife Jane, but I would rather see her die than ...
— The Roof of France • Matilda Betham-Edwards

... [11] "Que todo el monte era oregano." W.E. Retana, in the appendix to Fray Martinez de Zuniga's Estadismo, Madrid, 1893, where the decree is quoted. The rest of this comment of Retana's deserves quotation as an estimate of the living man by a Spanish publicist who was at the time in the employ ...
— The Social Cancer - A Complete English Version of Noli Me Tangere • Jose Rizal

... en l'ethimologique En bon angles le livre translatas; Et un Vergier, ou du plant demandas De ceuls qui sont pour eulx auctorisier, A ja long teams que tu edifias, ...
— Notes and Queries, Number 55, November 16, 1850 • Various

... cloistre grand large et especieux Que est carre, et, afin qu'il soit mieulx A un prael, ou milieu, gracieux Vert sans grappin Ou a plante en my un tres ...
— Royal Palaces and Parks of France • Milburg Francisco Mansfield

... vous parlez de cheveux blancs! Laissez, laissez courir le temps; Que vous importe son ravage? Les tendres coeurs en sont exempts; Les Amours sont toujours enfants, Et les Graces sont de tout age. Pour moi, Themire, je le sens. Je suis toujours dans mon printemps, Quand je vous offre mon hommage. Si je n'avais que dixhuit ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXIX. January, 1844. Vol. LV. • Various

... n'entrave que le dail comment meck, le daron des orgues, peut atiger ses momes et ses momignards et les locher criblant ...
— Les Miserables - Complete in Five Volumes • Victor Hugo

... e Joan Cummins, e Joan Menino, Inglezes de Nasao, e Cazados em Inglaterra, em quetem suas Mulleres e Fillios, que suedo Officais de Calafate, e Condestavel, & Joneiro, de imadas Fragatas Inglezas, dado a Costa de Patagonia, die fesivel a portarem, a Oporto de Rio Grande, donde selhedeo faculdade para passarem aesta Cidade. E como Naferma do Regimendo de son soberano Nao ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Volume 17 • Robert Kerr

... orden de san tiago nros capitans generales dell annada q mandamos haser para yr a descobrir & a los otros capitans particulares de la dha armada & pilotos & maestres & contramaestres & marineros de las naos de la dha armada, porquanto yo tengo por cierto segund la mucha informacio que he avido de personas que por esperiencia lo An visto q en las islas de maluco ay la especieria q principalmente ys a buscar con esa dha armada & my voluntad es que derechamente sigais el viage a las dhas islas por la forma e mana que lo he dicho e mandado a vos el dcho fernando de magallains, ...
— The Philippine Islands, 1493-1803 • Emma Helen Blair

... the longest and most important was, no doubt, that to Paris in 1805. On the occasion of this visit some of his compositions were performed, and when Chopin arrived there twenty-five years afterwards, Elsner was still remembered by Lesueur, who said: "Et que fait notre bon Elsner? Racontez-moi de ses nouvelles." Elsner was a very productive composer: besides symphonies, quartets, cantatas, masses, an oratorio, &c., he composed twenty-seven Polish operas. Many of these works were published, some in Warsaw, some in various ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks

... M. De Freycinet also thinks, for he says: "quelques personnes n'osent assurer que nous ayons vu les Abrolhos; d'autres, et je suis de ce nombre, peusent que ce que nous avons pris pour ce groupe d'iles est une portion du Continent." ...
— Narrative of a Survey of the Intertropical and Western Coasts of Australia] [Volume 2 of 2] • Phillip Parker King

... de la Russie, de l'Autriche et de la Prusse, obtiendront une representation et des institutions nationales reglees d'apres le mode d'existence politique que chacun des gouvernements auxquels ils appartiennent jugera utile et convenable de ...
— New York Times Current History: The European War, Vol 2, No. 1, April, 1915 - April-September, 1915 • Various

... herself with trepidation. 'You should not have been made to come up at all,' she said. 'Il faut que ...
— The Way We Live Now • Anthony Trollope

... dites que le bill contre les titres ecclesiastiques ne menera a rien, me parait vraisemblable, grace aux moeurs du pays. Mais pourquoi faire des lois pires que les moeurs? C'est le contraire qui devait etre. Je vous avoue que ...
— The Life of William Ewart Gladstone, Vol. 1 (of 3) - 1809-1859 • John Morley

... regle et le compas, Parloit de la lumiere et ne l'entendoit pas; Il estoit de l'antique un assez bon copiste, Mais sans invention, et mauvais coloriste. Il ne pouvait marcher que sur le pas d'autruy: Le genie a manque, c'est ...
— Essays on Art • A. Clutton-Brock

... "QUE DIABLE!" he demanded, coming up ferociously with the cloth in his great hand. "You see somet'ing ver' ...
— The Flaming Forest • James Oliver Curwood

... iron hands. If he behaves ill in this case, he may find it so. What a pity it is, that a man of his talents and learning should be so vile a rake! Alas! alas! Une poignee de bonne vie vaut mieux que plein muy de clergee; a handful of good life is better than a whole ...
— Clarissa, Volume 4 (of 9) - History Of A Young Lady • Samuel Richardson

... said to the Royal Infanta of Spain, flattery flies before truth in your presence, Mademoiselle," sighed the count. And then raising her hand to his lips, "Ah, ma chere Mademoiselle, que je vous ...
— The Strollers • Frederic S. Isham

... prisonnier a la nouvelle York, Est Libre de naissance, Pour l'avoir veu et connu a St. Domingue travailliant de son metier de charpentier, Et si le petit negre qui a Ete pris avec luy est son neveu comme il l'atteste, il est aussy libre, D'autant plus que le pere et la mere dud. negre laville sont aussy affranchis, En foy de quoy jay signe le present certificat, que jatteste veritable a la nouvelle ...
— Privateering and Piracy in the Colonial Period - Illustrative Documents • Various

... despojo de la Batalla se vieron muchas ricas corazas e capacetes, e barberas de las que se habian perdido en el Axarquia, e otras muchas armas, e algunes fueron conocidas de sus duenos que las habian dejado por fuir, e otras fueron conocidas, que eran mui senaladas de hombres principales que habian quedado muertos e cautivos, i fueron tornados muchos de los mismos ...
— Chronicle of the Conquest of Granada • Washington Irving

... widely separated from all other studies. It is due to Buffon to remark that he clearly recognised this great fact. He says: "Ces deux genres d'etres organises [les animaux et les vegetaux] ont beaucoup plus de proprietes communes que de differences reelles." Therefore, it is not wonderful that, at the beginning of the present century, in two different countries, and so far as I know, without any intercommunication, two famous men clearly conceived the notion of uniting the sciences which deal with ...
— American Addresses, with a Lecture on the Study of Biology • Tomas Henry Huxley

... alleront a le Temple ... et alleront en l'Esglise, et pristeront touts les liveres et Rolles de Remembrances que furont en lour huches deins le Temple de Apprentices de la Ley, et porteront en le haut chimene et ...
— Memorials of Old London - Volume I • Various

... faites-vous ici? Cordieu, Madame! Que faites-vous ici? Je danse le polka avec tous mes amis! Je danse le ...
— The Wind Bloweth • Brian Oswald Donn-Byrne

... empeche l'oeuf de recevoir la modification reversible c'est qu'etant constitue autrement que les cellules differenciees de l'organisme il est influence autrement qu'elles par les memes causes perturbatrices. Mais est-il impossible que malgre la difference de constitution physico-chimiques il soit influence de la ...
— Hormones and Heredity • J. T. Cunningham

... contradicteur et un censeur si amer dans son frere, lui dit un jour en plein conseil: 'Messire Augustin, vous faites tout votre possible pour hater ma mort; vous vous flattez de me succeder; mais, si les autres vous connaissent aussi bien que je vous connais, ils n'auront garde de vous elire.' La-dessus il se leva, emu de colere, rentra dans son appartement, et mourut quelques jours apres. Ce frere, contre lequel il s'etait emporte, fut precisement le successeur qu'on lui donna. ...
— The Works of Lord Byron - Poetry, Volume V. • Lord Byron

... that mother church taught, (Joinville, p. 10,) but he cautioned Joinville against disputing with infidels. "L'omme lay (said he in his old language) quand il ot medire de la loi Crestienne, ne doit pas deffendre la loi Crestienne ne mais que de l'espee, dequoi il doit donner parmi le ventre dedens, tant comme elle y ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 6 • Edward Gibbon

... diploma of Berengar I., of the year 918, given to the monastery of Sta. Maria dell' Organo,[51] where is mentioned "pratum juris imperii nostri pertinens de Comitatu Veronensi, de Sculdascia videlicet, que Fluvium dicitur"; and in a document published by Ughelli,[52] in speaking of the bishops of Belluno, "Sculdascia Belluni" is used. In Frankish times the centenarius held the same position as the ...
— The Communes Of Lombardy From The VI. To The X. Century • William Klapp Williams

... of St. Helena, he said: "Mille et mille fois j'ai porte mes souvenirs dans cette vaste solitude de l'ocean, et sur ce rocher interessant sur lequel vous etes le gardien du repos public de l'Europe. De votre vigilance et de votre force de caractere depend notre salut; des que vous vous relachez de vos mesures de rigueur contre le plus ruse scelerat du monde, des que vous permettriez a vos subalternes de lui accorder par une pitie mal entendue des faveurs, notre repos serait compromis, ...
— The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 109, November, 1866 • Various

... plus ge que Ferdinand. Elle tait petite, mais bien faite. Ses cheveux, au moins trs blonds, ses yeux verts et pleins de feu, son teint un peu olivtre, ne l'empchaient pas d'avoir un visage imposant et agrable. (Rvolutions d'Espagne, ...
— Notes and Queries, Number 216, December 17, 1853 • Various

... du Mongol contient des details sur la conversion du Tubet par le dieu Padma pani,[41] et sur l'origine des six syllabes sacrees, Om mani padme houm. Ce dieu est appele en Sanscrit "Avalokites' vara" ou "le maitre qui contemple avec amour;" ce que les Tubetains ont rendu par "le tout-voyant aux mille mains et aux mille yeux:" Les Chinois on traduit le nom par "celui qui contemple les sous ...
— Diary of a Pedestrian in Cashmere and Thibet • by William Henry Knight

... que fulget aliemis Est vindelini pressa labore mei: Cuius ego ingenium de vertice palladis ortum Crediderim. veniam tu ...
— Notes and Queries, Number 51, October 19, 1850 • Various

... time. His habitual roughness to his son was due, perhaps, to the fact that there was a curious strain of effeminate culture in the man who deified Voltaire. Poor Voltaire, who called Shakespeare "le sauvage ivre," or to quote him exactly: "On croirait que cet ouvrage (Hamlet) est le fruit de l'imagination d'un sauvage ivre," who said that Dante would never be read, and that the comedies of Aristophanes were unworthy of presentation in a country tavern! One is tempted to believe that the father ...
— Germany and the Germans - From an American Point of View (1913) • Price Collier

... that would only make Kuhnau fifteen years of age when he became candidate for the post of organist of St. Thomas'. Fetis, who gives the later date (1667), states that in 1684 Kuhnau became organist of St. Thomas', but adds: "Quoiqu'il ne fut age que de dix-sept ans." ...
— The Pianoforte Sonata - Its Origin and Development • J.S. Shedlock

... envies, ce serait d'etre devote; je ne suis ni an Dieu, ni an Diable; cet etat m'ennuie, quoiqu' entre nous je le trouve le plus naturel du monde. On n'est point an Diable parce qu'on craint Dieu, et qu' an fond on a un principe de religion; on n'est point a Dieu aussi, parce que sa loi paroit dure, et qu' on n'aime point a se ...
— Sir George Tressady, Vol. II • Mrs. Humphry Ward



Copyright © 2024 Diccionario ingles.com