Diccionario ingles.comDiccionario ingles.com
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Frau   /fraʊ/   Listen
Frau

noun
(pl. frauen)
1.
A German courtesy title or form of address for an adult woman.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Frau" Quotes from Famous Books



... absorbed in my opera, so there is some danger of my writing you a whole aria instead of a letter. I have learned a new game here, called mercanti in fiera. As soon as I come home we can play at it together. I have also learned a new language from Frau von Taste, which is easy to speak, though troublesome to write, but still useful. It is, I own, rather a little childish, but will do capitally for Salzburg. My kind regards to pretty Nandl and to the canary, for these two and yourself are the ...
— The Letters of Wolfgang Amadeus Mozart, V.1. • Wolfgang Amadeus Mozart

... to the classes with me and spelled into my hand with infinite patience all that the teachers said. In study hours she had to look up new words for me and read and reread notes and books I did not have in raised print. The tedium of that work is hard to conceive. Frau Grote, my German teacher, and Mr. Gilman, the principal, were the only teachers in the school who learned the finger alphabet to give me instruction. No one realized more fully than dear Frau Grote how slow ...
— Story of My Life • Helen Keller

... brought up simply, making their own clothes, and going much among the poor. Now and then they made expeditions to Strasburg or the Vosges Mountains; and, when the Emperor Leopold was crowned at Frankfort, the Frau von Goethe housed them hospitably, and was highly entertained by the glee with which they worked a quaint sculptured pump in her courtyard. Two years later the advance of French troops compelled them to seek refuge with their eldest sister, the reigning ...
— Great Men and Famous Women. Vol. 6 of 8 • Various

... in connection with our Committee in other parts have also sent Christmas gifts to the camps nearest them. I enclose extracts from letters from Fraeulein Jens, of Hamburg, and Frau Kirchhoff, of Bremen, which I put at your disposal. The Berlin Committee of the Women's Suffrage Union has done the same for Doeberitz, and other Committees in South and West Germany have also carried out similar work. ...
— The Better Germany in War Time - Being some Facts towards Fellowship • Harold Picton

... intercession.] The king, who had listened impatiently to all this discourse, angrily retired, refusing to believe a word, while Reynard sought the ape's wife, Frau Rueckenau, and bade her intercede for him. She entered the royal tent, reminded the king of her former services, and seeing his mood somewhat softened, ventured to mention how cleverly Reynard once helped him to judge between the rival claims of a shepherd ...
— Legends of the Middle Ages - Narrated with Special Reference to Literature and Art • H.A. Guerber

... in two small rooms. Upon their return from a brief excursion to Paris, they found less restricted quarters in the Hotel du Nord. In September of this year MacDowell learned of an advantageous position that had been vacated at the Wuerzburg Conservatory, and, assisted by letters from Frau Raff, Marmontel (his former instructor at the Paris Conservatory), and the violinist Sauret, he sought the place. But again, as at Frankfort three years before, his youth was in his disfavour, ...
— Edward MacDowell • Lawrence Gilman

... into the room in the night. I sleep with the key round my neck, and if they had opened the door with another, I should have awakened on the instant. Nobody has been in the room to-day except the Frau Kink"—you will remember that a German drummer's widow would naturally converse in her defunct spouse's native language—"the Frau Kink, with the coffee-tray. She did not come near the bed...." The suddenness and force of the suspicion that shot up in Lady Hannah's mind lifted her ...
— The Dop Doctor • Clotilde Inez Mary Graves

... Frau." Somewhere in Germany a woman was waiting for the scrap of paper, wet with dew and half obliterated by mud, which I picked up in the Forest of Compiegne She would wait week after week for that letter from the front, and day after day during those weeks she would be sick at heart because ...
— The Soul of the War • Philip Gibbs

... muliebrity^; womanhood &c (adolescence) 131. womankind; the sex, the fair; fair sex, softer sex; weaker vessel. dame, madam, madame, mistress, Mrs. lady, donna belle [Sp.], matron, dowager, goody, gammer^; Frau [G.], frow^, Vrouw [Du.], rani; good woman, good wife; squaw; wife &c (marriage) 903; matronage, matronhood^. bachelor girl, new woman, feminist, suffragette, suffragist. nymph, wench, grisette^; girl &c (youth) 129. [Effeminacy] sissy, betty, cot ...
— Roget's Thesaurus of English Words and Phrases: Body • Roget

... been learning German—rather an unusual study in those days, and she narrated to us most effectively the story of Die Weisse Frau, working herself up to such a pitch that she would have actually volunteered to spend a night in the room, to see whether Margaret would hold any communication with a descendant, after the example of the White Woman and Lady Bertha, if there had been either fire or accommodation, ...
— Chantry House • Charlotte M. Yonge

... so soft, sleeping on Frau Nature's heart in the desert, nicht wahr!" he exclaimed. "Coyotes vere eating the garbage last night mit gulps and snortings and I slept not. It vas not the music I had been promised. So I make ...
— The Forbidden Trail • Honore Willsie

... place, and everywhere looking out for some suitable appointment that might afford him a permanent income. This time his father was refused permission to travel, and, as on his exertions depended the support of the whole family, he remained behind, while Frau Mozart, the mother, accompanied young Wolfgang. In 1777, now a young man of twenty-one, he set out upon his second great artistic tour, buoyant with hope, and with all the beautiful audacity of young genius determined to conquer the world. ...
— Great Men and Famous Women, Vol. 8 (of 8) • Various

... been the charges of lewdness and immorality against Luther. His relation to Frau Cotta has been represented as impure. Think of it, a boy of sixteen to eighteen thus related to an honorable housewife! Illegitimate children have been foisted upon him. A humorous remark about his intention to marry and being unable to choose between several eligible parties has been twisted ...
— Luther Examined and Reexamined - A Review of Catholic Criticism and a Plea for Revaluation • W. H. T. Dau

... take her death of cold!" cried the Frau Von Geirstein, while Walther looked anxiously at the fair Matilda, who only smiled up at him, and drew her fur-lined hood more closely about ...
— Funny Big Socks - Being the Fifth Book of the Series • Sarah L. Barrow

... too," he insisted stoutly. "His frau, yaw, dot is it, but by Chiminy, he fights mit her yoost der same, und vos brisoner; und I vos vounded mit der ear off, und vos ...
— My Lady of the North • Randall Parrish

... Those who knew Frau Yorvan, know that her larder was never empty of good things, and that her linen was aired and scented with the dried lavender blossoms gathered down below. Indeed, she had need to be ever in readiness for distinguished guests, ...
— The Princess Virginia • C. N. Williamson

... my respects to this amiable family in Reikjavik, I was not a little surprised to recognise in Frau von H—- one of those ladies who in Copenhagen had not had the civility to ask me to be seated. Five or six days afterwards, Herr von H—- returned my call, and invited me to an excursion to Vatne. I accepted the invitation with much pleasure, and mentally ...
— Visit to Iceland - and the Scandinavian North • Ida Pfeiffer

... were likely to call at, for the sake of gaining information in natural history. Emily had entreated to be allowed to come; and the captain, after some hesitation, thinking that his daughter's health might be benefited by the voyage, allowed her to accompany Grace. An old Dutch woman, Frau Ursula she was called, who spoke a little English, and to whom I was presently introduced, came as a ...
— In the Eastern Seas • W.H.G. Kingston

... who have realised the vanity of all things; for the knowledge thereof—this, too, is vanity. "And it was all a striving and a striving, and an ending in nothing, and no one knew what they had lived and worked for." Yea, so it is, Frau Schreiner. And still we are living on—and oh! how hard we work (on African farms or otherwhere) to express artistically our sense of ...
— Without Prejudice • Israel Zangwill

... number were letters from the Countess Clementine Arselaarts to Frau Beatrix Amelungen, and their contents were harmless, with the exception of a few ...
— The Coming Conquest of England • August Niemann

... East Essex, who has erected a pig-sty in the middle of his choice rose-garden, informs us that Frau Karl Druschki has already thrown out some ...
— Punch, Or The London Charivari, Volume 152, Feb. 7, 1917 • Various

... proceed to Prague," Richter instructed him, "and lose yourself in the city. As soon as it is safe, go to Langenau near Boehmisch-Leipa and report to Frau Anna Suchy.[2] She will give you ...
— Secret Armies - The New Technique of Nazi Warfare • John L. Spivak

... "Good-evening, Frau Fischelowitz," said Schmidt, trying to appear as calm and collected as possible. "I would like to speak to your husband upon ...
— A Cigarette-Maker's Romance • F. Marion Crawford

... it to his frau, To deat' he should pe led; If a mutter breat' it to her shild, I'd bunch her in de head; Und I'm sure dat none vill atfocate Ids use in public schools, Oonless dey're peastly, nashdy, ...
— The Wit and Humor of America, Volume X (of X) • Various

... infantry. The lantern light was white and yellow on their faces. He drew out from the inner pocket of his mouse-colored coat a packet of letters, and from the packet the picture of a stout woman, who, like himself, was of middle-age. He handed it to the French doctor. "Meine Frau," he said. ...
— Young Hilda at the Wars • Arthur Gleason

... she turned to her lover, who promised to inquire. Racowitza brought her information about the Countess, the casket, and other "sensations"—only to excite her curiosity the more. Finally a friend, Frau Hirsemenzel, undertook to introduce her to the notorious Socialist. The introduction took place at a party, and if her account is to be trusted, no romance could be more dramatic than the actuality. They loved one another at first sight, conversed with freedom, and he called ...
— Immortal Memories • Clement Shorter

... sentiment, which runs over so easily into sentimentalism, a foreigner cannot help being struck with a certain incongruousness. What can be odder, for example, than the mixture of sensibility and sausages in some of Goethe's earlier notes to Frau von Stein, unless, to be sure, the publishing them? It would appear that Germans were less sensible to the ludicrous—and we are far from saying that this may not have its compensatory advantages—than either the English or the ...
— Among My Books - First Series • James Russell Lowell

... and the regarding the doubts of deeper thinkers as a dispensation from all irksome claims; but this was poor solace, while his brother rattled on: 'My dear Blunderbore, the hasty-pudding on which you characteristically breakfast is a delusion as to economy. Renville's little Frau will keep us better and at less expense than ever Wilmet conceived. You wrap yourself in your virtue, and refuse to spend a couple of shillings, as deeming it robbery of the fry at home. You wear out at least a shilling's worth of boot leather, pay twopence ...
— The Pillars of the House, V1 • Charlotte M. Yonge

... can well afford," commented Frau Muller. "For my husband is beyond combetition as a master-baker; and at the end all will go to his brother's two sons. . . . We have not been gifen children of ...
— Brother Copas • Sir Arthur Thomas Quiller-Couch

... Koenigswart, not far from the chateau of the Metternichs. It was August. So great was the applause that the younger dancer was discharged. He left with muttered threats of vengeance. The next day Krayne turned over all his business affairs to the able hand of Frau Praeger; he lived only for Roesie and ...
— Visionaries • James Huneker

... the same age, 22; they hoped to get married when he was promoted to the rank of full surgeon; they were destined to wait seven-and-a-half years before she returned home to fulfil his early jesting prophecy of making her a Frau Professorin. Here, again, was stern disciplining on the part of destiny. For the first years they were able to meet during the intervals between the long surveying cruises of the ship; they cheated the months of separation ...
— Thomas Henry Huxley - A Character Sketch • Leonard Huxley

... pick from de trees, Den dey take all mine apples and plum, Und mine carrots und cabbages seize; De potatoes dey got mit de rest, Und, pecause I vould raise von beeg row, Dey shoost tell me, pull down mit mine vest Und dey call me von noisy old frau. ...
— War Rhymes • Abner Cosens

... women, my sister, Frau von Lilly—a born Finlander—and the writer of the following pages. That was the beginning of the party, but it increased in numbers as we went along—a young man here, a young girl there, an old man, ...
— Through Finland in Carts • Ethel Brilliana Alec-Tweedie

... unrelieved by any other feeling, Frau von Stein represented the most important object of Goethe's craving for spiritual love. These two liaisons were to some extent contemporaneous; the Roman Elegies and the famous letters to Charlotte von Stein were written at the same period. ...
— The Evolution of Love • Emil Lucka

... still many things for her to do, but to seek Wolf she left them all, even the visit to Frau Lerch, whom she wished to ask to devote herself exclusively to her ...
— Uarda • Georg Ebers

... which were novelties to the young knights. Tallow candles had indeed come into partial use at the beginning of the century, but they had never seen wax used, save on occasions of great ceremony in the churches. It was now for the first time that Frau Rochter obtained a fair view of the faces ...
— A March on London • G. A. Henty

... While German critics were deliberating as to what grouping of characteristics could best express Bettina as a type, the American public had already discovered in her a rare personality—the recipient and custodian of Frau Rat's fondest memories of Goethe's childhood; the "mythological nurse-maid,"[5] to whom, though in her proper name as well as to her first-born son, successive editions of Grimm's Fairy Tales had been ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. VII. • Various

... this lond—I dar afferme a thyng— Ther is a prince Ful myhty of puyssau{n}ce, A kynges sone, vncle to the kynge Henry the sexte which is now i{n} frau{n}ce, And is lieftenant, & hath the gouernau{n}ce Off our breteyne; thoruh was discrecion He hath ...
— Early English Meals and Manners • Various

... Burgher Jans authoritatively. "You have reason in your statement; still, dear lady, by what I can gather from this letter, I should think that the Frau or Fraulein Vogelstein who signs it wishes to prepare you for the worst, but yet intimates at the same time that there is room to ...
— Fritz and Eric - The Brother Crusoes • John Conroy Hutcheson

... sustain her gaze and took refuge from it in a forced gaiety, comparing his reappearance to the return of Ulysses, where Dame Art, that respectable old Haus-Frau, awaited him in a rocking-chair, chastely preoccupied with her tatting, while rival architects squatted anxiously around her, urging their claims to a ...
— The Firing Line • Robert W. Chambers

... Frau von Sigmundskron was not really much past middle age, though the people in the village generally called her the old baroness. Her hair was very white and she was thin and pale; her bold features, almost emaciated, displayed the framework of departed ...
— Greifenstein • F. Marion Crawford

... I am aware that you English are slatternly, ignorant, and extravagant managers," he continued pleasantly, "but my excellent friend and neighbour, Frau Wurm, has promised to take ...
— The Road to Mandalay - A Tale of Burma • B. M. Croker

... which showed how much he felt. "She must take some of this: it's the great remedy for all diseases; and I have kept it on purpose, resisting the temptation, when I felt inclined to take a drop to comfort my heart as I thought of my home, and my dear frau, and the months and months that must pass before I can see ...
— The Wanderers - Adventures in the Wilds of Trinidad and Orinoco • W.H.G. Kingston

... said Fritz, when he was ready to start, "contains the sack a letter to Frau Hildesmuller from the little Lena at the quarries? One came in the last mail to say that she is a little sick, already. Her mamma is ...
— Heart of the West • O. Henry

... sinners? Would you believe she is a mother? Arson is her hobby. She is a regular 'fire-bug'. She was adopted by a German couple, and one night, when the old farmer had come home with the money paid him for his sheep and hogs, she stole the last cent he had, pocketed all the oold frau's silver spoons, poured kerosene around the floor, set fire to the house in several places, locked the door and ran for her life. A peddler happened to seek quarters for the night, and finding the place on fire, managed to break through the ...
— At the Mercy of Tiberius • August Evans Wilson

... He looked down and frowned for a moment. "ACH, I tell you, she look like the Frau Tellamantez, some-thing. Long face, long ...
— Song of the Lark • Willa Cather

... 'FAST SO GUT WIE EIN BAUER,' was his trenchant criticism. The attention and courtly respect with which Fleeming surrounded his wife, was something of a puzzle to the philosophic gillie; he announced in the village that Mrs. Jenkin - DIE SILBERNE FRAU, as the folk had prettily named her from some silver ornaments - was a 'GEBORENE GRAFIN' who had married beneath her; and when Fleeming explained what he called the English theory (though indeed it was quite his own) of married ...
— Memoir of Fleeming Jenkin • Robert Louis Stevenson

... who was the last man to pass by a flower so seductively beautiful, approached the stall, undaunted by the forbidding eyes of the giantess, Frau Sigbrit, by name, and, after making a small purchase, sought to draw her into amiable conversation. "No," she said in answer to his inquiries, "we are not Norwegian. We come from Holland, my daughter ...
— Love affairs of the Courts of Europe • Thornton Hall

... drawing-room, a few days after the arrival of Mrs. Lessingham and her niece, several members of the house hold were assembled in readiness for the second dinner-bell. There was Frau Wohlgemuth, a middle-aged lady with severe brows, utilizing spare moments over a German work on Greek sculpture. Certain plates in the book had caught the eye of Mrs. Bradshaw, with the result that she regarded this innocent student as a person of most doubtful character, who, if in ignorance ...
— The Emancipated • George Gissing

... Sturm und Drang (Storm and Stress) in the poet's life and work. His love for Lili Schoenemann, a rich banker's daughter and society belle of Frankfurt, only heightened this unrest (3). In the fall of 1775 the young duke Karl August called Goethe to Weimar. Under the influence of Frau von Stein, a woman of rare culture, Goethe developed to calm maturity. Compare the first Wanderers Nachtlied (written February 1776), a passionate prayer for peace, and the; second (written September 1780), the embodiment of that peace attained. ...
— A Book Of German Lyrics • Various

... KRISTINE. Genre painter, won high praise at Berlin in 1900 for two pictures: "Tischgebet," which was masterly in its smoothness and depth of expression, and "Eine blinde Frau in ihrer Stube," in which the full sunlight streaming through the open window produced an affecting contrast. She was born at Skagen, 1859, the daughter of Erik Brondum, and early showed her artistic tendencies. Michael Ancher (whom she married in 1880) noticed ...
— Women in the fine arts, from the Seventh Century B.C. to the Twentieth Century A.D. • Clara Erskine Clement

... Through the dusk I saw what I fancied was something moving on a mound ahead of me which arose out of the surrounding swamp. I spurred on, but only to find the putrid carcase of a buffalo, with a wolf supping on it. The brute was gorged, and looked as sleek as "die schone Frau Giermund"; but, unlike Isegrim's spouse, she was free to escape, for she wasn't worth a bullet. I was so famished, that I examined the carcase with the hope of finding a cut that would last for a day or two; my nose wouldn't have ...
— Tracks of a Rolling Stone • Henry J. Coke

... Parliament—Helen Ring Robinson (State Senate), Colorado; Elna Muench, Denmark; Annie Furuhjelm, Finland; Lady Astor, Great Britain; Tekla Kauffman, Wurtemberg. In all, nine women members of Parliament attended the Congress. The others, who spoke at later meetings, were Frau Burian and Adelheid Popp of Austria; Mme. Petkavetchaite of Lithuania and Adele Schrieber-Krieger, whose election to the German Reichstag was announced during the Congress. On Wednesday at the great meeting ...
— The History of Woman Suffrage, Volume VI • Various

... not, gnadige Frau. But, you understand, my bridegroom, Hans, works as a kellner in a restaurant-automat, and we are too poor to be married now. I bring my savings to a bank, and he does the same. When we have saved the ten thousand roubles we need, we will open our ...
— Yama (The Pit) • Alexandra Kuprin

... is kept by Herr and Frau Knapf. After one has seen them, one quite understands why the place is steeped in a German atmosphere up ...
— Dawn O'Hara, The Girl Who Laughed • Edna Ferber

... is, I believe, confined either to words derived from the Latin, as actress, directress, etc., or from the French, as mistress, duchess, and the like. But the German, inn, enables us to designate the sex in every possible relation of life. Thus the Amtmann's lady is the Frau Amtmanninn—the secretary's wife, (by the bye, the handsomest woman I have yet seen in Germany,) is die allerliebste Frau Amtsschreiberinn—the colonel's lady, die Frau Obristinn or Colonellinn—and even the parson's wife, die Frau Pastorinn. But I am especially pleased with their Freundinn, which, ...
— Biographia Literaria • Samuel Taylor Coleridge

... never pan out! Why aren't you at home to-night, eating a civilized beefsteak and running upstairs to get ready for a nice young man to bring you a box of chocolates? Why am I not measuring out calico in Shipley & West's? Instead, we are going to Frau Schwarz', to listen to cold ham and scorched compote eaten ...
— The Street of Seven Stars • Mary Roberts Rinehart

... the whinings of M. de Bloch and Frau v. Suttner with regard to the horrors of modern war, they are imbecilities to which we can make a statistical answer. Statistics prove that two years of peace cost Germany more violent deaths (suicides, accidents, murders) than the ...
— Gems (?) of German Thought • Various

... signore went down on his knees in a theatrical manner to him, and called him "maestro" and other big Italian names; the Frau signora, with tears in her eyes, asked permission to kiss his hand, which his modesty refused—he ...
— The Martian • George Du Maurier

... saw so many bows in my life," grumbled Susie, pushing the servant aside, and getting out cautiously, feeling very stiff and cold and miserable. "Letty, you are on my dress—oh, how d'you do—how d'you do," she murmured frostily, as the Frau Inspector seized her hand and began to talk German to her. "Anna, are you coming? This—er—person thinks I'm you, and ...
— The Benefactress • Elizabeth Beauchamp

... he'd stowed a flask in each, 'N' presently I'm thinkin' I could love him like a brother. He's talkin' fond 'n' friendly in outlandish parts of speech. "You're prisoner of war," I sez; 'n' then we had another. Ten flasks he pours into his hat, 'n' fills it to the brim, 'N' weeps 'n' sez his frau she will be waitin' ...
— 'Hello, Soldier!' - Khaki Verse • Edward Dyson

... Russian chemist; Alcee Buisson, the philologist; Frank Wellington, the novelist; and Will Maidenwood, the editor of Woman. Then there is my second cousin, Jemima Broadwood, who made such a hit in Pinero's comedy last winter, and Frau Lichtenfeld. ...
— The Troll Garden and Selected Stories • Willa Cather

... was standing, drawn up to his full height, at the window of his home, and mutely he caught the farewell glances of his two sons as they passed by, the one marching in the midst of his comrades, the other lying in the first wagon among the wounded. Frau Martha had summoned sufficient courage to stand beside her husband, but the moment the procession had passed, she burst into bitter tears. Her life was bereft of all hope and the future stretched out dark and ...
— Banzai! • Ferdinand Heinrich Grautoff

... find a table that suited her, disturbing the whole atmosphere, like meteors are said to do in the skies, and creating the impression, or trying to, that she owned the entire place. She won't be happy here, for it isn't easy for anyone else to own anything where Frau Wagner is installed; which reminds me to stop this gossip and tell you seriously ...
— The Smart Set - Correspondence & Conversations • Clyde Fitch

... especially about the Cossacks; about the war of 1812, about Peter the Great, about the Kremlin, and the Russian songs and bells. Both ladies had a very faint conception of our vast and remote fatherland; Signora Roselli, or as she was more often called, Frau Lenore, positively dumfoundered Sanin with the question, whether there was still existing at Petersburg the celebrated house of ice, built last century, about which she had lately read a very curious article in one of her husband's books, 'Bettezze delle arti.' And in reply to Sanin's ...
— The Torrents of Spring • Ivan Turgenev

... Cathedral-Spire; Goethe meeting the Phantom of Himself as he returned from the arms of Frederika; Goethe "experiencing the sensation" of crossing the "Firing-Line"; Goethe "announcing" to Eckermann that that worthy man had better avoid undertaking any "great" literary work; Goethe sending Frau von Stein sausages from his breakfast-table; Goethe consoling himself in the Storm by observing his birth-star Lucifer, and thinking of the Lake of Galilee, are pictures of noble and humorous memory which reconcile one to ...
— Visions and Revisions - A Book of Literary Devotions • John Cowper Powys

... personally. Nevin was one of the honored four, and appeared at the unique public Zuhoeren of that year, devoted exclusively to the works of Brahms, Liszt, and Raff. Among the forty or fifty studious listeners at these recitals, Frau Cosima Wagner, the violinist Joachim, and many other celebrities were ...
— Contemporary American Composers • Rupert Hughes

... have been devoted to this question. People have sought to paint in counterpoint. Also unmusical children have been successfully helped to play the piano by quoting a parallel in colour (e.g., of flowers). On these lines Frau A. Sacharjin-Unkowsky has worked for several years and has evolved a method of "so describing sounds by natural colours, and colours by natural sounds, that colour could be heard and sound seen." The system has proved successful for several ...
— Concerning the Spiritual in Art • Wassily Kandinsky

... a Man or Frau or Child a mile from me laughs it is as when into my All-Highest Face gelaughed is and the Strafe shall ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 153, Sept. 19, 1917 • Various

... fierce as a Turk; and that infernal Krahwinkel (my dear, I did for him afterwards)—that cursed Krahwinkel, I say, looked as pleased as possible, and whispered to Countess Fritsch, 'Blitzchen, Frau Grafinn,' says he, 'it's all over with Galgenstein.' What did I do? I had the entree, and demanded it. 'Altesse,' says I, falling on one knee, 'I ate no kraut at dinner to-day. You remarked it: I saw your ...
— Catherine: A Story • William Makepeace Thackeray

... silk, and suits of lawn and cypress; Heresy and False Interpretation, like sisters of Bohemia, apparelled in silk of divers colours; the heretic Luther, like a party friar, in russet damask and black taffety; Luther's wife, like a frau of Spiers, in red silk; Peter, Paul, and James, in habits of white sarcenet, and three red mantles; a Cardinal in his apparel; the Dauphin and his brother, in coats of velvet embroidered with gold; three Germans, in apparel ...
— Shakespeare: His Life, Art, And Characters, Volume I. • H. N. Hudson

... too inadequate picture of this fair oasis in the desert of travel and tourists and hotels; but just now it is Kropfsberg the Silent that is of greater importance, for it was only in Matzen that the story was told by Fraeulein E——, the gold-haired niece of Frau von C——, one hot evening in July, when we were sitting in the great west window of the drawing-room after a long ride up the Stallenthal. All the windows were open to catch the faint wind, and we had sat for a long time watching the Otzethaler Alps turn rose-color ...
— Black Spirits and White - A Book of Ghost Stories • Ralph Adams Cram

... work that morning. Some one came riding like mad Over the bridge and up the road—Farmer Rouf's little lad. Bareback he rode; he had no hat; he hardly stopped to say, "Morgan's men are coming, Frau; they're galloping ...
— Poems Teachers Ask For • Various

... Furnes took us through what had been, a few years before, quaint Flemish villages, but German Kultur, aided by the products of Frau Bertha Krupp, had transformed the beautiful sixteenth-century architecture into heaps of brick and stone. And nowhere did I see a church left standing. Whether the Germans shelled the churches because they honestly believed that their towers ...
— Italy at War and the Allies in the West • E. Alexander Powell

... of the greatest of human poets, whom it is less easy to refuse to admire than even our friend Reineke. Take Ulysses. It cannot be said that he kept his hands from taking what was not his, or his tongue from speaking what was not true; and if Frau Ermelyn had to complain (as indeed there was too much reason for her complaining) of certain infirmities in her good husband, Penelope, too, might have urged a thing or two, if she had known as much about the matter as ...
— Froude's Essays in Literature and History - With Introduction by Hilaire Belloc • James Froude

... in my service; you will have little to do, and shall be well taken care of." Muck, who had relished the cat-porridge, agreed, and thus became the servant of the Frau Ahavzi. His duties were light but singular: Frau Ahavzi had two male, and four female cats; every morning Little Muck had to comb their hair, and anoint them with costly ointment. When the Frau went out, he had to give ...
— The Oriental Story Book - A Collection of Tales • Wilhelm Hauff

... bearing the name of a celebrated West End florist, the word "fragile" marked on the lid, and inside were roses, magnificent, half-opened roses with the dew still on their leaves, the fat green stalks nearly a yard in length—dozens of roses of every colour and shade, from the lustrous whiteness of Frau Carl to the purple blackness of Prince Camille. Claire gathered them in her arms, unconscious of the charming picture which she made, in her simple blue lawn dress, with her glowing face rising over the riot of colour, gathered them in a ...
— The Independence of Claire • Mrs. George de Horne Vaizey

... at last were both single. But now, freed of their shackles, why do they not rush to each other's arms? The only answer we receive is this chill and shocking document found long after Haydn's death; it is written in Italian and dated shortly after Frau Haydn's death: ...
— The Love Affairs of Great Musicians, Volume 1 • Rupert Hughes

... the room, which was bare enough to have satisfied the most ascetic of honeymooning couples. Half a glance was sufficient to prove to him that the frau had been speaking the truth, so he turned upon the pair and shot at the man a question so sharply that he started, "Do you know the road to Zwingelspan?" The man recovered himself slowly, and then affected that look of imbecility which is invariably the Dutchman's effort at self-protection ...
— On the Heels of De Wet • The Intelligence Officer

... desirable consequence of making him, in private, a good tempered, kind hearted man, who, if sometimes a little misled by vanity, was always well meaning and benevolent. He told Quentin to have an especial care of the poor pretty yung frau [young woman], and, after this unnecessary exhortation, began to halloo from the window, "Liege, Liege, for the gallant ...
— Quentin Durward • Sir Walter Scott

... is by far the most trustworthy source of information we possess. On the last count of the elector's indictment, Anjou's defence was certainly very lame: "Dass ich selbst an seines Altvatters Hof gesehen que c'a ete une Cour fort dissolue, aber seines Brudern und Frau Mutter Hof demselbigen bey weitem nicht zu vergleichen." ...
— History of the Rise of the Huguenots - Volume 2 • Henry Baird

... with appetite, and the rest of us sat down apparently at random, though an underlying method was discernible. As it worked out, Dollmann was at one end of the small table, with Davies on his right and Bhme on his left; Frau Dollmann at the other, with me on her right and von Brning on her left. The seventh personage, Frulein Dollmann, was between the commander and Davies on the side opposite to me. No servants appeared, and we waited on ourselves. I have a vague recollection of various excellent dishes, and ...
— Riddle of the Sands • Erskine Childers

... the Church of the Apostles, near the new market in Cologne, hung a picture, the portraits of a certain Frau Richmodis von Aducht and her two children, of whom the following singular story is related. The picture was covered with a curtain which she ...
— Folk-lore and Legends: German • Anonymous

... was sure the name must be hers, because it was last on the page before he wrote his own; and she had gone in last, after everybody else, leaving the people she was with to do their name-signing before her. Also, the other women on the page were all "Madame" or "Frau" or "Mrs." He was rather surprised, somehow, to learn that she was English. In spite of her unusually fair hair he had fancied that she would turn out to be French, her type was so spirituelle, ...
— The Guests Of Hercules • C. N. Williamson and A. M. Williamson

... American, though somehow his name, Schwartz, hardly inspired me with any feelings of real confidence. On his death-bed, however, this gentleman reveals blood of the most Prussian blue, confessing that his wealth has actually been derived from the dividends of Frau BERTHA; and as the War has by this time resolved the emotional difficulties of the other characters the story comes to its somewhat procrastinated finish. My own belief in it had to endure two tests, ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 156, Jan. 29, 1919 • Various

... they play the role of honored guests. The wife is shown by her hostess to the sofa and is seated there as a mark of distinction. Then arrive the captain and his wife. They are immediately the distinguished guests. The wife is shown to the sofa and the lieutenant's little Frau must get herself out of the ...
— Mobilizing Woman-Power • Harriot Stanton Blatch

... sunlight, its throngs of townspeople streaming into the country—happy and merry without vulgar rowdyism; the smugly dressed apprentice and the servant-girl in her Sonntagsputz; the pert student and the demure Buergermaedchen with her new Easter hat and her voluminous-waisted Frau Mama; the sedate school-master or shopkeeper, leading his toddling child; sour-faced officials; grey-locked and spectacled professors and 'town-fathers' discussing the world's news or some local grievance—all flocking countryward, with some Waldhaus or ...
— The Faust-Legend and Goethe's 'Faust' • H. B. Cotterill

... became acquainted, through a Prussian officer whom the Brazilian had asked for an introduction to the beautiful Polish lady—for Frau von Chabert was taken for one in Vevey. She, cold and designing as she was, blushed slightly when he stood before her for the first time; and when he gave her his arm, he could feel her hand tremble slightly ...
— Selected Writings of Guy de Maupassant • Guy de Maupassant

... widow in the Black Forest, whose name was Frau Barbara Munk. She had a boy, sixteen years old, named Peter, who was put to the trade of charcoal-burner, a common occupation in the ...
— ZigZag Journeys in Northern Lands; - The Rhine to the Arctic • Hezekiah Butterworth

... hold of me again as usual, yesterday, bicycling near Porta S. Sebastiano. On the walls which enclose those remote forsaken vignas (fit abode for lamias and female vampyres, as in Frau von Degen's tale), nay, even on the gates of old Rome are painted great advertisements exhorting the traveller to go to such or such a curiosity shop. The Arch of Drusus was surrounded by a band of Cookites, listening ...
— The Spirit of Rome • Vernon Lee

... ein alter Koenig, Sein Herz war schwer, sein Haupt war grau; Der arme alte Koenig, Er nahm eine junge Frau. ...
— A Book Of German Lyrics • Various

... it behind her; and divined justly who had arrived. The landlord was bowing; the courier pushing about; waiters in attendance; one of them, coming up to pale-faced Lady Walham; said, "Her Excellency the Frau Graefinn von ...
— The Newcomes • William Makepeace Thackeray

... trembling the student summoned up force enough to descend the stairs, in order to make a humble apology to the Fraeulein for the ashes accident. He knocked at the Frau Baumann's door, and asked to see the Fraeulein; but lo! her mother stood before him with a ...
— The Continental Monthly, Vol. 2 No 4, October, 1862 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... eleven, but the oldest of all in point of wits. I had a claim on Eddy: one day he was amusing himself by jerking a cat at the end of a string, in and out of Frau Belgarde's well. She was stealthily approaching him with a piece of fence rail when I arrived and possibly prevented some broken bones. "Kaiser" was nearly twelve; he too had been in a reform school—he liked it and would have been glad to stay as long as they wanted him—for ...
— From the Bottom Up - The Life Story of Alexander Irvine • Alexander Irvine

... individual letters from Lady Aberdeen, Mrs. Millicent Garrett Fawcett, Mrs. Priscilla Bright McLaren and others; on behalf of the Swedish Frederika Bremer Foerbundet, by Carl Lindhagen; on behalf of Finnish women by Baroness Alexandra Gripenberg; on behalf of German women by Frau Hanna Bieber-Bohm, president of the National Council of Women; on behalf of the Woman Suffrage Society of Holland by its secretary, Margarethe Galle; from the Norwegian Woman Suffrage Club; from ...
— The History of Woman Suffrage, Volume IV • Various

... assist in opening the career for a man of genius, on whom far higher triumphs are yet waiting." The other is on gilt paper; and interests us like a sort of epistolary mummy now dead, yet which once lived and beneficently worked. We give it in the original: "Herr Teufelsdrockh wird von der Frau Grafinn, auf Donnerstag, ...
— Sartor Resartus - The Life and Opinions of Herr Teufelsdrockh • Thomas Carlyle

... Sir Tannhauser out." I was pumped dry as to my precedents, and as I came fresh from Princeton and had been through Italy, I was approved of. The first thing was a discussion as to where I was to live. The Frau Directorinn Louis in the University Place had two fine rooms which had just been occupied by a prince. So we went and secured the rooms, which were indeed very pleasant, and by no means dear as it seemed to me. I was to breakfast in my rooms, dine with the family ...
— Memoirs • Charles Godfrey Leland

... undertone, "have I ever laughed at all at your passions, that you should laugh at mine? A goot frau should help her husband out of his difficulty vidout making game of ...
— Scenes from a Courtesan's Life • Honore de Balzac

... First, a Rittmeister's Frau, who was weak in both eyes, And supposed the most short-sighted woman in Holland, Found greater relief, to her joy and surprise, From one glimpse of his "squint" ...
— The Humourous Poetry of the English Language • James Parton

... kindliness of spirit, and very often their work is, in addition, of marked literary value. Occasionally we will still meet the man who is anxious to impress his fellow citizens with the fact that he has been abroad, and tinctures all his views of plays and actors with references to Herr Dinkelspiegel or Frau Mitterwoorzer; or who, having spent a few hours in Paris, is forced to drag in by the hair Monsieur Popin or Mademoiselle Fifine. But as a matter of fact, is not the interpretation of tragedy and comedy by the ...
— [19th Century Actor] Autobiographies • George Iles

... Miss Henderson, will you please go down to Frau Krause, Fraulein Pfaff says," she said, her baby face full ...
— Pointed Roofs - Pilgrimage, Volume 1 • Dorothy Richardson

... blessed for his humility in resigning the government, and also because of his dutiful conduct ever towards his mother, even in his youth having brought her a tame seagull) made answer, laughingly: "Dear brother, I think Herr Bacchus has done more to turn Frau Venus against our race than Sidonia or any of her spells, therefore ye need not wonder if ye have no heirs. However, if my five young Princes listen to my warnings and shun the wine-cup, trust me the blood-standard ...
— Sidonia The Sorceress V1 • William Mienhold

... as good a place as any to consider nee, put after the name of a married woman and before the family name of her father. The Germans have a corresponding usage, Frau Schmidt, geboren Braun. There is no doubt that nee is convenient, and there is little doubt that it would be difficult to persuade the men of culture to surrender it or even to translate it. To the literate 'Mrs. Smith, born Brown', ...
— Society for Pure English, Tract 5 - The Englishing of French Words; The Dialectal Words in Blunden's Poems • Society for Pure English

... Bebel's work, "Die Frau und der Socialismus," rendered in this English version with the title "Woman under Socialism," is the best-aimed shot at the existing social system, both strategically and tactically considered. It is wise tactics and strategy to attack an enemy ...
— Woman under socialism • August Bebel

... glad! Why, Fraulein is the grandest housekeeper," cried Helen, using the name that Mrs. Schuler's old pupils never remembered to change to "Frau." "German housekeepers are thrifty and neat and careful—why, she's exactly the person we want. How great of you to ...
— Ethel Morton at Rose House • Mabell S. C. Smith

... book, if we were to turn to some authoritative book on Nietzsche's life and works and to read all that is there said on the subject. Those who can read German will find an excellent guide, in this respect, in Frau Foerster-Nietzsche's exhaustive and highly interesting biography of her brother: "Das Leben Friedrich Nietzsche's" (published by Naumann); while the works of Deussen, Raoul Richter, and Baroness Isabelle von Unger-Sternberg, will be found to throw useful and necessary light ...
— Thus Spake Zarathustra - A Book for All and None • Friedrich Nietzsche

... Front all day long. The ladies of Altheim go to the station as the trains pass through, and give the soldiers coffee, chocolate, cigars, and zwiebacks. They get much gratitude, and the men say (poor deluded mortals): "Wir kriegen fuer Sie" (We fight for you). I saw poor Frau G—— (my doctor's wife) to-day. She was quite calm, but looked miserable. Her eldest son, Dr. T——, left for the front this morning. I sympathised, and she said, choking back a sob: "Man gibt das beste fuer das Vaterland" (one gives one's best for the Fatherland). No ...
— A War-time Journal, Germany 1914 and German Travel Notes • Harriet Julia Jephson

... you doing dere, all of you? vhat have you enterprised with my frau? Explain, Vilhelmina, or I call de policemans, vhat I should say ...
— Erema - My Father's Sin • R. D. Blackmore

... the delay was due to the influence of the philosopher's sister, Elisabeth Foerster-Nietzsche, an intelligent and ardent but by no means uniformly judicious propagandist of his ideas. During his dark days of neglect and misunderstanding, when even family and friends kept aloof, Frau Foerster-Nietzsche went with him farther than any other, but there were bounds beyond which she, also, hesitated to go, and those bounds were marked by crosses. One notes, in her biography of him—a useful but not always accurate work—an ...
— The Antichrist • F. W. Nietzsche

... master. He alone spoke with authority. Reverence was first of all due him. Gard soon saw how the wife and children, notwithstanding their stirring presences, were on a secondary plane. How different in the land where he had come from where they are quite free to rule in the house! The sturdy Frau was submissive, energetically helpful. But in her husband's absence she ...
— Villa Elsa - A Story of German Family Life • Stuart Henry

... in Zuerich, where he and his wife rowed about the lake, and accumulated friends. He found special sympathy in the friendship of Frau Elise Wille, a novelist. Perhaps she was more than a friend, for one of his letters to her ...
— The Love Affairs of Great Musicians, Volume 2 • Rupert Hughes

... be so. One cannot now be careful enough of one's money. I have also a commission for you, Major, from Frau Marloff; I have just come from her. Her husband died four hundred thalers in your debt; she sends you a hundred ducats here, in part payment. She will forward you the rest next week. I believe I ...
— Minna von Barnhelm • Gotthold Ephraim Lessing

... who is a great teacher in Germany and several other countries, led them to see that there is consolation for all things except the loss of money. Five years afterwards, Frau Meiser said to her husband, with a tender and philosophic, smile: "Who can fathom the decrees of Providence? Perhaps your son would have brought us to a crust. Look at Theobald Scheffler, his old comrade. He wasted twenty thousand francs at Paris on a woman who kicked up her legs ...
— The Man With The Broken Ear • Edmond About

... Frau H. was, previous to my magnetic treatment, in so deep a somnambulic life, that she was, in fact, never rightly awake, even when she seemed to be; or rather, let us say, she was at all times more awake than others are; for ...
— Summer on the Lakes, in 1843 • S.M. Fuller



Words linked to "Frau" :   German, form of address, German language, title of respect, High German, title



Copyright © 2024 Diccionario ingles.com