"Idiomatically" Quotes from Famous Books
 ... ranchman off. He said that the crops looked as though they needed water. Inside of five minutes he had heard the story of the Dry Valley irrigation swindle. Olson was not a foreigner. He had been born in Minnesota and attended the public schools. He spoke English idiomatically and without an accent. The man was a tall, gaunt, broad-shouldered Scandinavian of more than ...
— Tangled Trails - A Western Detective Story • William MacLeod Raine
... has gone through nine editions in France, and as many in Russia, Germany, Belgium and Holland. The present translation is well executed, in clear comprehensible English; its only defect, if that can be considered one, is, that it is somewhat too idiomatically precise. So little does it smell of the usual vulgarity of the stable, that we are led to believe Baucher has fallen into the hands of a translator of taste and refinement, who not only admires the system for its practical uses, but also for its logical exactness and genial ...
— The International Monthly Magazine, Volume 5, No. 1, January, 1852 • Various |
