Diccionario ingles.comDiccionario ingles.com
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Misinterpret   /mɪsɪntˈərprət/   Listen
Misinterpret

verb
1.
Interpret falsely.
2.
Interpret wrongly.  Synonym: misread.
3.
Interpret in the wrong way.  Synonyms: be amiss, misapprehend, misconceive, misconstrue, misunderstand.  "She misconstrued my remarks"



Related search:



WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Misinterpret" Quotes from Famous Books



... warmly. He could not misinterpret her meaning. She spoke slowly, deliberately. It was renunciation on ...
— West Wind Drift • George Barr McCutcheon

... this roof. What I owe to those who dwell under it no language can describe, and no efforts on my part, and they shall be unceasing, can repay. But I think the time has come when I ought no longer to trespass on their affectionate devotion, though, when I allude to the topic, they seem to misinterpret the motives which influence me, and to be pained rather than relieved by my suggestions. I cannot bear being looked upon as ungrateful, when in fact I am devoted to them. I think, sir, you might help me ...
— Lothair • Benjamin Disraeli

... were entertained with a little retail scandal of Westport and Bluffwood, including a tale that seemed to have gained currency that Verplanck and Mrs. Hollingsworth were too friendly to please Mrs. Verplanck. I set the whole thing down to the hostility and jealousy of the towns people who misinterpret everything possible in the smart set, although I could not help recalling how quickly she had spoken when we had visited the Hollingsworth house in the Streamline the ...
— The War Terror • Arthur B. Reeve

... Whose written words If I should misinterpret or transgress! But as you say— (To the Lord, who exit.) You, back to him at once; Clotaldo, you, when he is somewhat used To the new world of which they call him Prince, Where place and face, and all, is strange to him, With your ...
— Life Is A Dream • Pedro Calderon de la Barca

... again," was the reply, "the glass has been as steady as a rock for the past three days," and then, to my intense anger, he added an insinuation that my fears had led me to deliberately misinterpret what the natives had said. The retort I made was of so practical a nature that the mate had to assist the ...
— "Pig-Headed" Sailor Men - From "The Strange Adventure Of James Shervinton and Other - Stories" - 1902 • Louis Becke

... admits is never dangerous, consisting, usually, in pressing the truth too far. It is quite easy, for instance, to take an accidental irregularity in a piece of architecture, which less careful examination would never have detected at all, for an intentional irregularity; quite possible to misinterpret an obscure passage in a picture, which a less earnest observer would never have tried to interpret. But mistakes of this kind—honest, enthusiastic mistakes—are never harmful; because they are always made in a true direction,—falls forward on the road, not into the ditch beside it; and they ...
— The Two Paths • John Ruskin

... in reply, "we had better stop this letter-writing before somebody stops us. Anybody desiring to make mischief might very easily misinterpret what we are doing. I, of course, could not close the correspondence, so I ask you to do so without any fear that you will fail to understand why I ...
— The Younger Set • Robert W. Chambers

... "You misinterpret me, Gaston. This is not a jest. I had always intended to marry as soon as I could spare the time, and now that this treaty is disposed of, my opportunity has beyond doubt arrived. I am practically at leisure until the autumn. ...
— Gallantry - Dizain des Fetes Galantes • James Branch Cabell

... said Mr. Smith, still sobbing; "you misinterpret my grief. This party was in no way akin to me except under that common descent from the old Adam which makes all humanity brothers and sisters. I did not know deceased, nor ...
— The House - An Episode in the Lives of Reuben Baker, Astronomer, and of His Wife, Alice • Eugene Field

... I would not forgive Elizabeth," returned he with earnestness. "Had I known I would have delayed seeking an audience but methought it was your wish that I should come to you upon my first arrival. Forgive me that I did misinterpret ...
— In Doublet and Hose - A Story for Girls • Lucy Foster Madison

... direct our attention to the reality which he believes we all actually know already, but misinterpret and disregard because we are biassed by preconceived ideas. To do this Bergson has to offer some description of what this reality is, and this description will be intelligible only if we are willing and able to make a profound change in our attitude, to lay aside the old assumptions ...
— The Misuse of Mind • Karin Stephen

... But misinterpret not my speech, I pray; All this of men, not women, do I say; For men it is, that come and spoil the lives Of such, as but for them, would make good wives. They leave their own wives, be they never so fair, Never so true, never so debonair, And take the lowest they ...
— Playful Poems • Henry Morley

... a rude log hut on the brink of a cliff, curiously watching my movements on the plain. Thankful, now, that the postmaster's cow had gone dry, and that these observant mountaineers had not had an opportunity to misinterpret my conduct, I at once hurried toward the hill, hopeful that at the top some bovine might be housed, whose product could lawfully be acquired. But after a long and laborious climb, over shifting stones and ragged ledges, I was met with the discouraging ...
— Afloat on the Ohio - An Historical Pilgrimage of a Thousand Miles in a Skiff, from Redstone to Cairo • Reuben Gold Thwaites

... that if he spoke roughly it was only an expression of the smothered pain of his mental crucifixion. He could not tell her he loved her for fear she might misinterpret her own sentiments. Besides, her present mood was not inductive to any declaration on his part; a confession might serve only to widen the breach. Who could say that it wasn't Cunningham's game to take Jane ...
— The Pagan Madonna • Harold MacGrath

... me if I write to you on this matter? I say nothing but in the most friendly spirit, and I have some confidence that you will not misinterpret what I am doing. Lord Derby has only about one-third of the House of Commons with him—and it is impossible by any management, or by any dissolution, to convert this minority into a majority. His minority in the House is greater and more powerful than it is in the country—and any ...
— The Life of William Ewart Gladstone, Vol. 1 (of 3) - 1809-1859 • John Morley

... contrary, steal over his open, generous countenance; but the recruiting officer maintained an air of immovable coolness and composure. Twenty times did he detect the piercing looks of Katherine fastened on him, with an intentness that a less deliberative man might have had the vanity to misinterpret; but even this flattering testimonial of his power to attract failed to disturb his self-possession. It was in vain that Katherine endeavored to read his countenance, where everything was fixed in military rigidity, though his deportment appeared more than usually easy and natural. Tired at ...
— The Pilot • J. Fenimore Cooper

... misinterpret a very inoffensive gesture. I have no idea of touching you, but I hope I may be allowed, as a special favor, to—pick up my hat, which you are in the act of stepping on." Miss Galbraith hastily turns, and strikes ...
— Henry James, Jr. • William Dean Howells

... differently from her meaning; perhaps he chose to misinterpret it; at all events he stooped forward and kissed her. It brought a flash of colour into Eleanor's face, and she went up stairs much more angry with her suitor than her last words had spoke her. The angry mood faded ...
— The Old Helmet, Volume II • Susan Warner

... assurance, as to the alumni of its Agricultural College. Educated at public expense and in an institution of higher learning that stands specifically for all-round rural improvement and rural patriotism, the students that go out from this college cannot misinterpret their duties nor fail to understand the responsibilities they assume as graduates of the North Dakota Agricultural College. Nor is their field of labor an unenviable one. It may at times seem irksome, even discouraging, but nevertheless it ...
— The Stewardship of the Soil - Baccalaureate Address • John Henry Worst

... precipitate, guileless indiscretion, he was quite sure now that the mixture existed. Sir Hugo's hints had made him alive to dangers that his own disposition might have neglected; but that Gwendolen's reliance on him was unvisited by any dream of his being a man who could misinterpret her was as manifest as morning, and made an appeal which wrestled with his sense of present dangers, and with his foreboding of a growing incompatible claim on him in her mind. There was a foreshadowing ...
— Daniel Deronda • George Eliot

... thoughts, Mademoiselle," replied Lewis, with a continental bow, and an air of pretended respect, "induces me to suppose that your words misinterpret them." ...
— Rivers of Ice • R.M. Ballantyne

... some native can and will lend you a slave to help you or when you can buy one—which, under ordinary circumstances is a very doubtful practice, as, though in buying the person you are literally freeing him, the natives are apt to misinterpret the motive, and unless you are very fortunate in your purchase, the slave may bring you into conflict with the powers that be, owing to their law which recognises no freedom except that conferred by birth. After all this is seen to day by day, where is the time and ...
— Mary Slessor of Calabar: Pioneer Missionary • W. P. Livingstone

... hath been thought somewhat too bold upon courtiers. And although it is highly probable, he meant only the courtiers of former times, yet he acted unwarily, by not considering that the malignity of some people might misinterpret what he said to the disadvantage of present persons, ...
— The Prose Works of Jonathan Swift, D. D., Volume IX; • Jonathan Swift

... pierce him with her meaning. It seemed to him a sudden advance from the position she had taken the night before in regard to Miss Mayhew's not going out; but he could not understand his wife's look, and he feared to misinterpret if he opposed her going. He decided that she wished him for some reason to oppose the gondola, so he said, "I think you'd better walk, if ...
— A Fearful Responsibility and Other Stories • William D. Howells

... remained next day, when connection with the army had again been made. Nothing more than scouting parties and patrols from Forrest's column had gone north of Mount Carmel during the day. The adventures of the march had emphasized the danger that a preconceived opinion of probabilities may make an officer misinterpret such real facts as he may learn, or let very slight evidence take the place of thorough knowledge got by bold contact with the enemy. The experience also teaches how sure mischiefs are to follow the forgetfulness of the principle that, in such operations, it is the ...
— Military Reminiscences of the Civil War V2 • Jacob Dolson Cox

... add, for the sake of the reader who may be prone to misinterpret, that our behaviour was quite innocent, as we lay about ...
— Tramping on Life - An Autobiographical Narrative • Harry Kemp

... played with her fan. The dull, slow rage was simmering within her. Even her vanity could not misinterpret the meaning of Hector's devotion to Mrs. Brown. He was deeply in love, of course, and she, Morella, was robbed of her hopes of being Lady Bracondale. Her usually phlegmatic nature was roused in all its narrow strength. She ...
— Beyond The Rocks - A Love Story • Elinor Glyn

... she cried. And then eagerly, as though she feared he might misinterpret, "Still, I ...
— The Secret Witness • George Gibbs

... But do not misinterpret her edict. She emancipates from the lower only to call to the higher. She does not bid the world go and play while she does the work. She emancipates the muscles only to employ the ...
— Architects of Fate - or, Steps to Success and Power • Orison Swett Marden

... it occurred to her that he must have been unlike himself the night before, and that she, in her blind self-absorption, had noticed nothing. Remorse pricked her heart and gave additional warmth to her manner,—a fact which he was quick to perceive, and to misinterpret. ...
— Captain Desmond, V.C. • Maud Diver

... Lunacy can only be granted when a man's actions are devoid of reason; but in this case, the remittances made to you have a reason based on the most sacred and most honorable motives. Hence you may keep it all without remorse, and leave the world to misinterpret a noble action. In Paris, the highest virtue is the object of the foulest calumny. It is, unfortunately, the present condition of society that makes the Marquis' actions sublime. For the honor of my ...
— The Commission in Lunacy • Honore de Balzac

... conditions of a Christian People, like "The Task" or the "Night Thoughts." Their religion is that of revelation—it acknowledges no other source but the word of God. To that word, in all difficulty, distress, and dismay, these poets appeal; and though they may sometimes, or often, misinterpret its judgment, that is an evil incident to finite intelligence; and the very consciousness that it is so, inspires a perpetual humility that is itself a virtue found to accompany only a ...
— Recreations of Christopher North, Volume 2 • John Wilson

... 'your own fault,' viz. in having to read sentences which, but for your commands, would have been blotted out. You could not very well take that for serious blame! from me too, who have so much reason and provocation for blaming the archangel Gabriel.—No—you could not misinterpret so,—and if you could not, and if you are not displeased with me, you must be unwell, I think. I took for granted yesterday that you had gone out as before—but to-night it is different—and so I come to ask you to be kind enough to ...
— The Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett, Vol. 1 (of 2) 1845-1846 • Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett

... in which the woman said this left no doubt in the man's mind of her meaning. She was not trifling with him now, he knew. In her low-voiced words he found no trace of banter, of sophistry, nor of aught that he might in any wise misinterpret. ...
— Carmen Ariza • Charles Francis Stocking

... after this not to misinterpret her words even when Miss Stackpole appeared to strike the personal note most strongly. He bethought himself that persons, in her view, were simple and homogeneous organisms, and that he, for his own part, was too perverted a representative ...
— The Portrait of a Lady - Volume 1 (of 2) • Henry James

... in fact. We cull a flower here and there; we pluck an herb fresh from the hand of the Creator. We look, so to speak, from Nature to Nature's God.' Yes, my young friend, we should be the first to repel the foul calumny that could misinterpret ...
— Frontier Stories • Bret Harte

... since parting with the two men who were metaphorically at her feet. Since the telegram she had not received a word from her father or any one, and was inwardly chafing at the dead calm that had followed her exciting experiences. She did not misinterpret the deceptive peace, however, and knew that on the morrow she must decide what even she regarded as the most momentous question of life. Persons under the dominion of pure selfishness escape many perplexities, however, and she ...
— A Young Girl's Wooing • E. P. Roe

... Henrietta. 'Dearest Digby,' she continued, after a moment's hesitation, 'do not misinterpret me; my heart, if such a heart be worth possessing, is yours. I can never forget who solaced me in my misery; I can never forget all your delicate tenderness, Digby. Would that I could make a return to you more worthy of all your goodness; ...
— Henrietta Temple - A Love Story • Benjamin Disraeli

... thou such a step? A wicked step Ne'er will he take; but thou mightest easily, Yea, thou hast done it, misinterpret him. ...
— The Complete Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge - Vol I and II • Samuel Taylor Coleridge

... speeches and congratulations, and the scene was one of general rejoicing. "Oh, she is the leader of a cult," whispered a guest, and the remark was repeated to Mrs. Croly. She received it with a sorry smile of regret that any one should so misinterpret the significance of the scene. As if the narrow and exclusive word "cult" could be applied to an assembly that stood for organization and human development, which, in her prophetic vision, only needed time to unite races, and ultimately to extend around the globe. To her it signified ...
— Memories of Jane Cunningham Croly, "Jenny June" • Various

... passion stirs in their play. At times they display a divine simplicity. But it does not follow that therefore they should be afflicted with theological formulae or inducted into ceremonies and rites that they may dislike or misinterpret. If by any accident, by the death of a friend or a distressing story, the thought of death afflicts a child, then he may begin to hear of God, who takes those that serve him out of their slain bodies ...
— God The Invisible King • Herbert George Wells

... juncture, and, bowing to the trio, left the room. After his departure, the eyes of the first comers turned to Jackson, as one who had just felt the mettle of Carter's steel. The half smile which had been on Carter's face Jackson was perfectly willing to misinterpret. ...
— Trusia - A Princess of Krovitch • Davis Brinton

... interpreting what he said before otherwise than he at first intended it, according as he finds it serve his purpose to evade whatsoever shall be objected. Next to this, to pretend not to understand, or misinterpret what his antagonist says, though plain enough, only to divert him from the purpose, and to take occasion from his exposition of what he said to start new cavils on the bye and run quite away from the question; but when he finds himself ...
— Character Writings of the 17th Century • Various

... sacred friendship may harbor secrets, but you ought not to misinterpret the secret of a friend because you can not ...
— Beethoven: the Man and the Artist - As Revealed in his own Words • Ludwig van Beethoven

... sincere speech—an indirect expression of deep concern that reflected no little credit upon the speaker's generosity. Tom was exasperated, therefore, when Jerry, by some characteristic process of crooked reasoning, managed to misinterpret it. ...
— The Winds of Chance • Rex Beach

... wouldn't," she interrupted, quietly. "To the end of time he would judge me by the past. He would label me 'woman to beware of' and my most innocent actions, my most impulsive attempts to show forth my true and better self he would entirely misinterpret, brilliant man though he is. Nigel, believe ...
— Bella Donna - A Novel • Robert Hichens

... sure to interpret indecision as cowardice, if not as an unwilling tribute to that superiority of which men who really possess it are the last to boast. They have learned nothing from the war but to hate the men who subdued them, and to misinterpret and misrepresent the causes of their subduing; and even now, when a feeling has been steadily growing in the rest of the country for the last nine months deeper and more intense than any during the war, because mixed with an angry sense ...
— The Writings of James Russell Lowell in Prose and Poetry, Volume V - Political Essays • James Russell Lowell

... create and initiate and so must blindly obey the laws that are natural for them; they are not free to determine their own destinies. Not so with man; man has the capacity and he can, through ignorance or neglect or mal-intent, deviate from, or misinterpret, the natural laws for the human class of life. Just therein lies the secret and the source of human chaos and woe—a fact of such tremendous importance that it cannot be over-emphasized and it seems impossible to evade it longer. To discover the nature of Man and the laws ...
— Manhood of Humanity. • Alfred Korzybski

... would excite but little, if any, tragic interest if it were not the condition of a nature distinguished by that speculative genius on which the Schlegel-Coleridge type of theory lays stress. Such theories misinterpret the connection between that genius and Hamlet's failure, but still it is this connection which gives to his story its peculiar fascination and makes it appear (if the phrase may be allowed) as the symbol of a tragic mystery inherent in human nature. Wherever this mystery touches us, ...
— Shakespearean Tragedy - Lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth • A. C. Bradley

... object, or thing that will reflect rays of light. Your silver or your gold (beyond what the niggardly Law has already secured him) he solicits not; simply the glance of your eyes. Understand his mystic significance, or altogether miss and misinterpret it; do but look at him, and he is contented. May we not well cry shame on an ungrateful world, which refuses even this poor boon; which will waste its optic faculty on dried Crocodiles, and Siamese Twins; and over the domestic wonderful wonder of wonders, a live Dandy, glance with hasty ...
— Sartor Resartus - The Life and Opinions of Herr Teufelsdrockh • Thomas Carlyle

... by the rules of his art, and the character to be sustained, to put a run of bold sentiments in the mouth of one of his persons, the people instantly took fire, charging the poet with the imputed villainy, as though it had been his own. Now if such an audience could so easily misinterpret an attention to the truth of character into the real doctrine of the poet, and this too, when a Chorus was at hand to correct and disabuse their judgments, what must be the case, when the whole ...
— The Art Of Poetry An Epistle To The Pisos - Q. Horatii Flacci Epistola Ad Pisones, De Arte Poetica. • Horace

... 'You strangely misinterpret my confidence,' was my reply; 'and if you had at all appreciated my character, you would understand that I can take no money ...
— The Dynamiter • Robert Louis Stevenson and Fanny van de Grift Stevenson

... spoken; yours unspoken, but not the less real and solemn. The people of every State have here their representatives. Surely I do not misinterpret the spirit of the occasion when I assume that the whole body of the people covenant with me and with each other to-day to support and defend the Constitution and the Union of the States, to yield willing obedience to all the laws and each to every ...
— A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents, Volume IX. • Benjamin Harrison

... acquaintances and continnad anoyances. now if you think you could accept my services, they are honorably tendered and would be kindly and heartily given. Pleas to inform me at the earliest conveniance. Pleas to not misinterpret my intentions. ...
— The Story of a Summer - Or, Journal Leaves from Chappaqua • Cecilia Cleveland

... this government on May 29 of a statement regarding the nationalist aspirations for freedom of the Czecho-Slovaks and Jugoslavs, German and Austrian officials have sought to misinterpret and distort its manifest interpretation. In order, therefore, that there may be no misunderstanding concerning the meaning of this statement, the Secretary of State to-day further announces the position of the United States ...
— Independent Bohemia • Vladimir Nosek

... speak it not as touching this poor person; 50 But of the office which should make it holy, Were it as vile as it was ever spotless. Mark too, my lord, that this expression strikes His Majesty, if I misinterpret not. ...
— The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley Volume I • Percy Bysshe Shelley

... hand of God struck it, it would have learned that from God alone could come healing and health. The unrest which betrays the presence in our souls of a deep-seated sin, is a divine messenger. We terribly misinterpret the true source of all that disturbs us when we attribute it only to the occasions which bring it about; for the one purpose of all our restlessness is to drive us nearer to God, and to wrench us away from our Assyria. The true issue of Ephraim's sickness would have been the penitent ...
— Expositions of Holy Scripture - Ezekiel, Daniel, and the Minor Prophets. St Matthew Chapters I to VIII • Alexander Maclaren

... it is a truth which Protestantism is apt to misinterpret, and which Catholicism finds it expedient to ignore—that religion is not a branch or department of human life, but a way of looking at life as a whole. Indeed, it is of the essence of religion (as has been already suggested) that it should look at life as a whole, and so be ...
— What Is and What Might Be - A Study of Education in General and Elementary Education in Particular • Edmond Holmes

... feeling that caressing arm about her, and fired by it in her hapless passion for this man, was quick to misinterpret him, and to translate his attitude into one of a kindness far beyond his dreams. She nestled closer to him; at his bidding her weeping died ...
— The Trampling of the Lilies • Rafael Sabatini

... ceremony is to be strictly private, and you are so to arrange our affairs that, immediately afterward, we leave England for any foreign place which you prefer. Some of my friends, and (perhaps) some of your friends, will certainly misinterpret our motives, if we stay in our own country, in a manner which would be unendurable to a woman ...
— Stories by English Authors: England • Various

... evidently regarded us both as mere acquaintances, inevitably, perhaps even tenderly, bound up with this time; and as such, claiming a more than ordinary place in her regard and remembrance. No man with common sense or common feeling could for a moment dare to misinterpret the emotion she showed. ...
— John Halifax, Gentleman • Dinah Maria Mulock Craik

... me such a sacred thing that I felt that any reference to it on my part would be like a profane touch; but I was sure you would not misinterpret my silence or my absence, and would know that you were never long ...
— A Knight Of The Nineteenth Century • E. P. Roe

... that the Southern whites will, as a rule, misinterpret the meaning of the exodus. Many are inclined to underrate its importance, and those who appreciate its significance are apt to look for temporary and superficial remedies. The vague promises made at the Vicksburg ...
— The Martin Luther King, Jr. Day, 1995, Memorial Issue • Various

... again near, the doctor said, "I will leave you tonight, for I fear my presence disturbs you because you misinterpret ...
— City of Endless Night • Milo Hastings

... my mind; I shall send him an answer. These Bourbons are so blind that this one would misinterpret my silence." ...
— The Companions of Jehu • Alexandre Dumas, pere

... misinterpret these remarks, I will add that there must be grace at heart. Kind Feelings, or the most accomplished manners ...
— The Young Maiden • A. B. (Artemas Bowers) Muzzey

... cousin," said he, "your clemency will excuse my answer, and you will not misinterpret the apparent discourtesy of my conduct. I am compelled, most unwillingly, to slight your charms, and to select the Extreme Rigour of the Law. Executioner, lead on! Do your duty; for me, Prigio est pret;"—for this was his motto, and meant that he ...
— Prince Prigio - From "His Own Fairy Book" • Andrew Lang

... misinterpreted; but I defy a heart like yours to think ill of mine. Others would perhaps speak better of me if I resembled them more. God preserve me from gaining their approbation! Let the vile and wicked watch over my conduct and misinterpret my actions, Rousseau is not a man to be afraid of them, nor is Diderot to be prevailed upon to hearken to ...
— The Confessions of J. J. Rousseau, Complete • Jean Jacques Rousseau

... observing the young man through the sticks of her fan; "I was telling Don Ramon that I feared Dona Ursula had frightened you away. I told him that your experience of American society might have caused you to misinterpret the habitual reserve of the Castilian," she continued with the air of being already an alien of her own country, "and I should be only too happy to undertake the chaperoning of both these young ladies in their social relations with our friends. And how is dear Mr. Banks? and Mr. Crosby? ...
— The Crusade of the Excelsior • Bret Harte

... "You misinterpret my words," said the lawyer. "I do not refer to Mr. Scrymgeour, senior; for he is not your father. When he and his wife came to Edinburgh, you were already nearly one year old, and you had not yet been three months in their care. The secret has been well kept; but such is ...
— New Arabian Nights • Robert Louis Stevenson

... misinterpret Nature if we start with the assumption that her methods are at all like our methods. We pick out our favorites among plants and animals, those that best suit our purposes. If we want wool from the sheep, we select the best-fleeced animals to breed from. If we want mutton, we act ...
— Under the Maples • John Burroughs

... him. She did not know at this moment what to think—still she thought she must mistake him, and she should be excessively ashamed of such a mistake, and now more strongly felt the dread that he should see and misinterpret or interpret too rightly her emotion; she walked on quicker, and her breath grew short, and her colour heightened. He saw her agitation—a delightful hope arose in his mind. It was plain she was not indifferent—he looked at her, but dared not look long enough—feared that he was mistaken. ...
— Helen • Maria Edgeworth

... blushed, as she thought of what she had said. Could it be that he would think that she was speaking for her own sake;—because she looked forward to reigning some day as mistress of Newton Priory? Ah, no, Ralph would never misinterpret her thoughts in a ...
— Ralph the Heir • Anthony Trollope

... be friends again,' she said, 'when you have had time to read my actions and motives in a true light, and not so horribly to misinterpret them. Time may give you the right key to all. Then, perhaps, you will comprehend me, and then we ...
— Shirley • Charlotte Bronte

... for every event, in case you should misinterpret the interest we take in you, we had all your answers reported by a man who was concealed behind a curtain in the next room; and really, one day, in a calmer state of mind, when you come to read over quietly the particulars ...
— The Wandering Jew, Complete • Eugene Sue

... of my patronage he upon the counter, pompous, spread his hands, as if the mahogany was all his. This seeming indifference rather touched my dignity, which was of tender quality, so I cast upon him a look he could not misinterpret, inquiring if he could tie a body up for the night in a spare corner. 'You may bet on that! got a spare pin we can hook ye on somehow, I reckon;' he ejaculates, sprawling his elbows, and making a support of his fleshy hands, from between which ...
— The Adventures of My Cousin Smooth • Timothy Templeton

... the ladder, his heart thudding painfully. Surely, he thought, he had done nothing to offend even the most particular of deities. Yet, the implications of Ladro's glances and his conversation with the ship's officer were too obvious for even the dullest to misinterpret. Musa took a long, ...
— The Players • Everett B. Cole

... effort to alleviate their hunger. It was not of course from any real difficulty how else to supply them with nutriment that he left it to them to provide themselves by this crafty method. Nor can I conceive that any one will so misinterpret the custom. Clearly its explanation lies in the fact that he who would live the life of a robber must forgo sleep by night, and in the daytime he must employ shifts and lie in ambuscade; he must prepare and make ready his ...
— The Polity of the Athenians and the Lacedaemonians • Xenophon

... obedience to show her goodwill and to mollify the new wife, and to break down that wall of prejudice and misunderstanding that she knew generally stood between step-parents and their step-children. But she soon found that her efforts were in vain. The step-mother never trusted her, and seemed to misinterpret all her actions, and the poor child knew very well that she often carried unkind and untrue tales to her father. She could not help comparing her present unhappy condition with the time when her own mother was alive only a ...
— Japanese Fairy Tales • Yei Theodora Ozaki

... a noncommittal fashion, not caring at the moment to take issue with Miss Primleigh. Arguments I detest. If she chose to misinterpret my sentiments, so be it then. I shall, however, add here that while my own opinion of the matter was not absolutely in accord with the burden of Miss Primleigh's criticisms, there was one point brought ...
— Fibble, D. D. • Irvin Shrewsbury Cobb

... accept that there is a power over them, they deny it, and in the process they misinterpret the various things of life as physical things, not the spiritual things that they represent. For instance, love: men in many "advanced," that is to say, self-obsessed, civilizations, view it only in its physical materializations, ...
— The Revolutions of Time • Jonathan Dunn

... chaos has imposed on them the necessity of more outspokenness. Certainly they have discarded, or have not assumed, the reticence of the modern English of England; and much of this freedom of utterance Europeans misinterpret, much (because the fashion of it is strange to themselves) they believe to be insincere. In which judgments they are quite wrong. The American people are profoundly sincere and intensely ...
— The Twentieth Century American - Being a Comparative Study of the Peoples of the Two Great - Anglo-Saxon Nations • H. Perry Robinson

... perspiration from the three folds on the back of his neck, said he spoke with great diffidence for fear of being misunderstood. The formerly existent country had twice defeated, or apparently defeated, his own in a war and his distinguished colleagues might misinterpret the spirit which moved him. Nevertheless, he could not refrain from remarking that it appeared to him that a Just Providence had wiped out the United States and therefore it would be illogical if not blasphemous for this august body to admit a ...
— Greener Than You Think • Ward Moore

... isn't that," she said, her eyes narrowing. "Don't misinterpret my coming here to say that I will go. It isn't because—no, it ...
— The Man From Brodney's • George Barr McCutcheon

... and was prepared, but these long entanglements which I have to submit to have caused me much trouble and have jeopardised my pecuniary position, so that at present I am unable to assist a friend. This I feel very much, and prefer to say nothing further about it. You will understand me and not misinterpret my silence. When the time comes, I shall explain my affairs to you by word of mouth; they are not rose-coloured, and another man might have perished, which other men might not have ...
— Correspondence of Wagner and Liszt, Volume 2 • Francis Hueffer (translator)

... looked upon as slightly dudish. A "forty," for instance, may induce a more artistic opening in an adversary, but the general effect and mortality is impaired. The plug of tobacco is still worn in the pocket on the opposite side from the shooter, so when reaching for the former, friends will not misinterpret the move and subsequently be present at your funeral. It is no longer considered necessary to wait for introductions before proceeding to get the drop. There will be time enough for the mere outward formalities ...
— Roosevelt in the Bad Lands • Hermann Hagedorn

... of man is great upon him,' because, having these desires, he misreads so many of them, and stifles, ignores, atrophies to so large an extent the noblest of them. I know of no sadder tragedy than the way in which we misinterpret the meaning of these inarticulate cries that rise from the depths of our hearts, and misunderstand what it is that we are groping after, when we put out empty, and, alas! too often unclean, hands, to lay ...
— Expositions of Holy Scripture - St. John Chapters I to XIV • Alexander Maclaren

... that no hearer of mine will misinterpret what I have to say as the language of cynicism. The law is the witness and external deposit of our moral life. Its history is the history of the moral development of the race. The practice of it, in spite of popular jests, tends to make good citizens and good men. When ...
— The Path of the Law • Oliver Wendell Holmes, Jr.

... must it, then, necessarily exist for me? Does not the Son of God himself say that they are his whom the Father has given to him? Have I been given to him? What if the Father will retain me for himself, as my heart sometimes suggests? I pray you, do not misinterpret this. Do not extract derision from my harmless words. I pour out my whole soul before you. Silence were otherwise preferable to me, but I need not shrink from a subject of which few know more than I do myself. What is the destiny of man, but to fill ...
— The Sorrows of Young Werther • J.W. von Goethe

... indulge the poor youth," said Mirth, with a kindness which made me love her dearly, though I was no such coxcomb as to misinterpret her motives. "I have espied much promise in him. True, a shadow sometimes flits across his brow, but the sunshine is sure to follow in a moment. He is never guilty of a sad thought, but a merry one ...
— The Seven Vagabonds (From "Twice Told Tales") • Nathaniel Hawthorne

... not so much from him as from the thing she read so plainly at last. "Surely, you do not think ... you do not misinterpret ... my being here at all, ...
— The Everlasting Whisper • Jackson Gregory

... saw her with unusual pleasure, and this was the very morning Clarence Hervey paid his visit. The imprudence of Lady Delacour, joined perhaps to his own consciousness that he had a secret fault, which ought to lower him in the esteem of his mistress, made him misinterpret every thing that passed—his jealousy was excited in the most sudden and violent manner. He flew from Lady Delacour's to Mrs. Luttridge's—he was soothed and flattered by the apparent kindness with which he was received by Annabella and her aunt; but after dinner, when one of the servants whispered ...
— Tales and Novels, Vol. III - Belinda • Maria Edgeworth

... on with her eyes fastened on the long, magnificent green pastures, her most cherished creation, the priest and the mayor did not take their eyes from the groups below, whose expression it was impossible to misinterpret; pain, sadness, and regret, mingled with hope, were plainly on all those faces. No one in Montegnac or its neighborhood was ignorant that Monsieur Roubaud had gone to Paris to bring the best physician science afforded, or that the ...
— The Village Rector • Honore de Balzac

... is not weakened in itself by the errours of those who misinterpret or misapply it; the encroachment of the appetites upon the understanding is hourly perceived; and the state of those, whom sensuality has enslaved, is known to be in the ...
— The Works of Samuel Johnson in Nine Volumes - Volume IV: The Adventurer; The Idler • Samuel Johnson

... brothers or sisters, in order that their consent may be easily and naturally obtained. Thus, when I cast my artistic eye upon the pretty Perpetua, I have to proceed with extreme caution, lest her parents should misinterpret the nature of my demand. For Perpetua belongs to the octoroon 'species' of mulatto. Her father is a white man, and her mother is a free-born quadroon-woman, and they reside with their daughter in an humble dwelling near our studio. Don Ramon being ...
— The Pearl of the Antilles, or An Artist in Cuba • Walter Goodman

... by you. I did not mean that. I did not expect that you should misinterpret them." Then she laughed hysterically,—a little low, gurgling, hysterical laugh; and after that she wiped her eyes, and then she smiled, and then she put her hand very gently upon his shoulder. "Thank God, Conway, we are quite safe there,—are ...
— The Last Chronicle of Barset • Anthony Trollope

... misinterpret the intensity of a stimulus under certain circumstances. Thus, when a man crunches a biscuit, he has an uncomfortable feeling that the noise as of all the structures of his head being violently smashed is the same to other ears, and ...
— Illusions - A Psychological Study • James Sully

... either ark of shelter or rest for the sole of their foot, sometimes, alas! over strange ocean-wastes, into gulfs of error—too sad to speak of here— and will wander more and more till teachers begin boldly to face reality, and interpret to them both the old and the new, lest they misinterpret them for themselves. The educators of the present generation must meet the cravings of the young spirit with the bread of life, or they will gorge themselves with poison. Telling them that they ought not to be hungry, will not stop their ...
— Literary and General Lectures and Essays • Charles Kingsley

... am very glad to tell you this, so that you may not misinterpret things, and imagine that I said that it was I ...
— The Miser (L'Avare) • Moliere

... In all the universe there is no soul meaner, more contemptible, more cowardly, and utterly lost to every sense of decent manhood than the man who, for the sake of entangling a good man in his speech, asks him questions in public, before an audience ready at every turn to misquote and misinterpret his slightest utterance; and that is what they did. They came to him, not with the desire to know the truth, but to confound him, cast him down and destroy his prestige with the people. To every question he gave an answer having in it spiritual truth, but bearing the unmistakable ...
— Christ, Christianity and the Bible • I. M. Haldeman

... send you some good things to your chamber, together with the bride's favour, and there you may drink our health, if it may stand with your good liking. My friend, quoth Hippothadee, take my words in the sense wherein I meant them, and do not misinterpret me. When I tell you,—If it please God,—do I to you any wrong therein? Is it an ill expression? Is it a blaspheming clause or reserve any way scandalous unto the world? Do not we thereby honour the Lord God Almighty, Creator, Protector, and Conserver of all things? ...
— Gargantua and Pantagruel, Complete. • Francois Rabelais

... you see it is sometimes necessary to tell white lies, and I think that after to-night I am entitled to a prize for general proficiency in this respect. Of course," she added, dropping her sarcastic tone, "you will not misinterpret anything that I was forced to say to Olfan with reference to yourself, because you know that those statements were the biggest fibs of all. Just then, had it been needful, I should have been prepared to swear that I ...
— The People Of The Mist • H. Rider Haggard

... guardianship of ourselves and our Peloponnesian allies. Therefore I say, bear with me in this double design; chide me not if my haughty manner disperse these subtle Ionians. If I bore with them to-day it was less from respect than, shall I say it, my fear lest you should misinterpret me. Beware how you detail to Sparta whatever might rouse the jealousy of her government. Trust to me, and I will extend the dominion of Sparta till it grasp the whole of Greece. We will depose everywhere the revolutionary Demos, ...
— Pausanias, the Spartan - The Haunted and the Haunters, An Unfinished Historical Romance • Lord Lytton

... act and deliver what he has to say. But it must be remembered that the mind of the medium is not to be left out of the question entirely. He is often called upon to aid in the interpretation of the speeches the spirit delivers, and these he may misinterpret and lend to them color of his own mentality, without his conscious intention to ...
— Genuine Mediumship or The Invisible Powers • Bhakta Vishita

... "and not timid. There is something brave in your spirit, as well as penetrating in your eye; but allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions. You think them more profound and potent than they are. You give me a larger allowance of sympathy than I have a just claim to. When I colour, and when I shade before Miss Oliver, I do not pity myself. I scorn the weakness. I know it is ignoble: a mere ...
— Jane Eyre - an Autobiography • Charlotte Bronte

... position of concealing anything, yet I distrusted him and wished to avoid giving him a chance to misunderstand me. But now it was too late; if the error could be wiped out at all, the only way to erase it was by telling him everything and giving him his chance to misinterpret me if he ...
— The Maids of Paradise • Robert W. (Robert William) Chambers

... insists on immediate expression.[46] True it is that Goethe, like all other poets, frequently wrote under no immediate pressure of inspiration, but to affirm this of the highest efforts of his genius is at once to contradict his own testimony and to misinterpret the conditions under which genius produces ...
— The Youth of Goethe • Peter Hume Brown

... obliged to do difficult things in the interest of their profession. It is dreadfully difficult for me to speak to you in this way. But"—she looked fearlessly at him—"I am confident you will not misinterpret what I have done." ...
— The Tracer of Lost Persons • Robert W. Chambers

... to find out that phrases which seem intended to guide the reader aright are there to mislead him; that phrases which seem intended to throw light are there to throw darkness; that phrases which seem intended to interpret a fact are there to misinterpret it; that phrases which seem intended to forestall prejudice are there to create it; that phrases which seem antidotes are poisons in disguise. The naked facts arrayed in the book establish Shelley's guilt in that one episode which disfigures ...
— Innocents abroad • Mark Twain

... their fall is judged from this, which is a great mistake. Let this serve to explain or modify any statements or representations in the sequel, which may appear to be expressed too strongly, and which those who do not understand the experience might be liable to misinterpret. Observe, also, that when I speak of corruption, of decay, &c., I mean the destruction of the old man by the central conviction, and by an intimate experience of the depth of impurity and selfishness which there is in the heart of man, which, bringing him ...
— Spiritual Torrents • Jeanne Marie Bouvires de la Mot Guyon

... sensitive therefor, perceiving himself distrusted by Marius, but comes to warm his hands and heart at the hearth of Cossette's presence; and he is stung when he sees no fire in the reception-room. The omission he can not misinterpret. He goes again, and the chairs are removed. Marius may have honor, but his honor is cruel, like an inquisitor with rack and thumbscrew; and then Jean Valjean goes no more, but day by day suns his heart by going far enough to look at the house where Cossette is—no more; then ...
— A Hero and Some Other Folks • William A. Quayle

... an edge to Lady Gertrude's voice which it was impossible to misinterpret. "Professional musicians are very lax—I suppose you would call it Bohemian—in their ideas. That I can quite believe. But you have someone else to consider now. Roger would hardly wish his future wife to be stopping alone at a ...
— The Moon out of Reach • Margaret Pedler

... whose whole purpose of life is to live honorably such days as these come and develop character. Every one has some lurking enemy eager to misinterpret him to his own advantage. The lark must fly to the open sky when he sees the serpent coiling among the roses, or he must fight and dare the odds. Woe be to the wrongdoer who triumphs in such a case as this! He may gain money and ease, and laugh at his adversary, ...
— True to His Home - A Tale of the Boyhood of Franklin • Hezekiah Butterworth

... Plume had no objection, and see Wren in person and at once. "You see, Plume, the general thinks highly of the old Scot. He has known him ever since First Bull Run and, in fact, I am instructed to hear what Wren may have to say. I hope you will not misinterpret the motive." ...
— An Apache Princess - A Tale of the Indian Frontier • Charles King

... mind is quite subject to illusions, either due to a faulty sense organ, or to a preconceived state of mind which so strongly expects or presages something else than reality as to misinterpret what the senses bring. ...
— Applied Psychology for Nurses • Mary F. Porter

... same instant, and a mass of long, black hair tumbled down upon the youth's shoulders. Even then Piers Minor, being of masculine slow wit, might not have guessed the truth but for a bright blush that overspread brow and cheek, a confession that even his dull senses could not misinterpret. ...
— The Doomsman • Van Tassel Sutphen

... Ans. "Uttereth unto day." Ques. What unto night? Ans. "Showeth unto night" For the meaning is—"Day uttereth speech unto day, and night showeth knowledge unto night." To parse rightly, is, to understand rightly; and what is well expressed, it is a shame to misunderstand or misinterpret. But sometimes the position of the two nouns is such, that it may require some reflection to find ...
— The Grammar of English Grammars • Goold Brown

... said Madame apologetically, "don't misinterpret our present departures to prove how much we all think of that beneficial public life which you are leading. I shall whisper one word to you, which will convince you of our most sincere respect ...
— Debts of Honor • Maurus Jokai

... the Second Unitarian Church, Philadelphia, who reviewed the existing laws and pointed out the changes in favor of women. In regard to the prevalence of divorce he said: "There is a large class of our fellow-citizens who greatly misinterpret, in my opinion, the significance of the increase in the number of divorces. No one would counsel more earnestly than I, patience and consideration and every reasonable effort on the part of people once married to live together. But I can not dispute the proposition, ...
— The History of Woman Suffrage, Volume IV • Various

... to suspect of having broached this proposition at London; to prevent any confirmation of this suspicion, we have not in any manner quoted Comte Stahremberg in our conferences; and as I believe you are satisfied with him, I hope I misinterpret the word or two which Thugut dropped ...
— Memoirs of the Court and Cabinets of George the Third, Volume 2 (of 2) - From the Original Family Documents • The Duke of Buckingham

... only by studying its tendency and laws of change or its incidental expression in literature and custom. Yet these indirect symptoms are so striking that even an outsider, if at all observant, need not fear to misinterpret them. Taken externally, Protestantism is, of course, a form of Christianity; it retains the Bible and a more or less copious selection of patristic doctrines. But in its spirit and inward inspiration it is something ...
— The Life of Reason • George Santayana

... have the joy of watching their minds develop, and of feeling that it is due in some measure to him that they are growing into makers of happiness for themselves and the world. And when in his work he is met by the opposition of those who misinterpret or misunderstand, he will have an almost fierce satisfaction in the faith that the future may be all on his side, and that many years hence a little of him will live in men who have realised not his, but their, individuality, and that potentiality for goodness ...
— The School and the World • Victor Gollancz and David Somervell

... You misinterpret each stray word, you for each inch take an ell. Lightly all laws and ties trammel me, I ...
— Poems • Adam Lindsay Gordon

... maintenance. And to Ardworth, rather than to his fellow-sectarian, this double trust was given, because the latter feared scandal and misrepresentation if he should be ostensibly mixed up in so equivocal a charge. Poor and embarrassed as Walter Ardworth was, Braddell did not for once misinterpret character when he placed the money in his hands; and this because the characters we have known in transparent boyhood we have known forever. Ardworth was reckless, and his whole life had been wrecked, his whole nature materially degraded, by the ...
— Lucretia, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... mystery which ever accompanies events produced more from a concurrence of awkward circumstances than from fixed design. While the characters of men are forming, as is always the case in revolutions, there is a reciprocal suspicion, and a disposition to misinterpret each other; and even parties directly opposite in principle will sometimes concur in pushing forward the same movement with very different views, and with the hopes of its producing very different consequences. A great deal of this may be discovered ...
— The Writings Of Thomas Paine, Complete - With Index to Volumes I - IV • Thomas Paine

... splendid and fierce and humble, reigned in the glowing words that he read, ruled his failing voice, swayed his reeling figure. She could not question the identity of the Blessed One whose beauty made the singer sacrilegious in the white-heat of his devotion. She could not misinterpret the significance of the abandoned parchment lying discarded where it had fallen on the floor while the reciter, with his sad eyes fixed upon her face, repeated so familiarly the words which he was supposed never to have seen. ...
— The God of Love • Justin Huntly McCarthy

... expected, these things compelled their incredulity to every proof of the Messiahship of the contemned and murdered Nazarene. For, if they admitted the facts on which such proof was based, they would misinterpret them and deny the inferences justly drawn from them. This was plainly the case. It may be affirmed that the Jews believed the resurrection, because they took no fair measures to disprove it, but threatened those who declared it. ...
— The Destiny of the Soul - A Critical History of the Doctrine of a Future Life • William Rounseville Alger

... to that theory, to these colours, I see no proof (in the evidence given) that Mannhardt had returned. But 'the scalded child dreads cold water,' and Mullenhoff apparently dreaded even real solar myths. Mr. Max Muller, on the other hand (if I do not misinterpret him), supposes that Mannhardt had returned to the philological method, partly because he was interested in real solar myths and in the natural poetry of ...
— Modern Mythology • Andrew Lang

... was a brave, true, magnanimous nature that was leaning so tenderly upon Mr. Belcher's arm! And he felt that no woman who was not either shabbily perverse, or a fool, could misinterpret her. He knew that his wife had been annoyed at finding Mrs. Dillingham in the house. He dimly comprehended, too, that her presence was an indelicate intrusion, but ...
— Sevenoaks • J. G. Holland

... to which she had thus alluded, though her heart was ever conscious of it, unconsciously. And the countess sent her love to them all at Castle Richmond. "She did not fear," she said, "that they would misinterpret her. Lady Fitzgerald, she was sure, would perfectly understand that she had endeavoured to do her duty by her child." It was by no means a bad letter, and, which was better, was in the main a true letter. According to her ...
— Castle Richmond • Anthony Trollope

... there is not that tie between us, do not, I entreat, assail me with unnecessary taunts, or misinterpret what I say, or would say. I was only going to suggest to you that it would be a mistake to suppose that it is only you, who have been selected here, above all others, for advancement, confidence and distinction (selected, ...
— Dombey and Son • Charles Dickens

... "Stanley Martin" when the time had come for him to return in order to give the Nipe data that he would be sure to misinterpret. A special series of code phrases in the message had released "Stanley Martin" from the hypnotic suggestions that had held him for so long. He knew now ...
— Anything You Can Do ... • Gordon Randall Garrett



Words linked to "Misinterpret" :   see, interpret, read, construe, take, rede



Copyright © 2024 Diccionario ingles.com