Diccionario ingles.comDiccionario ingles.com
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Versification   Listen
Versification

noun
1.
A metrical adaptation of something (e.g., of a prose text).
2.
The form or metrical composition of a poem.
3.
The art or practice of writing verse.






WordNet 3.0 © 2010 Princeton University








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Versification" Quotes from Famous Books



... his feelings is given by an utterance at the beginning of this period. Nobody had less tendency to indulge in versification. When a man has anything to say, he observes to Lord Lytton on one occasion, as an excuse for not criticising his friend adequately, 'I am always tempted to ask why he cannot say it in plain prose.' I find now that he once wrote some lines on circuit, putting a judgment into rhyme, and ...
— The Life of Sir James Fitzjames Stephen, Bart., K.C.S.I. - A Judge of the High Court of Justice • Sir Leslie Stephen

... Minard, "the versification has taste; there are some really fine lines in it, and I admit to you that I think this sort of literature rather above the anagrams ...
— The Lesser Bourgeoisie • Honore de Balzac

... Western States, and the Indian frontiers has created an unique school of realistic fiction in which Mr. Kipling is at this moment the chief professor. There is moreover a manifest affinity between these short prose narratives and the strain of racy strenuous versification upon the quaint unvarnished notions and hardy exploits of the bush, the prairie, or the frontier, by which Bret Harte, Lindsay Gordon, and again Kipling have attained celebrity. As these poems echo the far-off ring of the ancient ballad, so we ...
— Studies in Literature and History • Sir Alfred Comyn Lyall

... be so far satisfactory to our readers, we are under the necessity of claiming their charitable forbearance for the strangers of the mountain whom we are to introduce to their acquaintance. The language, and, in some respects, the imagery and versification, are as foreign to the usages of the Anglo-Saxon as so many samples of Orientalism. The transfusion of the Greek and Latin choral metres is a light effort to the difficulty of imitating the rhythm, or representing the peculiar vein of these song-enamoured mountaineers. Those who know how a ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volumes I-VI. - The Songs of Scotland of the Past Half Century • Various

... subject of the "Georgics" as being in the same line as that the poet seemed to have chosen for himself, and yet as less liable to lead to imitations and pilferings from Greek originals. In fact there was no work that he could follow. In this work we find great improvement in both taste and versification, and the rather uninviting subject is treated and embellished in a way that makes his fame rest in great part on the poem. The fourth book, especially, with its episode of Orpheus and Eurydice will live forever for its plaintive tenderness. The work was completed at Naples, after the battle of Actium, ...
— Great Men and Famous Women, Vol. 7 of 8 • Charles F. (Charles Francis) Horne

... like. In fact I seem to hear more in that latter blank verse than you do, ... to hear not only a 'mighty line' as in Marlowe, but a noble full orbicular wholeness in complete passages—which always struck me as the mystery of music and great peculiarity in Tennyson's versification, inasmuch as he attains to these complete effects without that shifting of the pause practised by the masters, ... Shelley and others. A 'linked music' in which there are no links!—that, you would take to be a contradiction—and yet something ...
— The Letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett, Vol. 1 (of 2) 1845-1846 • Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett

... incoherent declamation, dramatic intensity, and extravagant conception of character. He was not, in the highest sense of the word, a great dramatist. Shakspeare is the only one of that age. Marlowe had a rare imagination, a delicacy of sense that made him the teacher of Shakspeare and Milton in versification, and was, perhaps, as purely a poet as any that England has produced; but his mind had no balance-wheel. Chapman abounds in splendid enthusiasms of diction, and now and then dilates our imaginations with suggestions of profound poetic depth. Ben Jonson was a conscientious and intelligent ...
— The Atlantic Monthly, Vol. II, No. 8, June 1858 • Various

... recognise, while we can hardly persuade ourselves that we are not in a delusion. As Anthony Wood says(4), "By the writings of Shakespear and others of his time, the English tongue was exceedingly enriched, and made quite another thing than what it was before." His versification on these occasions has a melody, a ripeness and variety that ...
— Thoughts on Man - His Nature, Productions and Discoveries, Interspersed with - Some Particulars Respecting the Author • William Godwin

... stand side by side. Lover had more versatility of talent, taking him partly outside the field of literature. He made the most of his powers: nothing which he has written gives the idea that he might have done it better. He was a poet, which Lever was not, and had an easy command of versification and language. His songs, while they show no high poetic qualities, are excellent of their kind, and his facility in turning an impromptu verse is shown in this scrap from the book before us in praise of a ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 26, September 1880 • Various

... current opinions; and the world does not believe Poetry can sing the Practical. Verse and useful knowledge pass for incompatibles; and, though Doggrel is not Poetry, yet it has a lumbering proclivity that way, and so forfeits the confidence of grave sensible people. This versification, and this impalpable and unprecedented prescription she had waited for so long, seemed all of a piece to poor mamma: wild, ...
— Hard Cash • Charles Reade

... is indeed convenient and popular, and to be preferred, especially in such composition as includes much action: but every great poet must inevitably innovate upon the example of his predecessors in the exact structure of his peculiar versification. The distinction between poets and prose writers is a vulgar error. The distinction between philosophers and poets has been anticipated. Plato was essentially a poet—the truth and splendour of his imagery, and the melody of his ...
— English Critical Essays - Nineteenth Century • Various

... in the glorious reign of the Fatimites—and which was then transcendent and even new: the Koran and all its commentaries; the subtleties of syntax and of pronunciation; jurisprudence; calligraphy, which still is dear to the heart of Orientals; versification; and, last of all, mathematics, of which the ...
— Egypt (La Mort De Philae) • Pierre Loti

... conversation, notwithstanding the laborious collections which supply his text. He was capable of writing excellent poetry, but he seems to have cultivated this talent too little. The English verses prefixed to his book, which possess beautiful imagery, and great sweetness of versification, have been frequently published. His Latin elegiac verses addressed to his book, shew a very agreeable ...
— The Anatomy of Melancholy • Democritus Junior

... of poems which he published in 1844 is now exceedingly rare; yet many of the pieces belong to a high order of excellence. In ease and grace of versification they resemble Longfellow, but in thought they are more like Emerson or Goethe. Consider this ...
— Cambridge Sketches • Frank Preston Stearns

... and when his verses did not please him, sent him back to "new turn" them, saying, "These are not good rhymes." His principal favourites were Virgil's "Eclogues," in Latin; and in English, Spencer, Waller, and Dryden—admiring Spencer, we presume, for his luxuriant fancy, Waller for his smooth versification, and Dryden for his vigorous sense and vivid sarcasm. In the Forest, he became acquainted with Sir William Trumbull, the retired secretary of state, a man of general accomplishments, who read, rode, conversed with the youthful ...
— The Poetical Works Of Alexander Pope, Vol. 1 • Alexander Pope et al

... vaincre sans doute, mais qu'il etoit au dessus de ses forces de surmonter. D'ailleurs, il a voulu donner un poeme: ce qui l'oblige a prendre le ton poetique, et a faire des descriptions poetiques, ou soi-disant telles. Enfin ce poeme est en vers elegiaques. Or qui ne sait que cette sorte de versification, dont le propre est de couper la pensee de deux en deux vers et d'assujettir ces vers au retour continuel d'une chute uniforme, est peut etre celle de toutes qui convieent le moins en genre descriptif? Quand l'imagination a beaucoup a peindre; quand sans cesse ...
— The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, - and Discoveries of The English Nation, Volume 10 - Asia, Part III • Richard Hakluyt

... impressions. His denunciations and sarcasms, the harsh things of all sorts he says of the great, of fashionable people and of women, his rude and cutting tone, provoke and irritate, but are not displeasing. On the contrary, after so many compliments, insipidities and petty versification all this quickens the blunted taste; it is the sensation of strong common wine after long indulgence in orgeat and preserved citron. Accordingly, his first discourse against art and literature "lifts one at once above ...
— The Origins of Contemporary France, Volume 1 (of 6) - The Ancient Regime • Hippolyte A. Taine

... Stumps," "Biz," to show what is coming, so that one can get ready to cry or laugh, as the case may be—a kind of sign-board, a milestone, to tell where we are going, and how fast we go. The readers then call her attention to the solid columns of the other papers, and the versification of the World. She said she did not like the dead calm. She liked the breaking up into verses, like her songs. That is a good thing; it gives the reporter time to take breath and sharpen his pen, and think of some witty thing to say; for life is a hard battle anyway, and if we can laugh ...
— History of Woman Suffrage, Volume II • Elizabeth Cady Stanton, Susan B. Anthony, and Matilda Joslyn Gage

... and other Poems; with a Life of the Author; Remarks on his Language and Versification: a Glossary and Index; and a ...
— Notes and Queries, Number 82, May 24, 1851 • Various

... The versification of the first stanza of this section is very lovely, and subtly responsive to the feeling. It exhibits the completest inspiration. No mere metrical skill, nor metrical sensibility even, could ...
— Introduction to Robert Browning • Hiram Corson

... answers exactly to that highly-organised prose which ought to be the offspring of a critical acquaintance with poetry. Milton's matchless prose style, for instance, grows naturally from his matchless power over rhyme and metre. Practice in versification might be unnecessary if we were all born world-geniuses; so would practice in dancing, if every lady had the figure of a Venus and the garden of Eden for a playground. But even the ancient Greeks amid every advantage of climate, dress, and physical beauty, ...
— Literary and General Lectures and Essays • Charles Kingsley

... writers of the period; the high daring shown by England against Spain— all these animated and inspired the glowing genius of Spenser. His rhythm is singularly sweet and beautiful. Hazlitt says: "His versification is at once the most smooth and the most sounding in the language. It is a labyrinth of sweet sounds." Nothing can exceed the wealth of Spenser's phrasing and expression; there seems to be no limit to its flow. He is very fond of the Old-English practice of alliteration or head-rhyme— ...
— A Brief History of the English Language and Literature, Vol. 2 (of 2) • John Miller Dow Meiklejohn

... they now are in the prize poems of Oxford or Cambridge. Thus, the drama of Athens naturally was assumed as the model of modern imitation; but on it was ingrafted, not the vehemence and nature of the Greek originals, addressed to all mankind, but the measured march of heroic versification, intended for a narrow and ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 363, January, 1846 • Various

... experiment of Poe's, however, we are forced to do what he would have us do—admire the ingenuity of the poet, together with his knowledge of effect, rhythmical and dramatic, his flexibility and strength of versification, and marvellous faculty of word painting. This propensity to make all things subservient to the advancement of Art is not always productive of present good to one's fellow beings, whatever may be the results to posterity, as the luckless women who cross the path of such men cannot unfrequently ...
— The Continental Monthly, Vol. 3, No. 1 January 1863 - Devoted To Literature And National Policy • Various

... the other side of the river is the village of Crosne; where on the 1st November 1636 was born, in the house No. 3 Rue Simon, Nicolas Boileau Despraux, died 13th March 1711. He was a great critic, and the first to introduce French versification to rule. Through Pope and his contemporaries he had also a strong influence ...
— The South of France—East Half • Charles Bertram Black

... result of good sense. Nor are the thorns of severe invective unmixed with the flowers of pure poetry. The characters are delineated in strong and lively colouring, and their discriminations are touched with the masterly traces of genuine humour. The versification is equally energetic and elegant, and the fabric of the couplets approaches to ...
— Memoirs of the Court of Queen Elizabeth • Lucy Aikin

... approbation as I could conscientiously bestow, or from a sense of natural inaptitude, certain it is that my young friend could never be induced to any further essays in this kind. He affirmed that it was to him like writing in a foreign tongue,—that Mr. Pope's versification was like the regular ticking of one of Willard's clocks, in which one could fancy, after long listening, a certain kind of rhythm or tune, but which yet was only a poverty-stricken tick, tick, after all,—and that he had never seen a sweet-water on ...
— The Complete Poetical Works of James Russell Lowell • James Lowell

... gold on the walls of the understanding. He explained it to them as a metaphor, and made them to understand that the field of the sluggard, overgrown with thorns and nettles, was only an image of the neglected and uncultivated mind. He gave them Doctor Watts' versification of it to commit to memory, and repeated it with them in concert. It is not strange that Mittie, who never came to him with a neglected or imperfect lesson, should be a great favorite with him, and that he should make her the star pupil of ...
— Helen and Arthur - or, Miss Thusa's Spinning Wheel • Caroline Lee Hentz

... father, as we all must own, of the Art of Poesy, and indeed of all true literature! Yet there be some who swear he never lived at all—aye! though his poems have come down to us,—and many are the arguments I have had with so-called wise men like Zabastes, concerning his style and method of versification. Everything he has written bears the impress of the same master-touch,—nevertheless garrulous controversialists hold that his famous work the 'Ruva-Kalama' descended by oral tradition from mouth to mouth till it came to us in its 'improved' present condition. 'Improved!'" and Sah-luma ...
— Ardath - The Story of a Dead Self • Marie Corelli

... Irene, as one other illustrious proof, that the most strict adherence to the far-famed unities, the most harmonious versification, and the most correct philosophy, will not vie with a single and simple touch of nature, expressed in simple and artless language. "But how rich in reputation must that author be, who can spare an Irene, and not ...
— Dr. Johnson's Works: Life, Poems, and Tales, Volume 1 - The Works Of Samuel Johnson, Ll.D., In Nine Volumes • Samuel Johnson

... 'Border Minstrelsy.' The latest ballad really in the old popular manner known to me is that of 'Rob Roy,' namely, of Robin Oig and James More, sons of Rob Roy, and about their abduction of an heiress in 1752. This is a genuine popular poem, but in style and tone and versification it is wholly unlike 'The Queen's Marie.' I scarcely hope that any one can produce, after 1680, a single popular piece which could be mistaken for a ballad of or near Queen ...
— The Valet's Tragedy and Other Stories • Andrew Lang

... incidents of Alfred's life nicely painted, with BURDETT, late Old Glory, and now Old Corruption. As for the poetry, when we consider the capacities of the learners, that cannot be too simple, too homely. The House, however, may order a Committee of Versification, if it please; all that we protest against is D'ISRAELI being ...
— Punch, or the London Charivari, Vol. 1, October 23, 1841 • Various

... by a little of their Dexterity, be inverted into downright Impudence. From a hundred mean and dishonest Artifices employ'd to discredit this Edition, and to cry down its Editor, I have all the Grounds in Nature to be aware of Attacks. But tho' the Malice of Wit join'd to the Smoothness of Versification may furnish some Ridicule; Fact, I hope, will be able to stand its ...
— Preface to the Works of Shakespeare (1734) • Lewis Theobald

... capacity wholly dependent on a delicate physical organization, and an unhappy memory. An early poem is only remarkable when it displays an effort of reason, and the rudest verses in which we can trace some conception of the ends of poetry, are worth all the miracles of smooth juvenile versification. A school-boy, one would say, might acquire the regular see-saw of Pope merely by an association with the motion of the ...
— The Works of Edgar Allan Poe - Volume 1 (of 5) of the Raven Edition • Edgar Allan Poe

... husband asked me three times, and three times I said no. And then he took to writing verses—and I saw there was but one way to stop him. So we were married. Ask her; ask her again—and again. You can always resort in the end to versification. And now," the lady concluded, rising, "I have spoken, and I leave you to your fate. I'm obliged to return to the hotel, to hold a bed of justice. It appears that my innocent darlings, beyond there, innocent as they look, have managed among them to break the ...
— The Cardinal's Snuff-Box • Henry Harland

... at Turin in the house of Count Gouvon, and in the seminary at Annecy, and at Les Charmettes he did his best to teach himself, but without any better result than a very limited power of reading. In learning one rule he forgot the last; he could never master the most elementary laws of versification; he learnt and re-learnt twenty times the Eclogues of Virgil, but not a single word remained with him.[88] He was absolutely without verbal memory, and he pronounces himself wholly incapable of learning anything from masters. Madame de Warens tried to have him taught both dancing ...
— Rousseau - Volumes I. and II. • John Morley

... cousin) of his predecessor, King Jo[a]o II. The theme of the play, the contention of Angel and Devil for the possession of a human soul, was far from new. Its treatment, however, was original and the versification is clear-cut and well sustained throughout, while a deep sincerity and glowing fervour raise the whole play to the loftiest heights. The metre is mostly in verses of seven short (8848484) lines (abcaabc) with an occasional ...
— Four Plays of Gil Vicente • Gil Vicente

... to the fluted column. Mr. Hayward unconsciously illustrates his lack of a refined appreciation of verse, "in giving," as he says, "a sort of rhythmical arrangement to the lyrical parts," his object being "to convey some notion of the variety of versification which forms one great charm of the poem." A literal translation is always possible in the unrhymed passages; but even here Mr. Hayward's ear did not dictate to him the necessity of preserving ...
— Faust • Johann Wolfgang Von Goethe

... Love's Labour's Lost, published in quarto, in 1598, as "corrected and augmented by W. Shakespere." The date of composition is unknown, but the many varieties of versification, with some allusions, mark it as among the earliest of the dramas. Supposing that Shakespeare obtained his knowledge of fine manners and speech, and of the tedious quips and conceits which he satirises, from the contemporary poems, plays, and novels which abounded in them, ...
— Shakespeare, Bacon and the Great Unknown • Andrew Lang

... dramatic entertainment entered, called "The Historie of the Colyer," acted by the Earl of Leicester's men; but it was doubtless Ulpian Fulwell's "Like will to Like, quod the Devil to the Colier," printed in 1568. The structure, phraseology, versification, and language of "Grim, the Collier of Croydon," are sufficient to show that it was written before 1600: another instance to prove how much the arrangement of the plays made by Mr Reed was calculated to mislead. Some slight separate proofs of the age of this piece ...
— A Select Collection of Old English Plays, Vol. VIII (4th edition) • Various

... alluring shapes as a most fascinating form of art. Thus, amid manifold and passionate agitations, and in the few leisure hours which were left to me, I completed the greater part of my operatic poem, taking infinitely more pains, both as regards words and versification, than with the text of my earlier Feen. Moreover, I found myself possessed of incomparably greater assurance in the arrangement and partial invention of situations than when ...
— My Life, Volume I • Richard Wagner

... But I can not say that any composition is good, however perfect otherwise, which constantly presents the same form, and continually falls into the same feet. A constant observing of similar measures and cadences, is a kind of versification, and all prose in which this fault is discoverable, can have no allowance made for it, by reason of its manifest affectation (the very suspicion of which ought to be avoided), and its uniformity, which, of course, must fatigue and disgust the mind. This vice may have some engaging ...
— The Training of a Public Speaker • Grenville Kleiser

... gathering fast. My master's anger was raised to a terrible pitch by my indifference to his concerns, and still more by the reports which were brought to him of my presumptuous attempts at versification. I was required to give up my papers, and when I refused, my garret was searched, my little hoard of books discovered, and removed, and all future repetitions prohibited in ...
— The Mirror of Taste, and Dramatic Censor, Vol. I, No. 6, June 1810 • Various

... death] [Theobald had regularized the versification and had added two words] Mr. Theobald's emendation is received by the succeeding editors; but it seems not necessary that a dialogue so distressful should be nicely regular. I have therefore preserved the original reading in the ...
— Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies • Samuel Johnson

... craftsmanship, the dramatists are in accord with the customs of the practitioners of all the other arts. Consider the criticism of poetry by the poets themselves, for example,—how narrowly it is limited to questions of vocabulary or of versification, whether the poet-critic is Dryden or Wordsworth or Poe. Consider the criticism of painting by the painters themselves,—how frankly it is concerned with the processes of the art, whether the painter-critic is Fromentin or La Farge. It is La Farge who ...
— Inquiries and Opinions • Brander Matthews

... was "Maryland, My Maryland." The versification of this was of a much higher Order, being fairly respectable. The air is old, and a familiar one to all college students, and belongs to one of the most common of German ...
— Andersonville, complete • John McElroy

... insight into the mysteries of the soul and the secrets of life. A good song is never lost; a good poem is never buried, like a system of philosophy, but has an inherent vitality, like the melodies of the son of Jesse. Real poetry is something, too, beyond elaborate versification, which is one of the literary fashions, and passes away like other fashions unless redeemed by something that arouses the soul, and elevates it, and appeals to the consciousness of universal humanity. It ...
— Beacon Lights of History, Volume VI • John Lord

... the residence of Sir T. Abney, with whom Dr. Watts spent many of the last years of his life. It has always seemed to me that Dr. Watts's rank as a poet has never been properly appreciated. If ever there was a poet born, he was that man; he attained without study a smoothness of versification, which, with Pope, was the result of the intensest analysis and most artistic care. Nor do the most majestic and resounding lines of Dryden equal some of his in majesty of volume. The most harmonious lines of Dryden, that ...
— Sunny Memories of Foreign Lands V2 • Harriet Beecher Stowe

... Anthony, the poet, sang in his time of the domestic and social amenities of our age with a most felicitous versification, his object being, in his own words, "to glorify the result of six thousand years' evolution towards the refinement of thought, manners and feelings." Why he fixed the term at six thousand years I don't know. His poems read like sentimental novels told in verse of ...
— Chance - A Tale in Two Parts • Joseph Conrad

... and what appeals to the admiration is not the wit, the elegance, or poetry of the work, but the uncultivated talent and humble station of the author. A reader does not exclaim, "What a delicate sentiment! what a beautiful simile! what easy and musical versification!"—but cries in rapture, "Heavens! what a prodigy a poet from the scullery! a muse in livery! or, Apollo with a trowel!"—The public is astonished into liberality—the scullion eats from those trenchers he scoured before—the footman is admitted into the coach behind which ...
— The Adventures of Ferdinand Count Fathom, Complete • Tobias Smollett

... instead of continuing to deal with shepherds, thunderstorms, and personifications, he dealt with the actual circumstances of his life, however matter-of-fact and sordid these might be. And, second, in a time when English versification was particularly stiff, lame, and feeble, and words were used with ultra-academical timidity, he wrote verses that were easy, racy, graphic, and forcible, and used language with absolute tact and courage as it seemed ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition Vol. 3 (of 25) • Robert Louis Stevenson

... and regular versification, in the mouths of the inferior actors, who have not the art to conceal them, is, to an English ear at least, very unpleasing, and indeed almost destructive of theatrical illusion; and as a number of such actors must necessarily appear in every tragedy, it may be doubted whether a tragedy is ...
— Travels in France during the years 1814-1815 • Archibald Alison

... and nervous force in his satires than Hall, but exhibits less elegance and ease in versification. In Charles Fitz-geoffrey's Affaniae, a set of Latin epigrams, printed at Oxford in 1601, Marston is complimented as the "Second English Satirist", or rather as dividing the palm of priority and excellence in English satire with Hall. The individual characteristics of the various leading Elizabethan ...
— English Satires • Various

... deep pathos of Goethe, Klopstock, or Schiller there was something in the playfulness of his imagination, in the tenderness of his sensibility, in the sunny cheerfulness of his philosophy, and in the harmony of his versification, ...
— Life and Public Services of John Quincy Adams - Sixth President of the Unied States • William H. Seward

... is perfect, the versification excellent, and my disinclination to take the parentage is not because of any defect in them; but it is a matter of fact, there is only one word which I inserted, and which I claim as my own composition—that word ...
— The History of the Great Irish Famine of 1847 (3rd ed.) (1902) - With Notices Of Earlier Irish Famines • John O'Rourke

... have it so. No word of song is possible, in that century, to mortal lips. Only polished versification, sententious pentameter and hexameter, until, having turned out its toes long enough without dancing, and pattered with its lips long enough without piping, suddenly Astraea returns to the earth, and a Day of ...
— The Crown of Wild Olive • John Ruskin

... of worship which Athenaeus evidently disapproved has been preserved, and turned into English by the accomplished J.A. Symonds on account of its rare and interesting versification. It belongs to the class of Prosodia, or processional hymns, which the greatest poets delighted to produce, and which were sung at religious festivals by young men and maidens, marching to the shrines in time with the music, their locks crowned with wreaths of olive, myrtle, or ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol. 2 • Charles Dudley Warner

... of Johnson's large Dictionary was a great delight to me, on account of the specimens of English versification which I found in the Introduction. I learned them as if they were so many poems. I used to keep this old volume close to my pillow; and I amused myself when I awoke in the morning by reciting its jingling contrasts of iambic ...
— A New England Girlhood • Lucy Larcom

... Latin and Greek classics, and wrote elegant essays on the subjects prescribed. His poetical talents first appeared in the composition of odes on classical subjects, which were distinguished alike by power of thought and smoothness of versification. In 1802, while still pursuing his studies at college, he published a volume entitled "Wallace, or the Vale of Ellerslie, with other Poems," of which a second edition[24] appeared, with considerable additions. Soon after, he published an edition of Blair's "Grave," with many excellent notes; ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volume III - The Songs of Scotland of the Past Half Century • Various

... literature, modern as well as ancient. Under his rule the "grand, old, fortifying, classical curriculum," which Matthew Arnold satirized, fought hard and long for its monopoly; but gradually it had to yield. Butler's first concession was to relax the absurd rule which had made Latin versification obligatory on every boy in the School, whatever his gifts or tastes. At the same time he introduced the regular teaching of Natural Science, and in 1869 he created a "Modern Side." An even more important feature of his ...
— Prime Ministers and Some Others - A Book of Reminiscences • George W. E. Russell

... great source of pleasure, we think the readers of Mr Wordsworth are in a great measure cut off. His diction has no where any pretensions to elegance or dignity; and he has scarcely ever condescended to give the grace of correctness or melody to his versification. If it were merely slovenly and neglected, however, all this might be endured. Strong sense and powerful feeling will ennoble any expressions; or, at least, no one who is capable of estimating those higher merits, will be disposed to mark these little defects. But, ...
— Early Reviews of English Poets • John Louis Haney

... other Christian society, recognises as binding. There would have been a marked distinction between his earlier and his later compositions. He would have looked back with remorse on a literary life of near thirty years, during which his rare powers of diction and versification had been systematically employed in spreading moral corruption. Not a line tending to make virtue contemptible, or to inflame licentious desire, would thenceforward have proceeded from his pen. The truth unhappily is that ...
— The History of England from the Accession of James II. - Volume 2 (of 5) • Thomas Babington Macaulay

... laxity of versification which deforms the grim and sardonic beauty of these occasionally rough and halting lines is perceptible here and there in "The Duchess of Malfy," but comes to its head in "The Devil's Law-case." It cannot, I fear, be denied that Webster was the ...
— The Age of Shakespeare • Algernon Charles Swinburne

... style and versification of the Monody, the heroic couplet in which it is written has long been a sort of Ulysses' bow, at which Poetry tries her suitors, and at which they almost all fail. Redundancy of epithet and monotony of cadence are the inseparable companions of this metre in ...
— Memoirs of the Life of the Rt. Hon. Richard Brinsley Sheridan V1 • Thomas Moore

... Minnelieder, the connecting link between modern and ancient German poetry. Still, notwithstanding their merit as critics, they were no poets, and merely opened to others the road to improvement. Hagedorn, although frivolous in his ideas, was graceful and easy in his versification; but the most eminent poet of the age was Gellert of Leipzig, A.D. 1769, whose tales, fables, and essays brought him into such note as to attract the attention of Frederick the Great, who, notwithstanding the contempt in which he held ...
— Germany from the Earliest Period Vol. 4 • Wolfgang Menzel, Trans. Mrs. George Horrocks

... of scenery, and portraitures of female loveliness and dark-browed heroes, often full of melody, but melodramatic; and in substance do not bear analysis. But they still impress with their flow of vitality, their directness and power of versification, and ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 7 • Various

... the sea, and ardently longed for the opportunity to witness, if not to participate in, a sea-fight. His desire was gratified in a singular way. He had printed in a Hartford paper a very felicitous versification of Farragut's 'General Orders' in the fight at the mouth of the Mississippi. This attracted Farragut's attention, and he took steps to learn the name of the author. When it was given, Commodore Farragut (he was not then Admiral) offered Mr. Brownell the position ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 6 • Various

... shivering old man, often bare-footed, wearing at the best a thin ragged coat that had been black but was green-brown with age, and he made his spunks as well as sold them. He brought Bacon and Adam Smith into Thrums, and he loved to recite long screeds from Spenser, with a running commentary on the versification and the luxuriance of the diction. Of Jamie's death I do not care to write. He went without many a dinner in order to buy ...
— Auld Licht Idylls • J. M. Barrie

... twenty poems she had thought worth preserving, and her eye traveled over page after page as she weighed the merits and defects of each before making her choice. A sensitive ear had given her admirable imitative powers in versification, and her father, before dissipation had dulled his intellect, had been a man of rare cultivation and literary taste. Deena, among all his children, was the only one whose education he had personally superintended, ...
— Ainslee's, Vol. 15, No. 5, June 1905 • Various

... half-Germanic Fleming Verhaeren. They received an interesting development through Goethe and Heinrich Heine, while most of the other poets who made use of them, even the greatest one, Novalis, often deteriorated either into a regular, if rhymeless, versification, or into a pathetic, ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, • Editor-in-Chief: Kuno Francke

... work on some more of the Young Astronomer's lines. I find less occasion for meddling with them as he grows more used to versification. I think I could analyze the processes going on in his mind, and the conflict of instincts which he cannot in the nature of things understand. But it is as well to give the reader a chance to find out for himself what is going on in the young ...
— The Autocrat of the Breakfast-Table • Oliver Wendell Holmes, Sr. (The Physician and Poet not the Jurist)

... interest upon the artistic qualities of the poetry alone. Such work may spring up spontaneously under almost any conditions; it is seldom produced through imitation. On the other hand, any scholar with a gift for easy versification could achieve a certain distinction as a follower of Vergil. His verse depended for its interest not on its poetic qualities but upon the importance of the themes it treated. Accidental conditions, ...
— Pastoral Poetry and Pastoral Drama - A Literary Inquiry, with Special Reference to the Pre-Restoration - Stage in England • Walter W. Greg

... of the French Academy, paid a visit to Agen in 1832. Jasmin was then thirty-four years old. He had been married fourteen years, but his name was quite unknown, save to the people of Agen. It was well known in the town that he had a talent for versification, for he was accustomed to recite and chaunt his ...
— Jasmin: Barber, Poet, Philanthropist • Samuel Smiles

... those who have kept up their classical studies, and are able to read and enjoy the original, will hardly take an interest in a mere translation; while the English reader, unacquainted with Greek, will naturally prefer the harmonious versification and polished brilliancy of Pope's translation; with which, as a happy adaptation of the Homeric story to the spirit of English poetry, I have not the presumption to enter into competition. But, admirable as it is, Pope's Iliad can hardly be said ...
— The Iliad • Homer

... It would have roused any dean with a particle of spirit in him. After all, a high ecclesiastic cannot sit still and listen to profane condemnation of one of the Psalms of David, even if it has undergone versification at the hands of Dr. Watts. The conduct of McNeice and Malcolmson was offensive and provocative. The noise made by the crowd was maddening. There is every excuse for Babberly's sudden loss of temper. But the Dean's anger was more than excusable. It was justified. ...
— The Red Hand of Ulster • George A. Birmingham

... and legends, and in garnishing them with the flowers of poesy, whereof he was a vain and frivolous professor. For he followed not the example of those strong poets whom I proposed to him as a pattern, but formed versification of a flimsy and modern texture, to the compounding whereof was necessary small pains and less thought. And hence I have chid him as being one of those who bring forward the fatal revolution prophesied by ...
— Old Mortality, Complete, Illustrated • Sir Walter Scott

... just occurred to me that you could give me a hint or two at versification. I have just commenced, but I find it no easy matter, the ...
— Lavengro - The Scholar, The Gypsy, The Priest • George Borrow

... years, and without teacher or example displayed the excellences which came to be preferred to all others in the eighteenth century. "These poems of his," says his editor in that age (1718), "having stood the test of above a century, and the language and the versification being still pure and elegant, it is to be hoped they will still shine among his countrymen and preserve his name." At this time, and for long afterwards, Drayton, save for an occasional reprint of his "Nimphidia" among ...
— The Battaile of Agincourt • Michael Drayton

... surrendered himself up to the illusion, and was moved to admiration by the recital of deeds which, viewed in any other light than as a wild frolic of imagination, would be supremely ridiculous; for these tales had not the merit of a seductive style and melodious versification to relieve them. They were, for the most part, an ill-digested mass of incongruities, in which there was as little keeping and probability in the characters as in the incidents, while the whole was told ...
— The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. IX (of X) - America - I • Various

... sides of the basement. On the altar side there are also some verses, by an unknown author, in which human life is compared to "the damask rose and blossom on the tree," with other images of its vanity and shortness. There is a dash of Elizabethan vigour in the versification, mixed with a certain quaintness which points to the decadence, and the lines have been attributed to such different writers as Francis Beaumont and Francis Quarles. The figures in the monument have been "beautified" with imitations of marble and alabaster. The canopied ...
— Bell's Cathedrals: Southwark Cathedral • George Worley

... princess let fall her veil, and was silent. A shout of applause was followed by wild strummings and tunings of mandolins, and occasional scratching of heads or turbans, to remember all that Hafiz had ever written, or to aid their attempts at improviso versification. Time flew on, and no one of the young rayahs appeared inclined to begin. At last one stepped forward, and named the rose, in a borrowed couplet. He was dismissed with a graceful wave of the hand by the princess, and broke his ...
— The Pacha of Many Tales • Frederick Marryat

... having been devoted to the Reason or Theory of Art in general, it is our intention in the second, Rhyme and Rhythm, to bring these comprehensive thoughts to a focus, and concentrate their light upon the art of Versification. Indeed, this volume is to be considered as a manual of poetic Rhythm. Practical rules are given for its construction and criticism; simple solutions offered of its apparent irregularities and anomalies; and examples ...
— The Continental Monthly, Volume V. Issue I • Various

... England than even the first, from the spirited fragment Shelley has left us in his "Scenes from Calderon." The preoccupation of a subject by a great master throws immense difficulties in the way of any one who ventures to follow in the same path: but as Shelley allowed himself great licence in his versification, and either from carelessness or an imperfect knowledge of Spanish is occasionally unfaithful to the meaning of his author, it may be hoped in my own version that strict fidelity both as to the form as well as substance of the original ...
— Life Is A Dream • Pedro Calderon de la Barca

... and distinctness, with which we hear sounds at repeated intervals, we owe the pleasure, which we receive from musical time, and from poetic time, as described in Botanic Garden, V. II. Interlude III. And to this the pleasure we receive from the rhimes and alliterations of modern versification; the source of which without this key would be ...
— The Temple of Nature; or, the Origin of Society - A Poem, with Philosophical Notes • Erasmus Darwin

... dialect which was probably the most suitable for the purpose; and Chaucer as a Southern man (like his "Parson of a Town") belonged to a part of the country where the old alliterative verse had long since been discarded for classical and romance forms of versification. Thus the "Romaunt of the Rose" most suitably opens his literary life—a translation in which there is nothing original except an occasional turn of phrase, but in which the translator finds opportunity for exercising his powers of judgment by virtually re-editing the work ...
— Chaucer • Adolphus William Ward

... rhythms for popular poetry, while quantitative metres formed upon Greek models were the artificial modes employed by cultivated writers. However this may be, there is no doubt that, together with the decline of antique civilisation, accent and rhythm began to displace quantity and metre in Latin versification. Quantitative measures, like the Sapphic and Hexameter, were composed accentually. The services and music of the Church introduced new systems of prosody. Rhymes, both single and double, were added to the verse; and the extraordinary flexibility of ...
— Wine, Women, and Song - Mediaeval Latin Students' songs; Now first translated into English verse • Various

... act of making a contract with the Devil for his soul forms the fourth. Faust, overwhelmed with confusion, has not a word to say; and Satan seizing him by the hair of his head, carries him off in triumph. This piece is written in iambics of ten syllables and the versification appeared to me correct and harmonious, and the sentiments forcible and poetical; this fully compensated for the bizarrerie of the story itself, which, by the bye, with all the reproach thrown by the adherents of the classic ...
— After Waterloo: Reminiscences of European Travel 1815-1819 • Major W. E Frye

... number of verses or in divisions which are strictly parallel, nevertheless I have divided them in this fashion with a view to convenience or the reader, rather than conformity with the ancient rules of versification. In other respects a poem of this kind should, perhaps, more correctly be called monostrophic. The metres are in part regularly patterned and in part free. There are two Phaleucian verses which admit a spondee in the third foot, a practice often followed by Catullus in the second ...
— Poemata (William Cowper, trans.) • John Milton

... possible approach to the whole subject of Romanticism. He is Spain's "representative man" in that movement. Furthermore, the wealth of meters he uses is such that no other poet provides so good a text for an introduction to the study of Spanish versification. The editor has therefore treated the biography of Espronceda with some degree of completeness, studying his career as one fully representative of the historical and literary movements of the period. A treatment of the main principles of Spanish ...
— El Estudiante de Salamanca and Other Selections • George Tyler Northup

... sake of the ridicule. The overturn of Mary of Medicis into a river, where she was half-drowned, would never have been remembered if Madame de Vernuel, who saw it, had not said 'la Reine boit'. Pleasure or malignity often gives ridicule a weight which it does not deserve. The versification, I must confess, is too much neglected and too often bad: but, upon the whole, I read the play ...
— The PG Edition of Chesterfield's Letters to His Son • The Earl of Chesterfield

... see," said Hyacinthe. "Well, since I renounced versification—a little poem I had begun on the End of Woman—because words seemed to me so gross and cumbersome, mere paving-stones as it were, fit for labourers, I myself have had some idea of trying drawing, and perhaps engraving ...
— The Three Cities Trilogy, Complete - Lourdes, Rome and Paris • Emile Zola

... (stampon, to beat the ground with the foot) was a dancing-song; the lyric lai, virtually identical with the descort, consisted of stanzas which varied in structure; the motet, a name originally applied to pieces of church music, was freer in versification, and occasionally dealt with popular themes. Among forms which cannot be included under the general title of chansons, are those in dialogue derived from the Provencal literature; in the tenson or debat the two interlocutors ...
— A History of French Literature - Short Histories of the Literatures of the World: II. • Edward Dowden

... aware, he imposed on himself the following rules. No sentence was to exceed two lines of his manuscript, equivalent to five of print. No paragraph was to consist of more than seven sentences. He further applied to his prose writing the rule of French versification which forbids a hiatus(the concourse of two vowels), not allowing it to himself even at the break between two sentences or two paragraphs; nor did he permit himself ever to use the same word twice, either in the same sentence or in two ...
— Auguste Comte and Positivism • John-Stuart Mill

... several that are marked by fancy and feeling, and a graceful versification, of one of which, an elegy, these are the ...
— Graham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848 • Various

... considered in acquiring a smattering of Latin with Deschartres. She took to some studies with avidity, while others remained wholly distasteful to her. For mere head-work she cared little. Arithmetic she detested; versification, no less. Her imagination rebelled against the restrictions of form. Nowhere, perhaps, except in the free-fantasia style of the novel, could this great prose-poet have found the right field in which to do justice ...
— Famous Women: George Sand • Bertha Thomas

... thus, 5, 7, 5, 7, and 7; and a naga-uta (long song) consisted of an unlimited number of lines, all fulfilling the same conditions as to number of syllables and alternation of phrases. No parallel to this kind of versification has been found yet in the literature of any other nation. The Chronicles and the Records abound with tanka and naga-uta, many of which have been ascribed by skeptics to an age not very remote from ...
— A History of the Japanese People - From the Earliest Times to the End of the Meiji Era • Frank Brinkley and Dairoku Kikuchi

... confine his attention to those superior sciences. He treated of music, and of rhetoric, of grammar, and the art of versification, and of arithmetic, both by letters and on the fingers; and his work on this last subject is the only one in which that piece of antique curiosity has been preserved to us. All these are short pieces; some of them are in the catechetical method, and seem ...
— The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. VII. (of 12) • Edmund Burke

... Versification in a dead language is an exotic, a far-fetched, costly, sickly, imitation of that which elsewhere may be found in healthful and spontaneous perfection. The soils on which this rarity flourishes are in general as ill suited to the production ...
— Critical and Historical Essays Volume 1 • Thomas Babington Macaulay

... opening for getting you there; and as nothing of the sort has offered itself to him, this will be the very thing. Of course, if I succeed wonderfully well in my schemes for story- tellings, readings of my ballads and poems, lectures on the art of versification, and what not, we need have no lodgers; and then we shall all be living a happy family—all taking our share in ...
— The Hand of Ethelberta • Thomas Hardy

... the later poets of our time have received such a generous welcome as the author. He has been appreciated not by critics alone, but by the general public.... The charm of 'Gwen' is to be found in the limpid clearness of the versification, in the pathetic notes which tell the old story of true love wounded and crushed. Nothing can be more artistically appropriate or more daintily melodious than the following...."—Pall Mall Gazette, ...
— Gycia - A Tragedy in Five Acts • Lewis Morris

... ignominy into which it had fallen, and poured out the immortal strains that the genuine lovers of the English tongue have ever since perused with delight, while those who are discouraged by its apparent crabbedness, have yet grown familiar with his thoughts in the smoother and more modern versification of Dryden and Pope. From that time the principles of true taste have been more or less cultivated, while with equal career independence of thought and an ardent spirit of discovery have continually proceeded, and made a rapid advance towards the ...
— Lives of the Necromancers • William Godwin

... original, I have acted from the same reverent regard for the music with which, in the liturgy of the Church, the verses have become inseparably wedded that inspired Gen. Dix; seeking rather to surmount the obstacles to success by honest effort, than to avoid them by the adoption of an easier versification which would have deprived my version of all utility ...
— Shapes of Clay • Ambrose Bierce

... not a little, and her anxiety would have led her often to interfere, had not the Major constantly checked, and at the same time encouraged her; for the wily man of the world fancied he saw that a favourable turn had occurred in Pen's malady. It was the violent efflux of versification, among other symptoms, which gave Pen's guardian and physician satisfaction. He might be heard spouting verses in the shrubbery walks, or muttering them between his teeth as he sat with the home party ...
— The History of Pendennis • William Makepeace Thackeray

... was the first verse he ever wrote "that he cared to preserve," those specimens I have introduced being only given as marking the steps crude and faltering by which he attained a facility and technique in the art of versification seldom surpassed. ...
— Eugene Field, A Study In Heredity And Contradictions - Vol. I • Slason Thompson

... the first division of the present work, however, along with the life of the poet and the history of the Felibrige, a description of the language is given, which is an account at least of its distinctive features. A short chapter will be found devoted to the subject of the versification of the poets who write in the new speech. This subject is not treated in Koschwitz's admirable ...
— Frederic Mistral - Poet and Leader in Provence • Charles Alfred Downer

... called melody and harmony, I doubt, from what has been said above, whether we are so much inferior as is generally believed; since many passages, which have been stolen from antient poets, have been translated into our language without losing any thing of the beauty of the versification. ...
— The Botanic Garden. Part II. - Containing The Loves of the Plants. A Poem. - With Philosophical Notes. • Erasmus Darwin

... one of those lumber-rooms, escaped from that candle-light into the broad day of the uppermost windows, that the young Duke Carl laid his hand on an old volume of the year 1486, printed in heavy type, with frontispiece, perhaps, by Albert Duerer—Ars Versificandi: The Art of Versification: by Conrad Celtes. Crowned poet of the Emperor Frederick the Third, he had the right to speak on that subject; for while he vindicated as best he might old German literature against the charge of barbarism, he did also a man's part towards reviving in the Fatherland ...
— Imaginary Portraits • Walter Pater

... unknown author named Lollius. Henryson was the author of the first pastoral poem composed in the English (or Scottish) language—that of Robin and Makyn. "To his power of poetical conception," Dr. Laing justly remarks, "he unites no inconsiderable skill in versification: his lines, if divested of their uncouth orthography, might be mistaken for those of ...
— Flowers from a Persian Garden and Other Papers • W. A. Clouston

... earliest efforts in the manner of Thomson and of Scott. The only things in The Lover's Tale which would suggest that the poet here followed Shelley are the Italian scene of the story, the character of the versification, and the extraordinary luxuriance and exuberance of the imagery. {2} As early as 1868 Tennyson heard that written copies of The Lover's Tale were in circulation. He then remarked, as to the exuberance of ...
— Alfred Tennyson • Andrew Lang

... public would receive my translations from Ab Gwilym with quite as much eagerness as my version of the Danish ballads. But I found the publishers as intractable as ever, and to this day the public has never had an opportunity of doing justice to the glowing fire of my ballad versification, and the alliterative euphony of ...
— Lavengro - The Scholar, The Gypsy, The Priest • George Borrow

... the reasons given in my own edition. The question has not in itself much pertinence to our present purpose, as there is no doubt that the tragedy was produced in this period, and its general style, both of thought and versification, is that of Shakespeare in its fullest development and vigor. But with the question of date there is involved another of great interest to the thoughtful reader—that of mixed authorship. In the introductory essay to my edition of this play (published ...
— The Galaxy - Vol. 23, No. 1 • Various

... state of the sovereign, and that the country maintained a privileged race of wandering minstrels, who eagerly seized on the prevailing superstitions and romantic legends, and wove them in rude, but sometimes very expressive versification, into their stories and ballads; who were welcome guests at the gate of every feudal castle, and fondly beloved by the great body of the ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 14, - Issue 400, November 21, 1829 • Various



Words linked to "Versification" :   versify, adaptation, poetic rhythm, composition, rhyme, rhythmic pattern, prosody, version, authorship, form, writing, rime, penning



Copyright © 2024 Diccionario ingles.com