Diccionario ingles.comDiccionario ingles.com
Synonyms, antonyms, pronunciation

  Home
English Dictionary      examples: 'day', 'get rid of', 'New York Bay'




Howbeit   Listen
conjunction
Howbeit  conj.  Be it as it may; nevertheless; notwithstanding; although; albeit; yet; but; however. "The Moor howbeit that I endure him not - Is of a constant, loving, noble nature."






Collaborative International Dictionary of English 0.48








Advanced search
     Find words:
Starting with
Ending with
Containing
Matching a pattern  

Synonyms
Antonyms
Quotes
Words linked to  

only single words



Share |





"Howbeit" Quotes from Famous Books



... was reasonably full. The citizens of Albany had turned out well to do their townsman honor, howbeit they did not know that he had tumbled about in their gutters and straggled about their streets up almost to the verge of young manhood. Theodore had felt many misgivings since that day when he suddenly and almost unexpectedly to himself pledged his word ...
— Three People • Pansy

... called, lived on appearances; that is, he acted the gentleman outwardly, but the beggar inwardly. He robbed his stomach to clothe his back: howbeit, his good outside appearance often got for him ...
— Town and Country, or, Life at Home and Abroad • John S. Adams

... a 'little' New Yorker, even a renegade of the North, one who had backslidden from the ways of his fathers, and that right ill. Wherefore he was called SLIDE-ILL. Howbeit some termed him SLY-DEAL, from his dealings both with ...
— Continental Monthly , Vol I, Issue I, January 1862 - Devoted to Literature and National Policy • Various

... necessary to make up the fire, once in seven years, with a live boy, and that I might consider myself fuel. When I became Joe's 'prentice, Orlick was perhaps confirmed in some suspicion that I should displace him; howbeit, he liked me still less. Not that he ever said anything, or did anything, openly importing hostility; I only noticed that he always beat his sparks in my direction, and that whenever I sang Old Clem, he came in ...
— Great Expectations • Charles Dickens

... carried off from amongst the living before his time, to the great loss of the republic, and especially the republic of letters; through the ignorance of an old conceited doctor, who was in the habit on all occasions of raving excessively against Peruvian bark, as if it were a common plague. Howbeit, without any clear indication, in the interval after a third fit of regular tertian ague, and by way of preparation (so that all things might seem to be done most methodically), blood was copiously drawn from the patient, who was advanced in years." ...
— Andrew Marvell • Augustine Birrell

... good faith I had once again nigh forgotten your Faerie Queene; howbeit, by good chance, I have now sent her home at the last neither in better or worse case than I found her. And must you of necessity have my judgement of her indeed? To be plain, I am void of all judgement, if your Nine Comedies, whereunto in imitation of Herodotus, you give ...
— Spenser - (English Men of Letters Series) • R. W. Church

... that his countenance wore an ominous and tragic appearance, which seemed to deepen as he neared me. I thought he had been toying affably with a nursery-maid the moment before, who stood with some of her little charges watching the yachts upon the Serpentine. Howbeit, espying my approach, F. B. strode away from the maiden and her innocent companions, and advanced to greet his old acquaintance, enveloping his face with shades ...
— The Newcomes • William Makepeace Thackeray

... And blew against and quenched it; for I said, These are the most high Fates that dwell with us, And we find favour a little in their sight, A little, and more we miss of, and much time Foils us; howbeit they have pitied me, O son, And thee most piteous, thee a tenderer thing Than any flower of fleshly seed alive. Wherefore I kissed and hid him with my hands, And covered under arms and hair, and wept, And feared to touch him with my tears, ...
— Atalanta in Calydon • Algernon Charles Swinburne

... returned unto his own land. Now the French, and divers other nations of Europe, are servants of the Pope, and hold him in reverence; but he is an abomination unto the Britons, and to the Prussians, and to the Russians, and to the Swedes. Howbeit the French had taken away all his lands, and robbed him of all that he had, and carried him away captive into France. But when the Britons, and the Prussians, and the Russians, and the Swedes, and the rest of the ...
— Historic Doubts Relative To Napoleon Buonaparte • Richard Whately

... that in those years there was much quiet peace and sweet content; for constant pain benumbs, and worry destroys, and vain unrest summons the grim messenger of death. But thou didst live and work and love; howbeit, thy touch was not always gentle, nor thy voice low; but on thy lips was no lie, in thy thought no concealment, in thy heart no pollution. But mark! thou didst come out of poverty and obscurity: on thy battered shield there was no crest and thou didst leave all to follow truth. And verily ...
— Little Journeys to the Homes of the Great, Vol. 1 of 14 - Little Journeys to the Homes of Good Men and Great • Elbert Hubbard

... Howbeit all is not lost The warm noon ends in frost And worldly tongues of promise, Like sheep-bells die from us On the desert hills cloud-crossed: Yet through the silence shall Pierce the death-angel's call, And "Come up ...
— The Heavenly Twins • Madame Sarah Grand

... loathsome laugh. And thereupon they both came forth, only in the doorway he held her back to kiss her. At this she showed her white teeth, and meseemed she would fain bite him; she thrust him away and laughed as she said: "To-night; not too much at once." Howbeit he snatched her to him, and thereupon I called him by name and ...
— Uarda • Georg Ebers

... service. But there still stands on record a letter by this young gentleman, arraigning the legal wisdom of the land, which is not entirely devoid of amusement or even instruction to young men desirous of obtaining publicity and capital. Howbeit, the Supreme Court was obliged to protect itself by procuring the legislation of his functions out of his local fingers into the larger ...
— The Story of a Mine • Bret Harte

... matrimony between these two decorous persons. The gentleman next pointed to the shovel, appearing to inquire the purpose of his lady's occupation; while she as evidently parried his interrogatories, maintaining a demure and sanctified visage as every good woman ought, in similar cases. Howbeit, she could not forbear looking askew, behind her spectacles, towards the spot of stubborn turf. All the while, their figures had a strangeness in them, and it seemed as if some cunning jeweller had made their golden ornaments of the yellowest of the setting sunbeams, and ...
— An Old Woman's Tale - (From: "The Doliver Romance and Other Pieces: Tales and Sketches") • Nathaniel Hawthorne

... of wearyng handkerchers roll'd about their armes, and letters brouder'd (embroidered) upon their cappes: they said themselves, the use thearof was that ech of them might knowe his fellowe, and thearbye the sooner assemble, or in nede to ayd one another, and such lyke respectes; howbeit, thear wear of the army amoong us (sum suspicious men perchaunce), that thought thei used them for collusion, and rather bycaus thei might be knowen to the enemie, as the enemies are knowen to them (for thei have ...
— Minstrelsy of the Scottish border (3rd ed) (1 of 3) • Walter Scott

... "Howbeit, little drops of pure water blinded Ibrahim the Weeper. And there the foreign blood of my poor brother showed forth. He could not escape the taint and was weak. At the last moment he had wavered and, like a fool, ...
— Driftwood Spars - The Stories of a Man, a Boy, a Woman, and Certain Other People Who - Strangely Met Upon the Sea of Life • Percival Christopher Wren

... the foot-sole marks, The soft curled tendril of the Swastika, The sacred primal signs thirty and two, The eighty lesser tokens. Thou art Buddh, And thou wilt preach the Law and save all flesh Who learn the Law, though I shall never hear, Dying too soon, who lately longed to die; Howbeit I have seen Thee. Know, O King! This is that Blossom on our human tree Which opens once in many myriad years— But opened, fills the world with Wisdom's scent And Love's dropped honey; from thy royal root A Heavenly Lotus springs: Ah, happy House! Yet not all-happy, ...
— The Light of Asia • Sir Edwin Arnold

... for love. A whisper still goes about that she had not even family; howbeit, Sir Leicester had so much family that perhaps he had enough and could dispense with any more. But she had beauty, pride, ambition, insolent resolve, and sense enough to portion out a legion of fine ladies. Wealth and station, added to these, soon floated her upward, ...
— Bleak House • Charles Dickens

... Vin his lieutenant, to govern the rest in his absence. Being come three leagues on their way, they met with a troop of Spaniards, who lay in ambuscade for their coming: these they set upon, with all the courage imaginable, and at last totally defeated. Howbeit, they behaved themselves very manfully at first; but not being able to resist the fury of the pirates, they were forced to give way, and save themselves by flight, leaving many pirates dead in the place, some wounded, and some of their own party maimed, by ...
— The Pirates of Panama • A. O. (Alexandre Olivier) Exquemelin

... in Charles. "Remember, I pray you, that—howbeit our present power, by the malice of our enemies, be brought to a narrow pass, we are still, by the grace of God your King, of full age, moreover, and no longer to be schooled. As touching what anyone may have heard here, by our consent, we need ...
— St George's Cross • H. G. Keene

... some distemper'd spleen Kept him and his fair mate unreconciled, Or warfare with the Gnome (whose race had been Sometime obnoxious), kept him from his queen, And made her now peruse the starry skies Prophetical, with such an absent mien; Howbeit, the tears stole often to her eyes, And oft the Moon was ...
— The Poetical Works of Thomas Hood • Thomas Hood

... said unto Samuel: Now therefore hearken unto their voice; howbeit thou shalt show them the manner of the king ...
— The People of the Abyss • Jack London

... a fight for it, instead of giving in to them; and if Aubrey Banaster had had a scrap of gumption, he'd have seen to it. He is the eldest man of the family, and they're pretty nigh all lads but him. Howbeit, let that pass. Only I want you, Faith, to think of it, and not go treating my Lady Lettice to a dish of tears every meal she sits down to, or she'll be sorry you're her daughter-in-law, if she isn't now; and if her name were Temperance Murthwaite ...
— It Might Have Been - The Story of the Gunpowder Plot • Emily Sarah Holt

... crossed the ravine that intersected the valley, stole quietly through the stubble to the fence, and there paused a moment, as if hesitating. In a low voice I called Miss de Compton's attention to the figure, but she refused to believe that it was the same fox we had aroused thirty minutes before. Howbeit, it was the [v]veritable "Old Sandy" himself. I should have known him among a thousand foxes. He was not in as fine feather as when, at the start, he had swung his brush across Flora's nose—the pace had told on him—but he still moved ...
— The Literary World Seventh Reader • Various

... they continued their march, part by land and part by water. Howbeit, they were constrained to rest very frequently, both for the ruggedness of the way, and their extreme weakness, which they endeavored to relieve by eating leaves of trees and green herbs, or grass; such was their miserable condition. This day ...
— Great Pirate Stories • Various

... "Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also. Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. Are they ministers of Christ? (I speak as a fool,) I ...
— The Grammar of English Grammars • Goold Brown

... humbly beseche your Maiestie that whan you shal loke on my pictur you wil witsafe to thinke that as you haue but the outwarde shadow of the body afore you, so my inwarde minde wischeth, that the body it selfe wer oftener in your presence; howbeit bicause bothe my so beinge I thinke coulde do your Maiestie litel pleasure thogth my selfe great good, and againe bicause I se as yet not the time agreing ther[u]to, I shal lerne to folow this saing of Orace, Feras non culpes quod vitari non potest. ...
— Curiosities of Literature, Vol. 1 (of 3) • Isaac D'Israeli

... Howbeit, he plunged once more into his monotonous duties. But the freshness of the day seemed to have departed with Jack, and the later interruptions of foreman and publisher were of a more practical character. It was not until ...
— A Sappho of Green Springs • Bret Harte

... befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine. 17. And they began to pray Him to depart out of their coasts. 18. And when He was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed Him that he might be with Him. 19. Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee. 20. And he departed, and began to publish in Decapolis ...
— Expositions of Holy Scripture - St. Mark • Alexander Maclaren

... so soon as I awake even the remembrance of them leaveth me. Let none be ashamed to learn, for a good work requireth good counsel. Nevertheless, whosoever taketh counsel in the arts let him take it from one thoroughly versed in those matters, who can prove what he saith with his hand. Howbeit any one may give thee counsel; and when thou hast done a work pleasing to thyself, it is good for thee to show it to dull men of little judgment that they may give their opinion of it. As a rule, they pick out the most faulty points, ...
— The Mind of the Artist - Thoughts and Sayings of Painters and Sculptors on Their Art • Various

... Presently Aminah came and doffing her dress calmly lay beside me, and I knew by her manner that she had not seen me at all, nor guessed that I had followed her to the cemetery. This gave me great relief of mind, withal I loathed to bed beside a cannibal and a corpse-eater; howbeit I lay still despite extreme misliking till the Muezzin's call for dawn-prayers, when getting up I busied myself with the Wuzu-ablution and set forth mosque- wards. Then having said my prayers and fulfilled my ceremonial duties,[FN263] I strolled about the gardens, and during this walk having ...
— Supplemental Nights, Volume 3 • Richard F. Burton

... the students at Gettysburg, notably the scholars of Prof. J. A. Brown (since 1864): "It is true, our young men did not know Lutheran theology thoroughly; on many minor points they were cloudy." (Wolf, Lutherans, 371.) Howbeit, explanation does not spell justification. Nor is it correct to view the Definite Platform as a mere derailment, a mere incidental blunder, of the General Synod. It was, on the contrary, the natural result and ...
— American Lutheranism - Volume 2: The United Lutheran Church (General Synod, General - Council, United Synod in the South) • Friedrich Bente

... faithful as the proverbial dog, she noiselessly slipped through her unceasing round of duties for twenty-three years—then catastrophe. "That fool hired man has hoodwinked Mary." No wedding gift, no note of well-wishing, but a rabid bundling out of her effects. Howbeit, Central Ohio could not produce another Mary, and from then on a new interest was added to the Claytons' table-talk as one servant followed another into the Mother's bad graces. She was already worn to a feather-edge ...
— Our Nervous Friends - Illustrating the Mastery of Nervousness • Robert S. Carroll

... Lady Lechery, and of Dame Subtlety, that now hard and scant ye may find any corner, any kind of life, where many of his children be not. In court, in cowls, in cloisters, in rochets, be they never so white; yea, where shall ye not find them? Howbeit, they that be secular and laymen, are not by and by children of the world; nor they children of light, that are called spiritual, and of the clergy. No, no; as ye may find among the laity many children of light, so among the clergy, (how much soever ...
— Sermons on the Card and Other Discourses • Hugh Latimer

... are only common stock," the boy remonstrated gravely, "but you may be right. Howbeit, they are not mine and ...
— The City of Delight - A Love Drama of the Siege and Fall of Jerusalem • Elizabeth Miller

... stream. Some such current may not be denied to be of great force in the hot zone, for the nearness thereof unto the centre of the sun, and blustering eastern winds violently driving the seas westward; howbeit in the temperate climes the sun being farther off, and the winds more diverse, blowing as much from the north, the west, and south, as from the east, this rule doth not effectually withhold us from travelling eastwards, neither be we kept ever back by ...
— Voyages in Search of the North-West Passage • Richard Hakluyt

... Goodman Brown, with a stare of amazement at his undisturbed companion. "Howbeit, I have nothing to do with the governor and council; they have their own ways, and are no rule for a simple husbandman like me. But, were I to go on with thee, how should I meet the eye of that good old man, our minister, at Salem village? Oh, his voice would make me ...
— Mosses from an Old Manse and Other Stories • Nathaniel Hawthorne

... Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house. Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, "Our god hath delivered ...
— Types of Children's Literature • Edited by Walter Barnes

... not smile. He saw nothing funny in what he had said. He thought I was laughing at him, and so left me at the very first opportunity, and went and sat by himself at the tea table. I could not very well see what he was doing, for his back was turned; howbeit it was a very eloquent back—a back which appeared absorbed in bread and butter and cakes! He must have cleared the table, I should think, before he ...
— Lazy Thoughts of a Lazy Girl - Sister of that "Idle Fellow." • Jenny Wren

... Osiris made his advent as Lord of the Nile and fecund Spirit of vegetable life—son of Nut the sky-goddess and Geb the earth-god; and nothing in the story of the Nile-dwellers is more appealing than his conquest of the hearts of the people against all odds.[37] Howbeit, that history need not detain us here, except to say that by the time his passion had become the drama of national faith, it had been bathed in all the tender hues of human life; though somewhat of its solar radiance still lingered ...
— The Builders - A Story and Study of Masonry • Joseph Fort Newton

... Howbeit, their spials in the meane time discrying from the top of an highe mountaine the Duke of Austria, the king of Bohemia, the Patriarch of Aquileia, the Duke of Carinthia, and (as some report) the Earle of Baden, with a mightie power, and in battell aray, approching towards them, that ...
— The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries - Vol. II • Richard Hakluyt

... p. 360) has published a letter of the king's to Glamorgan, where he says, "Howbeit I know you cannot be but confident of my making good all instructions and promises to you and the nuncio." But it is to be remarked, that this letter is dated in April 6th, 1646; after there had been a new negotiation entered into between Glamorgan and the Irish, and after a provisional treaty ...
— The History of England in Three Volumes, Vol.I., Part E. - From Charles I. to Cromwell • David Hume

... has to exercise a long-suffering patience towards their enemies?'—for so I would interpret the phrase, as correctly translated in the Revision, 'and he is long-suffering over them.'—'I say unto you, that he will avenge them speedily. Howbeit when the Son of Man cometh, shall he ...
— Unspoken Sermons - Series I., II., and II. • George MacDonald

... 2 Nephi 20:7 7 Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but in his heart it is to destroy and cut ...
— The Book Of Mormon - An Account Written By The Hand Of Mormon Upon Plates Taken - From The Plates Of Nephi • Anonymous

... their foot, between their toes, convey a chisel, knife, percer, or any indifferent light thing, which having once conveyed, they hold it an injury to take the same from them. They are naturally given to treachery; howbeit we could not find it in our travel up the river, but rather a most kind ...
— Baddeck and That Sort of Thing • Charles Dudley Warner

... a priest, and yet preaching so good a sermon on love. It is told in it that in the kingdom of Valencia there lived an hidalgo, young and rich, who fell in love with a virtuous lady, ill treated by her husband: and she with him, howbeit without the least thought of evil. But, as evil suspects its like, so this husband doubted the fidelity which was his without his deserving, and laid a plot to be revenged. On the pretext of the summer heats ...
— Sir John Constantine • Prosper Paleologus Constantine

... napkin, before I attempted the soup, and I helped myself to the potatory food with a slow dignity that must have perfectly won the heart of the solemn waiter. The soup was a little better than hot water, and the sharp sauced cotelette than leather and vinegar; howbeit, I attacked them with the vigour of an Irishman, and washed them down with a bottle of the worst liquor ever dignified with the venerabile nomen of claret. The bird was tough enough to have passed for an ostrich in miniature; and I felt its ghost hopping about the stomachic sepulchre ...
— Pelham, Complete • Edward Bulwer-Lytton

... had shown in many places when he was among feats of arms. And the Cid was sorry when he came unto him, though he would not let him perceive this; for he knew he was not fit to be of his company. Howbeit he thought that since he was come, he would make him brave, whether ...
— Journeys Through Bookland - Volume Four • Charles H. Sylvester

... great company of lordes; and after dyner he departed out of the hall, and went up into a galarye of xxiiii stayres of heyght, in which galarye ther was a great chymney, wherin they made fyre whan therle was ther; and at that tyme there was but a small fyre, for the erle loved no great fyre; howbeit, he hadde woode ynoughe there about, and in Bierne is wode ynoughe. The same daye it was a great frost and very colde: and when the erle was in the galarye, and saw the fyre so lytell, he sayde to the knightes and squiers about hym, Sirs, this is but a small fyre, ...
— Christmas: Its Origin and Associations - Together with Its Historical Events and Festive Celebrations During Nineteen Centuries • William Francis Dawson

... Howbeit, in the morning men rose up, Perplexed with horror, crowding to the Shrine. And when Er-Heb was gathered at the doors The Priests made lamentation and passed in To a strange Temple and a God they ...
— Verses 1889-1896 • Rudyard Kipling

... the vanitie of dreamers, the beggerlie art of Alcumystrie, The abhomination of idolatrie, the horrible art of poisoning, the vertue and power of naturall magike, and all the conueiances of Legierdemaine and iuggling are deciphered: and many other things opened, which haue long lien hidden, howbeit verie necessarie to be knowne. Heerevnto is added a treatise vpon the nature and substance of spirits and diuels, &c: all latelie written by Reginald Scot Esquire. 1. Iohn. 4, 1. Beleeue not euerie spirit, but trie the spirits, whether they are of God; for manie false prophets are gone ...
— Catalogue of the Books Presented by Edward Capell to the Library of Trinity College in Cambridge • W. W. Greg

... "And howbeit there were many excellent and warlike ships in the English fleet, yet scarce were there 22 or 23 among them all, which matched 90 of the Spanish ships in the bigness, or could conveniently assault them. Wherefore the English ships using their prerogative of nimble steerage, whereby they could turn ...
— The Fifteen Decisive Battles of The World From Marathon to Waterloo • Sir Edward Creasy, M.A.

... assay and all other rights due to the estate of a prince; with which dinner the ceremony ended, and every man returned home again. The pedigree of this usage is derived from so many descents of ages that the cause and author outreach the remembrance. Howbeit, these circumstances afford a conjecture that it should betoken royalties appertaining to ...
— From London to Land's End - and Two Letters from the "Journey through England by a Gentleman" • Daniel Defoe

... my great discomfiture,—for a French consul stopped my mouth in Greece with a pestilent Paris Gazette, just as I had killed Sebastiani'[112] 'in buckram,' and King Joseph 'in Kendal green'),—and we have not yet determined what to call it, or whose; for, certes, it was none of our own. Howbeit, Massena's retreat [May, 1811] is a great comfort; and as we have not been in the habit of pursuing for some years past, no wonder we are a little awkward at first. No doubt we shall improve; or, if not, we have only to take to our old way of retrograding, and ...
— The Works of Lord Byron, Volume 2 • George Gordon Byron

... side with a minister then dead, whom the magistrate had held in great esteem while living; whereat, feeling his anger stirred within him, he went straight and bade the man take off his hat in the presence of his betters. Howbeit the twain did give no heed to his words, but did continue to talk lovingly together as before; whereupon he waxed exceeding wroth, and would have laid hands upon the man. But, hearing a voice calling upon him to forbear, he did look about him, ...
— The Complete Works of Whittier - The Standard Library Edition with a linked Index • John Greenleaf Whittier

... a subtle poetry in the contemplation of ruin. With ruin itself, howbeit, there comes a prosaic dispelling of all idle dreams—a hard, a grim, a ...
— The Suitors of Yvonne • Raphael Sabatini

... duty to destroy these ferocious creatures; and they held investigation, summoning the persons bitten and inquiring of them how it was that in so dark a street they could tell that the animals which had bitten them were indeed rats. Howbeit for some time no one could be found who could say more than what he had been told, and since this was not evidence, the Town Watch had good hopes that they would not after all be forced to undertake this tedious enterprise. But presently there came before ...
— Forsyte Saga • John Galsworthy

... know that he did good acts, but I could never make out what he was. Contemporary with these, but subordinate, was Daines Barrington—another oddity—he walked burly and square—in imitation, I think, of Coventry—howbeit he attained not to the dignity of his prototype. Nevertheless, he did pretty well, upon the strength of being a tolerable antiquarian, and having a brother a bishop. When the account of his year's treasurership came to be audited, ...
— The Works of Charles and Mary Lamb, Volume 2 • Charles Lamb

... not over wealthy. She dwelt in her own house in a fair valley some twenty miles from Meadhamstead: thereabode Goldilind till a year and a half was worn, and had due observance, but little love, and not much kindness from the said gentlewoman, who hight Dame Elinor Leashowe. Howbeit, time and again came knights and ladies and lords to see the little lady, and kissed her hand and did obeisance to her; yet more came to her in the first three months of her sojourn at Leashowe than the second, and more in the ...
— Child Christopher • William Morris

... peers of the Muses, yet they have their outward semblance; for which cause, if for no other, 'tis reasonable that I should be fond of them. Besides which, ladies have been to me the occasion of composing some thousand verses, but of never a verse that I made were the Muses the occasion. Howbeit 'twas with their aid, 'twas under their influence that I composed those thousand verses, and perchance they have sometimes visited me to encourage me in my present task, humble indeed though it be, doing honour and paying, as it ...
— The Decameron, Volume I • Giovanni Boccaccio

... These three different methods of treating the message were all exhibited simultaneously at Athens when Paul preached there: "Some mocked, others said, We will hear thee again of this matter.... Howbeit, certain men clave unto him and ...
— The Parables of Our Lord • William Arnot

... declaration of open war may have decided her subsequent conduct; perhaps it was only the result of those circumstances which form the meshes of a certain web we call Fate. Howbeit, Miss Bruce was too tired to dance. Miss Bruce would like to sit down in a cool place. Miss Bruce would not be bored with Lord Bearwarden's companionship, not for an hour, not for a week—no, not for ...
— M. or N. "Similia similibus curantur." • G.J. Whyte-Melville

... knavery For all to know it; and nought will serve but ye, Being vanquished, kick at the award that passed By voice of the majority in the court, And either pelt us with rude calumnies, Or stab at us, ye laggards! with base guile. Howbeit, these ways will never help to build The wholesome order of established law, If men shall hustle victors from their right, And mix the hindmost rabble with the van. That craves repression. Not by bulky size, Or shoulders' breadth, ...
— The Seven Plays in English Verse • Sophocles

... "Howbeit," said Poundtext, "we may display a banner before the Tower, and blow a trumpet, and summon them to come forth. It may be that they will give over the place into our mercy, though they be a rebellious people. And we will summon the women ...
— Old Mortality, Complete, Illustrated • Sir Walter Scott

... Howbeit, her Grace motioned to him not to heed her. So to his first question she replied rather snappishly, "You ...
— Sidonia The Sorceress V1 • William Mienhold

... prophesied of you, hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips but their heart is far from me. Howbeit in vain do they worship me, TEACHING FOR DOCTRINE THE ...
— The Master-Christian • Marie Corelli

... It may be that fewer than half of the varieties have the custom. Howbeit, 'tis a beautiful one. When the vision ended I was ...
— The Lord of Death and the Queen of Life • Homer Eon Flint

... Little Britain, "not presuming that I have reduced it into fresh, ornate, polished English, for I know myself insufficient in the facundious art of rhetoric, and also I am but a learner of the language of French: howbeit I trust my simple reason hath led me to the understanding of the true sentence of the matter."[304] Of his translation of Froissart he says, "And in that I have not followed mine author word by word, yet I trust I have ensued the true report of ...
— Early Theories of Translation • Flora Ross Amos

... catechiser, I have sometimes thought about those miracles, that there was not much good in them, since the victim's head always finished by coming off at the third or fourth chop, and the caldron, if it did not boil one day, boiled the next. Howbeit, in our times, the Church has lost that questionable advantage of respites. There never was a shower to put out Ridley's fire, nor an angel to turn the edge of Campion's axe. The rack tore the limbs of Southwell the Jesuit and Sympson the Protestant alike. For ...
— The History of Henry Esmond, Esq. • W. M. Thackeray

... come the next evening, nor the next, nor the evening after, nor the one after that. But Bob Jennings, howbeit depressed and anxious, was always confident. 'Somethink's prevented 'er tonight,' he would say, 'but she'll come tomorrer.... I'll buy a blue tie tomorrer—she used to like me in a blue tie. I won't miss 'er tomorrer. I'll come ...
— Victorian Short Stories of Troubled Marriages • Rudyard Kipling, Ella D'Arcy, Arthur Morrison, Arthur Conan Doyle,

... prayers and daughters. For it was remarked that with each birth, his petitions seemed longer and his voice to rise from behind the chancel with a fresh wail as of one who felt a growing grievance both against himself and the almighty. Howbeit, innocently enough after the appearance of the fifth female infant, one morning he preached the words: "No man knoweth what manner of creature he is"; and was unaware that a sudden smile rippled over the faces of ...
— The Choir Invisible • James Lane Allen

... knowledge of vertue. But as well his kinsmen as certeine other did raise a report of him, that he gaue not himselfe so much to the reading of scriptures, as to charming, coniuring and sorcerie, which he vtterlie denied: howbeit learned he was in deed, & could doo manie pretie things both in handie woorke and other deuises: he had good skill in musicke and delighted much therein. At length he grew in such fauour, that he was aduanced into ...
— Chronicles (1 of 6): The Historie of England (7 of 8) - The Seventh Boke of the Historie of England • Raphael Holinshed

... noticed that we have these rich cassidoin vessels (called in Latin murrhina) from the East, and that from places otherwise not greatly renowned, but most within the kingdom of Parthia; howbeit the principal come from Carmania. The stone whereof these vessels are made is thought to be a certain humor, thickened as it were in the earth by heat. In no place are these stones found larger than small tablements of pillars or the like, and seldom were they so thick as to serve for such ...
— Museum of Antiquity - A Description of Ancient Life • L. W. Yaggy

... sooth, thinkest?" he replied smiling somewhat bitterly. "Howbeit to leave that point,—doth God, or doth Satan, mete out the lives of God's people, and give them what is ...
— Robin Tremain - A Story of the Marian Persecution • Emily Sarah Holt

... us—our Lord send the grace that the third dog carry not away the bone from them both! What of the noble strong city of Rhodes, the winning of which he counted as a victory against the whole body of Christendom, since all Christendom was not able to defend that strong town against him? Howbeit, if the princes of Christendom everywhere would, where there was need, have set to their hands in time, the Turk would never have taken any one of all those places. But partly because of dissensions fallen ...
— Dialogue of Comfort Against Tribulation - With Modifications To Obsolete Language By Monica Stevens • Thomas More

... the inhabitants of this city, in such wise that, that very afternoon about three or four o'clock, five hundred men, who were under arms and had just received the same sacrament, went through all the churches and dashed the images in pieces. Howbeit it was a folly conducted with wisdom, seeing that this action passed without any one being wounded or injured." (P. Vincent, apud Callot, 34, and Delmas, 61.) As usual, the whole affair ...
— History of the Rise of the Huguenots - Volume 2 • Henry Baird

... rakehels of all sorts, and had a good will to make some stir; yet, being ashamed to do it, for the reverence they bare unto Brutus, they kept silence to hear what he would say. When Brutus began to speak, they gave him quiet audience: howbeit, immediately after, they shewed that they were not all contented ...
— The New Hudson Shakespeare: Julius Caesar • William Shakespeare

... was something to be reminded that the weary world was not all aweary, and was ever renewing itself; but, this young woman was a child not long ago, and a child not long hence might be such as she. Howbeit, the active step and eye of the vigilant matron conducted me past the two provincial gentlewomen (whose dignity was ruffled by the children), and into the ...
— The Uncommercial Traveller • Charles Dickens

... being as willing to quarrel among each other as they were with the men of Normandy or Brittany. In the quaint words of the Cornish Hals, this contempt shown by the Fowey men, "by the better enabled seafarers reckoned intolerable, caused the Ripiers to make out with might and maine against them; howbeit with a more hardy onset than happy issue; for the Foy men gave them so rough entertainment as their welcome, that they were glad to depart without bidding farewell—the merit of which exploit afterwards entitled them Gallants ...
— The Cornwall Coast • Arthur L. Salmon

... Sea, they find rocks and shelves where the most expert Pilots have never observed any: But they which dispose thus of the winds, know not how the Prophet doth assure us, that God keeps them in his Treasures; and that Philosophy, as clear sighted as it is, could never discover their retreat. Howbeit I pretend not hereby to banish Shipwrecks from Romanzes, I approve of them in the works of others, and make use of them in mine; I know likewise, that the Sea is the Scene most proper to make great changes ...
— Prefaces to Fiction • Various

... Not pausing: 'Once he lied, a lordly lie! He bragged—our brother—that a single day Should see him utterly consume, alone, All those his enemies,—which could not be. Yet from a great heart sprang the unmeasured speech. Howbeit, a finished hero should not shame Himself in such wise, nor his enemy, If he will faultless fight and blameless die: This was Arjuna's sin. ...
— Indian Poetry • Edwin Arnold

... not within the Hierarchie of Primats, Metropolitanes, and Archbishops, but as they are Bishops. Furthermore, this Hierarchie is distinguished in the confession from the Popes monarchie. And howbeit this Hierarchie be called the Antichrists Hierarchie, yet it is not to distinguish betwixt the Hierarchie in the Popish Kirk, and any other as lawful: But the Hierarchie, wheresoever it is, is called his, as the rest of the Popish ...
— The Acts Of The General Assemblies of the Church of Scotland

... unmarried sister declared the senora's manners to be rustic and her voice loud; the woman in the carpenter's family would lend no ear to such a scandal because the subject of it was dumpy, shapeless, and dressed absurdly, even for the wife of a stonemason. Howbeit, the little woman was now in grief, for her husband lay in jail awaiting trial on the gravest charge that could be brought against a Cuban,—the charge of treason. In that day, as on many sad days that were to follow, to be charged with disaffection toward the crown was virtually ...
— Myths & Legends of our New Possessions & Protectorate • Charles M. Skinner

... Wesel in Cleveland. (For there, there were many English which had left their country for their conscience and with quietness enjoyed their meetings and preachings.) From thence he removed to the town of Frankfort, where there was in like sort another English congregation. Howbeit we made no longer tarriance in either of these two towns, for that my father had resolved to fix his abode ...
— In the Name of the Bodleian and Other Essays • Augustine Birrell

... Confucius, as a sign above their shops, and that two or more words, which might be merely equivalent to "Virtue is its own reward," or "Riches are deceitful," were believed by the simple Californian miner to be the name of the occupant himself. Howbeit, "See Yup" accepted it with the smiling patience of his race, and never went by any other. If one of the tunnelmen always addressed him as "Brigadier-General," "Judge," or "Commodore," it was understood to be only the American fondness for ironic title, ...
— Stories in Light and Shadow • Bret Harte

... Pumphreys' reception that she wondered how she could ever have thought of keeping him in that perfidious plane of consciousness in the hope that therein he would cleave to her only. Better a good friend in Amidon, said she, than a false lover in Brassfield. Howbeit, she isolated herself and mourned, thinking much of the wrong her deed of the reception had done to Amidon, and wondering ...
— Double Trouble - Or, Every Hero His Own Villain • Herbert Quick

... has been given to the pedagogy of college biology by those in the best position to throw light upon this vital problem. More information as to the attitude of teachers of the subject is to be derived from college and university catalogs than elsewhere,—howbeit of a somewhat stereotyped and standardized kind. Much more has been written relative to the teaching of biology in the secondary schools. In my opinion the most effective teaching of biology in America today is being ...
— College Teaching - Studies in Methods of Teaching in the College • Paul Klapper

... men, whether poor or rich. And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou sayest; for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman. And now it is true that I am a near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I. Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman's part; but if he will not do the part of a kinsman to ...
— Primitive Love and Love-Stories • Henry Theophilus Finck

... casters whom he had engaged to assist him in his work for Francis I. Something went wrong with the furnace, and the poor old man was so upset and "got into such a stew" that he fell upon the floor, and Benvenuto picked him up fancying him to be dead: "Howbeit," explains Cellini, "I had a great beaker of the choicest wine brought him,... I mixed a large bumper of wine for the old man, who was groaning away like anything, and I bade him most winning-wise to drink, and said: 'Drink, my father, for in yonder furnace ...
— Arts and Crafts in the Middle Ages • Julia De Wolf Addison

... the Kings, For the tangle straighteneth before him, and the maze of crooked things. But the smile is departed from him, and the laugh of Sigurd the young, And of few words now is he waxen, and his songs are seldom sung. Howbeit of all the sad-faced was Sigurd loved the best; And men say: Is the king's heart mighty beyond all hope of rest? Lo, how he beareth the people! how heavy their woes are grown! So oft were a God mid the Goth-folk, if he dwelt in ...
— The Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs • William Morris

... and looked upon Gui of Allerdale. "Seneschal," said he, "I who speak am he, who, an God so wills, shall be Duke of Pentavalon ere long: howbeit, I will keep my promise to thee, so ...
— Beltane The Smith • Jeffery Farnol

... fathom; for he had no liking to be at sea, but, rather, cursed the need of putting out, without fail, and lay prone below at such unhappy times as the sloop chanced to toss in rough waters, praying all the time with amazing ferocity. Howbeit, across the bay he came, his lee rail smothered; and when he had landed, he shook his gigantic fist at the sea and burst into a triumphant bellow of blasphemy, most thrilling (as we were told) to hear: whereafter, with a ...
— Doctor Luke of the Labrador • Norman Duncan

... first time Ballard betrayed any pain. "Yes, Mr. Babington," he said, "lay all the blame upon me; but I wish the shedding of my blood might be the saving of your life. Howbeit, say what you will, I will ...
— Unknown to History - A Story of the Captivity of Mary of Scotland • Charlotte M. Yonge

... power; it is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. And so it is written, the first man Adam was made a living soul, the last Adam was made a quickening spirit. Howbeit, that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven. As is the earthy, such ...
— Masonic Monitor of the Degrees of Entered Apprentice, Fellow Craft and Master Mason • George Thornburgh

... Lysia, High Priestess of Nagaya, could have thee straightway slain for that unwise speech of thine?— unwise because over-hasty and somewhat over-familiar. Yes, I could have thee slain!" and she laughed,—a rippling little laugh like that of a pleased child. "Howbeit thou shalt not die this time for thy foolhardiness—thy looks are too much in thy favor! Thou art like Sah-luma in his noblest moods, when tired of verse-stringing and sonnet-chanting he condescends to remember that he is ...
— Ardath - The Story of a Dead Self • Marie Corelli

... Mistress Underdone. "Howbeit, the Lady hath sent for him hither, to know of him in thy presence what ...
— A Forgotten Hero - Not for Him • Emily Sarah Holt

... distinguished the ballad from all forms of artistic literature, and would have the artist left out of sight; Nyrop and the Scandinavian scholars, on the other hand, entirely gave up the notion of communal authorship. Howbeit, the trend of modern criticism,[5] on the whole, is towards a common belief regarding most ballads, which may be stated again, in Professor Child's words: 'Though a man and not a people has composed them, still the author counts for nothing, and it is not by mere accident, but with ...
— Ballads of Romance and Chivalry - Popular Ballads of the Olden Times - First Series • Frank Sidgwick

... was his great weakness and loss of judgment, and brought the greatest suffering upon him, Poor Man! Though when he was delivered out of the snare, he did condemn all their wild and mad actions towards him and judged himself also. Howbeit our adversaries and persecutors unjustly took occasion thereupon, to triumph and insult, and to reproach and roar against Quakers, though as a People (they were) wholly unconcerned and clear ...
— A Book of Quaker Saints • Lucy Violet Hodgkin

... dirty, in almost every part, and so belined with spiders and cobwebs, that I thought in myself it had never been swept clean since it was built. And some things I met withal that displeased me yet worse, as ye shall hear; howbeit, a good bed was provided for me to rest upon if I could; and I having little stomach, after I saw how it was made ready, went to bed, and disposed myself to sleep as I could. But, alas! sleep departed from me, and my spirits were grievously vexed, and my cogitations were many and grievous. ...
— A Short History of a Long Travel from Babylon to Bethel • Stephen Crisp

... no earnest work Of any honest creature, howbeit weak Imperfect, ill-adapted, fails so much, It is not gathered as a grain of sand To enlarge the sum of human action used For carrying out God's end.... ... let us be content in work, To do the thing we can, and not presume To ...
— Susan B. Anthony - Rebel, Crusader, Humanitarian • Alma Lutz

... they said, the woman should bring forth in pain and wherefore they that were of this imagination affirmed how young Madden had said truth for he had conscience to let her die. And not few and of these was young Lynch were in doubt that the world was now right evil governed as it was never other howbeit the mean people believed it otherwise but the law nor his judges did provide no remedy. A redress God grant. This was scant said but all cried with one acclaim nay, by our Virgin Mother, the wife should live and the babe to die. In colour whereof they ...
— Ulysses • James Joyce

... not what should make thee mad Though this and worse, howbeit it irk thee, were. Art thou discrowned, dethroned, disrobed, unclad Of empire? art thou powerless, bloodless, old? This were some hurt: but now—thou shouldst be glad To take this chance upon thee, and to hold So large a lordly happiness in hand As when my father's and thy lord's is cold ...
— Locrine - A Tragedy • Algernon Charles Swinburne

... good Master Benden a taste of her horsewhip, that he hath since kept his bed—rather, I take it, from sulkiness than soreness, yet I dare be bound she handled him neatly. Tabitha is a woman of strong build, and lithe belike, that I would as lief not be horsewhipped by. Howbeit, what shall come thereof know I not. Very like she thought it should serve to move him to set Mistress Alice free: but she may find, and he belike, that 'tis easier to set a stone a-rolling down the hill than to stay it. The matter is now in my Lord of Dover's hands; and without Mistress Tabitha ...
— All's Well - Alice's Victory • Emily Sarah Holt

... he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him. Howbeit Jesus suffered him not, but saith ...
— Jesus of Nazareth - A Biography • John Mark

... him. But she tarried long, so as the young man called unto her desiring her to make haste; for he told her that the tide would be spent, and by that means his ship would be gone, and leave him behind. Howbeit, after some detracting of time, she brought him a few eggs, willing him to return to her, if his ship were gone ...
— The Sources and Analogues of 'A Midsummer-night's Dream' • Compiled by Frank Sidgwick

... Howbeit, Paul succeeded in stealing the image of Christ crucified for the figure-head of his Salvationist vessel, with its Adam posing as the natural man, its doctrine of original sin, and its damnation avoidable only by faith in the sacrifice of the ...
— Preface to Androcles and the Lion - On the Prospects of Christianity • George Bernard Shaw

... of the name of Sieyes in the list of permanent consuls. It is probable that the Abbe made up his mind to retire, so soon as he found that Buonaparte was capable not only of mutilating his ideal republican scheme, but of fulfiling in his own person all the functions of a civil ruler of France. Howbeit the ingenious metaphysician did not disdain to accept of a large estate (part of the royal domain of Versailles!) and a large pension besides, by way of "public recompense"—when he withdrew to a situation of comparative obscurity, as President ...
— The History of Napoleon Buonaparte • John Gibson Lockhart

... the contrey there was that preched in the pulpet of the ten comaundementys, sayeng that there were ten commaundementes that euery man should kepe, and he that brake any of them commytted syn, howbeit he sayd, that somtyme it was dedely and somtyme venyal. But when it was dedely syn and whan venyall there were many doutes therin. And a mylner, a yong man, a mad felow that cam seldom to chyrch and had ben at very few sermons or none in all his lyfe, answered ...
— Shakespeare Jest-Books; - Reprints of the Early and Very Rare Jest-Books Supposed - to Have Been Used by Shakespeare • Unknown

... merchants of Barbary, and willed them to bring the great store of horses; for in this country they used to exchange horses for slaves, and to give fifteen and sometimes twenty slaves for one horse; and by this means there were abundance of horses brought; howbeit, the merchants were constrained to stay for their slaves till the king returned home with a great number of captives and satisfied his creditors for their horses." "The king maketh invasions but every year once, and that at one set and appointed time of the year."—Geogr. Hist. of Africa, trans. ...
— The Right of American Slavery • True Worthy Hoit



Copyright © 2024 Diccionario ingles.com